09 - Denn sie betrügt man nicht

vielleicht weil er entweder von ihren Lippen oder ihrem Gesichtsausdruck abgelesen hatte, daß es ernst war, nach dem Ghettoblaster am Fußende seines Bettes, um ihn leiser zu stellen.
    »Hey, Trev!« schrie er laut, obwohl es plötzlich merklich ruhiger geworden war. »Trev! Die Bullen!«
    Der Junge am Tisch richtete sich auf, drehte sich um und sah Barbara. Sein Blick senkte sich zu ihrem Dienstausweis. Langsam hob er die Hände zu seinen Ohren und zog die Ohrenstöpsel heraus.
    Barbara musterte ihn im dämmrigen Licht. Alles an ihm schrie National Front vom kahlen Schädel, über dem nur ein feiner Schatten dunkler Haarstoppeln lag, bis zu den schweren Militärstiefeln. Er war glattrasiert, völlig glatt. Er hatte nicht einmal Augenbrauen.
    Als er sich vom Tisch abwandte, zeigte sich, woran er gearbeitet hatte. Es schien sich um das Modell einer Spinne zu handeln, soweit Barbara das an den drei spindeldürren Pfeifenreinigern erkennen konnte, die an einem schwarzweiß gestreiften Körper aus Schwamm befestigt waren. Die Spinne hatte zwei Paar Augen aus schwarzen Glasperlen: zwei große und zwei kleine in einem Halbkreis am Kopf angebracht.
    Trevor warf einen Blick auf seinen Bruder, der sich an die Kante des Bettes geschoben hatte und beinebaumelnd zu Barbara hinuntersah. »Geh raus«, sagte er.
    »Ich sag' nichts.«
    »Hau ab«, sagte Trevor.
    »Trev.« Auch Charlie hatte dieses Quengeln an sich, das für die Familie typisch zu sein schien. Er zerlegte die erste Silbe des Namens seines Bruders in zwei.
    »Los jetzt.« Trevor sah ihn scharf an. Charlie sagte: »Mist«, einsilbig diesmal, und sprang vom Bett. Mit dem Ghettoblaster unter dem Arm schlurfte er an Barbara vorbei aus dem Zimmer. Er schloß die Tür hinter sich.
    Jetzt konnte Barbara sehen, was ihr vorher fast den Eintritt verwehrt hatte. Es war in der Tat ein altes Fischernetz, jedoch zu einem riesigen Spinnennetz verarbeitet, auf dem eine bunte Schar von Spinnen ihr Unwesen trieb. Wie das Tier, das im Augenblick auf dem Tisch in Arbeit war, handelte es sich auch hier nicht um Feld-, Wald- und Wiesenspinnen, braun-schwarz, vielbeinig und dazu gerüstet, Fliegen, Zecken und Tausendfüßler zu verschlingen. Diese Exemplare waren sowohl in der Farbe als auch in der Form von exotischer Art, mit rotem, gelbem oder grünem Körper, gesprenkelten behaarten Beinen und bösen Augen.
    »Gute Arbeit«, bemerkte Barbara. »Beschäftigen Sie sich mit Entomologie?«
    Trevor Ruddock antwortete nicht. Barbara ging durch das Zimmer an den Tisch. An seiner Schmalseite stand ein zweiter Stuhl, der mit Büchern, Zeitungen und Zeitschriften bepackt war. Sie legte die Stapel auf den Boden und setzte sich. »Stört es Sie?« fragte sie, und er schüttelte mit einem Blick auf die Zigarette in ihrer Hand den Kopf. Sie bot ihm die Packung an, und er nahm sich eine Zigarette. Er zündete sie mit einem Streichholz aus einem Heftchen an. Ihr gab er kein Feuer.
    Jetzt, da die Rapmusik nicht mehr alles übertönte, gewannen die anderen Geräusche im Haus die Oberhand. Die Damen aus der Coronation Street tauschten mit einer Lautstärke, die jedes Marktschreiers würdig gewesen wäre, Klatschgeschichten aus, und Stella beschwerte sich kreischend über den Diebstahl einer Halskette, den sie Charlie - dessen Namen sie dreisilbig hinbekam - zur Last legte.
    »Soviel ich weiß, sind Sie vor drei Wochen von der Firma Malik entlassen worden«, sagte Barbara.
    Trevor inhalierte mit zusammengekniffenen Augen, den Blick auf Barbara gerichtet. Seine Finger, bemerkte sie, waren rot entzündet von eingewachsenen Nägeln.
    »Und?«
    »Wollen Sie mir was dazu sagen?«
    Prustend stieß er eine Rauchwolke aus. »Als hätt' ich eine Wahl, hm?«
    »Wie sieht Ihre Seite der Geschichte aus? Die der anderen hab' ich gehört. Sie konnten, soviel ich weiß, nicht bestreiten, die Waren gestohlen zu haben. Sie wurden mit ihnen erwischt. In flagranti sozusagen.«
    Er nahm einen der Pfeifenreiniger und wand ihn sich um den Zeigefinger. Die Zigarette hing lose zwischen seinen Lippen, und sein Blick war auf das halbfertige Spinnentier auf dem Tisch gerichtet. Er griff nach einer Drahtschere und schnitt einen zweiten Pfeifenreiniger in der Mitte auseinander. Die beiden Hälften wurden zu Beinen der Spinne. Er befestigte sie mit Klebstoff, den er mit größter Sorgfalt aus einer Tube auftrug.
    »Die bei Malik tun wohl so, als wär's ein Kapitalverbrechen gewesen oder was? Es waren nicht mal zwei läppische Kisten