Betrogen

hier gewesen?«
    Â»Sie hat sich entschuldigt, weil es schon so spät war, aber ich hab sowieso auf sie gewartet.«
    Â»Um zu hören, wie der Abend verlaufen war?«
    Â»Ja.«
    Â»Und?«, fragte er.
    Sie zuckte mit den Schultern. »Was wollen Sie? Eine Note? Zwischen Eins und Sechs? Oder auf einer Skala von Eins bis Zehn? Oder genügt auch ein schlichtes Bestanden oder Nicht-Bestanden? Ist das nicht ein bisschen kindisch?«
    Â»Und der Rollentausch von Zwillingen ist das nicht?«, fragte er nachdrücklich.
    Sie fuchtelte mit den Händen vor ihrem Gesicht herum und stand auf. »Wir sind vom Thema abgekommen.« Hart setzte sie die Ferse auf und verzog sofort schmerzhaft das Gesicht.
    Â»Tut Ihr Fuß weh?«
    Â»Chief, warum sind Sie hergekommen? Was ist heute Abend passiert? Warum haben Sie anschließend meine Tür gestürmt?«
    Â»Ich bin in diesem Club in der –«
    Â»Greenville. So weit waren wir schon.«

    Â»Ich war auf dem Weg zu meinem Wagen, da haben mich zwei Kerle angefallen.«
    Â»Und Sie windelweich geschlagen.«
    Â»Sie haben’s versucht. Sie wollten mich in einen Lieferwagen zerren und versprachen, mich umzubringen. Meiner Ansicht nach hätten sie ihr Versprechen gehalten, wenn nicht ein Wagen in den Parkplatz eingebogen wäre. Darauf verschwanden sie in ihrem Lieferwagen und sind abgehauen.«
    Â»Als die Leute in dem anderen Wagen gemerkt haben, dass ich verletzt war, wollten sie mir helfen und die Polizei rufen. Ich habe ihnen erklärt, es handle sich um eine familiäre Auseinandersetzung, die man am besten privat regelt. Wenn sie mich, bitte, nur in ein Taxi setzen könnten – Und den Rest kennen Sie ja.«
    Â»Können Sie die Männer beschreiben?«
    Â»Sie trugen Skimasken.«
    Â»Masken? Lieber Gott. Konnten Sie das Kennzeichen sehen?«
    Er schüttelte den Kopf. »War zu dunkel. Habe nicht mal den Bundesstaat erkannt. Der Lieferwagen hatte irgendeine dunkle Farbe. Mehr weiß ich nicht.«
    Â»Wollten sie etwas stehlen?«, fragte sie mit einem Blick auf seine Fliegeruhr.
    Â»Melina, das waren keine Diebe. Die sagten rundheraus, sie würden mich töten. Und das habe ich ihnen geglaubt. Die machten keine Mätzchen. Ich bin kein Feigling –« Dabei fiel ihm ein, dass sie ihn genau das genannt hatte, und er fügte trocken hinzu: »Ganz im Gegensatz zu Ihrer Ansicht. Na, egal, jedenfalls haben mich diese Kerle überzeugt. Die hätten sich an ihre Worte gehalten.«
    Chief gehörte nicht zu den Männern, die aus einer Rauferei einen Kampf auf Leben und Tod machten. Er brauchte keine dramatischen Effekte, um Aufmerksamkeit zu erzielen. Er wurde schon beachtet, wenn er nur reglos dastand und gar nichts tat. Er musste keine Geschichten von Feuer speienden Drachen erfinden, um wie ein Märchenprinz zu wirken.

    Â»Warum haben die ausgerechnet Sie ausgesucht?«
    Â»Melina, man hat mich nicht unter vielen ausgesucht«, sagte er, zusehends ungeduldiger. »Die haben mir aufgelauert. Mir, und nicht irgendeinem.«
    Â»Haben Sie Ihren Namen genannt?«
    Â»Hören Sie eigentlich zu?«
    Â»Schon gut, schon gut. Die haben Sie gekannt. Das macht die Sache sehr ernst. Warum haben Sie nicht auf der Stelle die Polizei verständigt?«
    Einen Augenblick kaute er auf seinem Mundwinkel herum, dann fuhr er mit leisem Nachdruck fort: »Denken Sie mal nach. Vor drei Tagen wurde Gillian in ihrem Bett ermordet. Ganz gezielt. Die Worte an ihren Wänden waren eine drastische Anspielung auf mich und auf die Tatsache, dass wir miteinander geschlafen hatten. Da war jemand ganz schön sauer.«
    Â»Dale Gordon.«
    Er schnaubte verächtlich. »Mich hat heute Abend kein doofer Geist angefallen. Vielleicht glauben Sie ja an Zufälle, ich nicht. Zumindest bin ich skeptisch. Ich glaube an Ursache und Wirkung. Wenn eine Glocke läutet, sucht man nach dem Grund, warum sie läutet. Während meiner Ausbildung hat man mir eingebläut, ich müsse Warnsignale beachten und sofort darauf reagieren.«
    Â»Zugegeben, manchmal kann man die Zeichen auch falsch deuten. Manchmal ist es nur falscher Alarm. Aber das muss man erst überprüfen. Warnsignale haben einen bestimmten Zweck, und zwar den, dich vor Gefahr zu warnen. Einen Mord, einen Selbstmord und einen Mordversuch werte ich als Zeichen dafür, dass in dieser Chose etwas völlig daneben