Bd. 3 - Der dunkle Stern
Symbol sagt aus.« Er zeigte auf das rote Feld. »Mehr dahinter noch steckt«, fügte er an und tippte wieder etwas ein. Eine Reihe von Bildern huschte vorbei: das Holo einer Pistole, eine Figur in der Gestalt einer menschlichen Mumie, ein aus der Ferne gezeigter Arkologie-Komplex, irgendeine 3-D-Graphik …
»Warten Sie!«, rief Jackie. Die Linie, die sich wellenförmig vor und zurück bewegte, erstarrte prompt. M’m’e’e sah sie an. »Ich kann das nicht so schnell erfassen«, erklärte sie ihm.
»Entschuldigung äußern M’m’e’e muss!«, sagte er und deutete auf das 3-V-Bild, das in mehrere Teile zerlegt wurde – die Abfolge, die sie in der Sequenz gesehen hatte, dazu ein paar, die ihr entgangen waren.
Als alles angezeigt wurde, beugte sie sich vor. »Ist das Stones Akte hinzugefügt worden?«
»Das so ist. Mehr zu finden, als die Nase erschnuppern konnte zuerst. Ha ha ha. Offizielle Untersuchung, aber geschlossen die Akte durch Imperialen Erlass sie wurde. Zugänglich das ist normalerweise nicht«, fuhr er fort. »Gut informiert Sie sind.«
»Worum geht es dabei?«
»Langsam, langsam«, sagte M’m’e’e und lehnte sich nach hinten, um wieder die Arme zu verschränken. »Information mit Preis verbunden ist.«
»Preis?«
»Geben und nehmen, nehmen und geben. Preis. Austausch von Information es geben muss, se Gyaryu’har. Für auch se Gyaryu’har nichts es gibt kostenlos.«
»Ich verstehe nicht.«
»Vortäuschen macht se Jackie Laperriere, Gyaryu’har. Mehr als sie sagt sie weiß. Um zu verstehen das Wissen, auch M’m’e’e will wissen.«
»Also Informationen gegen Informationen.«
»Geben und nehmen, nehmen und geben. Akte …« Er zeigte auf die verschiedenen Bilder. »Keine Akte gefunden worden wäre, hätte nicht nach Stone ausdrücklich gesucht ich. Zu fragen das Sie wussten, Datenbank die Antwort liefert. Woher zu fragen Sie wussten, kluger se Gyaryu’har? Schwert die Frage stellte, um zu bekommen Antwort?«
Sie versuchte, den Gesichtsausdruck des Rashk zu deuten, und nutzte die Gelegenheit, dem Schwert an ihrer Seite einen Hilferuf zukommen zu lassen. Was will er?
Informationen, meldete sich Sergeis Stimme klar und ruhig in ihrem Kopf. M’m’e’e ist ein Händler, so wie die meisten seiner Spezies. Er wird nicht sagen, was er weiß, solange Sie ihm nicht sagen, was Sie wissen. Denken Sie daran, se Jackie. Was sie nicht verraten, ist womöglich wichtiger. Diese Angelegenheit ist ganz offensichtlich bedeutsam.
»Sie sagten, ein Tod war damit verbunden. Ein Agent«, wandte sich Jackie wieder an M’m’e’e. »Das erscheint kein ausreichender Grund für einen Imperialen Erlass zu sein. Es steckt mehr dahinter, als Sie mir sagen, richtig?«
»Geben und nehmen, kluger se Gyaryu’har. Nehmen und geben.«
»Also gut.« Sie legte die Hände gefaltet auf den Tisch. »Die Dienstakte besagt, dass Stone 2307 starb, nachdem er im letzten Krieg spurlos verschwunden war. Was würden Sie sagen, wenn ich Ihnen erzähle, dass ich vor noch nicht mal drei Wochen mit ihm gesprochen habe?«
»Ein Traum des Zor-Volks das ist, nicht wahr?«
»Nein.« Absolut sicher bin ich mir nicht, dachte sie, sprach das aber nicht laut aus. »Nein, das war Realität. Ich bin Captain Stone persönlich begegnet. Er sorgte dafür, dass ich über Hunderte von Parsec nach Zor’a zurückkehren konnte, und das auf eine Weise, die zu unvorstellbar ist, um sie zu beschreiben.«
»Fantasie von M’m’e’e groß ist. Ha ha ha. Fort Sie können fahren.«
»Wissen Sie, wo Crossover liegt?«
»Sechs Tage Sprung von Cicero Crossover ist. Piratenhafen.«
»Richtig.« Wieso wusste eigentlich jeder von Crossover, nur nicht die Imperiale Navy? »Ich war noch drei oder vier Sprungtage weiter entfernt, und ich bin von da nach Hause spaziert. Durch den Sprung. Stone schuf eine Art Regenbogenbrücke, oder vielleicht rief er sie herbei. Ich trat auf diese Brücke, und kurz darauf traf ich im esTle’e des Hohen Lords auf Zor’a ein.«
»Auch im Bericht enthalten von Pilot Garrett das ist«, sagte M’m’e’e. »Bericht für Admiral Hsien die farbige Brücke auch beschrieben wird. Gleiche Methode sein muss, ja?«
Na, sieh an, dachte sie. »Ja, ich glaube, es ist das gleiche Phänomen. Er ist damit von dem Schiff der Aliens entkommen, die ihn bei Cicero in ihre Gewalt brachten.«
M’m’e’e sagte einige Augenblicke lang nichts, als versuche er, den Wahrheitsgehalt ihrer Aussage zu ergründen.
»Ihr plötzliches
Weitere Kostenlose Bücher