American Psycho

Flügen von Insel zu Insel garantiert …«
    Ich glaube, es ist Charles Fletcher, der da herüberkommt, während Armstrong weiterredet, und er klopft mir auf die Schulter und sagt »Hey Simpson« und »Bis dann im Fluties«, und dann trifft er an der Tür eine gutaussehende Frau – dicke Titten, blond, enges Kleid, weder seine Sekretärin noch seine Frau –, und sie verlassen das DuPlex zusammen und steigen in eine schwarze Limosine. Armstrong ißt immer noch, schneidet in den exakten Quadraten seiner Kalbsleber herum, und er redet weiter, während ich immer trübsinniger werde.
    »Urlauber, denen eine ganze Woche zu lang ist, werden feststellen, daß die Karibik wie geschaffen für ein verlängertes Wochenende ist. Eastern Airlines bietet ihren Weekender Club an, der viele Zielorte in der Karibik umfaßt und dazu berechtigt, vielerlei Orte zu extrem reduzierten Preisen zu besuchen, was ja nichts heißen mag, aber wie ich glaube, werden viele Urlauber das Angebot

Konzert
    Alle sind ziemlich gereizt wegen dieses Konzerts in New Jersey, zu dem uns Carruthers heute Abend schleppt. Es spielt eine irische Band namens U2, die letzte Woche auf dem Cover des Time Magazine war. Eigentlich waren die Karten für eine Gruppe japanischer Kunden gedacht, die ihre Reise nach New York in letzter Minute absagten, was es Carruthers praktisch unmöglich gemacht hat (so sagt er zumindest), diese Sperrsitz-Plätze zu verkaufen. Carruthers und Courtney, Paul Owen und Ashley Cromwell und Evelyn und ich sind dabei. Als ich vorhin herausbekommen habe, daß Paul Owen mitkommt, habe ich versucht, Cecilia Wagner anzurufen, die Freundin von Marcus Halberstam, da sich Paul Owen ziemlich sicher ist, daß ich Marcus bin, und obwohl sie von meiner Einladung geschmeichelt war (ich habe immer schon vermutet, daß sie scharf auf mich ist), mußte sie auf einen Empfang zur Premiere des neuen britischen Musicals Maggie!. Aber sie hat etwas über Lunch nächste Woche gesagt, und ich bin so mit ihr verblieben, daß ich sie nächste Woche anrufen werde. Ich sollte eigentlich heute abend mit Evelyn essen gehen, doch der Gedanke daran, allein mit ihr an einem Tisch für zwei zu sitzen, erfüllt mich mit namenlosem Schrecken, deshalb rufe ich sie an und erkläre widerstrebend, daß sich meine Pläne geändert haben; sie fragt, ob Tim Price mitkommt, und als ich verneine, willigt sie ohne das geringste Zögern ein, und daraufhin sage ich die Reservierung ab, die Jane für uns im H 2 O, dem neuen Clive-Powell-Restaurant in Chelsea, gemacht hat, und gehe frühzeitig aus dem Büro für eine kurze Aerobicstunde vor dem Konzert.
    Keins der Mädchen schien sonderlich erpicht darauf zu sein, die Band zu sehen, alle haben sich bei mir beschwert, jede einzeln, daß sie eigentlich nicht hier sein wollen, und in der Limousine, die irgendwo in Richtung Meadowlands fährt, versucht Carruthers, alle zu beschwichtigen, indem er lang und breit erzählt, daß Donald Trump ein großer U2 Fan sei, und dann, mit noch größerer Verzweiflung, daß auch John Gutfreund ihre Platten kauft. Ein Flasche Cristal wird geköpft, dann noch eine. Der Fernseher überträgt eine Pressekonferenz, die Ronald Reagan gibt, doch außer mir achtet im allgemeinen Trubel niemand darauf.
    In der Patty Winters Show an diesem Morgen ging es um Opfer von Haiangriffen. Paul Owen hat mich zu meiner großen Beruhigung viermal Marcus und Evelyn zweimal Cecilia genannt, doch Evelyn achtet nicht darauf, weil sie Courtney in der Limousine die ganze Zeit wütend angestarrt hat. Egal, niemand hat Owen berichtigt, und es ist unwahrscheinlich, daß es noch jemand tun wird. Selbst ich habe sie einige Male Cecilia genannt, als ich sicher war, daß sie nicht zuhörte, während sie haßerfüllt auf Courtney starrte. Carruthers erzählt mir, wie gut ich aussehe, und macht Komplimente über meinen Anzug.
    Evelyn und ich sind das bestgekleidete Paar. Ich trage einen Lammwoll-Mantel, eine Wolljacke und eine Flanellhose, ein Baumwollhemd, einen Kaschmir-Pullover mit V-Ausschnitt und einen Seidenschlips, alles von Armani. Evelyn trägt eine Baumwollbluse von Dolce & Gabbana, Wildlederschuhe von Yves Saint Laurent, einen bedruckten Wadenrock von Adrienne Landau mit Wildledergürtel von Jill Stuart, Calvin-Klein-Strümpfe, Muranoglas-Ohrringe von Frances Patiky Stein und hält eine einzelne weiße Rose umklammert, die ich in einem koreanischen Deli gekauft habe, bevor Carruthers’ Limousine mich abgeholt hat. Carruthers