Castle 3: Heat Rises - Kaltgestellt (German Edition)

es könnte sich ebenso gut um den Beweis dafür handeln, dass er gegen seinen Willen dort hingebracht wurde.“ Ochoa hob einen Finger. „Sie haben eine Frage, Miguel?“
    „Er war ein starker Trinker. Seiner Aktivistengruppe zufolge war er am Morgen seines Verschwindens hackedicht. Haben wir die Aufzeichnungen überprüft, um festzustellen, ob er im Verlauf der letzten paar Tage wegen eines Vergehens infolge von Trunkenheit verhaftet wurde? Vielleicht stammt der Bluterguss durch die Handschellen daher.“
    „Gute Idee“, sagte Nikki. „Sharon, sobald sich das Echtzeitverbrechenszentrum wegen der Schlangentätowierung bei Ihnen meldet, bitten Sie sie, die Verhaftungen wegen Trunkenheit der letzten Woche durchzusehen und herauszufinden, ob Graf darunter war.“
    Dann beauftragte sie Ochoa damit, Dr. Colabro wegen des geheimnisvollen Rezepts aufzusuchen. „Und danach statten Sie und Rales
Justicia a Guarda
einen weiteren Besuch ab. Wie ich hörte, haben sie paramilitärische Verbindungen. Finden Sie heraus, wer ihre Anführer sind und laden Sie sie zu einem Gespräch hierher ein. Benutzen Sie den Warteraum anstelle des Vernehmungsraums. Ich will nicht, dass sie wie Verdächtige behandelt werden, aber das Spiel sollte auf unserem Rasen stattfinden, in einer offiziellen Umgebung.“
    Detective Hinesburg setzte sie auf das Geld an, das auf dem Dachboden des Pfarrhauses gefunden worden war. „Kontaktieren Sie die Spurensicherung und sorgen Sie dafür, dass eine komplette Untersuchung dieser Geldscheine durchgeführt wird. Das volle Programm. Und Sharon? Trödeln Sie nicht.“ Hinesburg zog angesichts dieses verbalen Tritts in den Hintern eine Augenbraue hoch. Nikki scherte sich nicht darum, sondern fuhr fort. „Ich will später noch bei der Erzdiözese vorbeischauen, um nachzufragen, ob es irgendwelche Buchhaltungsprobleme mit Our Lady of the Innocents gab. Was immer Sie also herausfinden können, bevor ich aufbreche, her damit.“
    „Rhymer. Sie sind von den Dominas erlöst. Finden Sie stattdessen alles über Horst Müller heraus. Er ist wieder ansprechbar, also werde ich einen Krankenbesuch machen. Bringen Sie in der Zwischenzeit alles in Erfahrung, was es über ihn zu wissen gibt. In erster Linie natürlich Weiteres über seine Verbindung zu Graf, aber auch alles zu seiner Berufslaufbahn, seinen Finanzen und ob er Verbindungen zum Pleasure Bound hat … Überprüfen Sie außerdem, ob er Interpol und der Hamburger Polizei bekannt ist.“
    Rhymer notierte sich etwas auf seinem Block und sagte: „Freut mich, zu sehen, dass wir etwas mehr Handlungsspielraum haben und die Ermittlung vorangeht.“
    „Da bin ich ganz Ihrer Meinung“, stimmte sie zu. „Erzählen Sie Ihrem Kumpel Gallagher davon. Wenn er zurückkommen will, kann ich vergessen, was vorgefallen ist.“
    Durch das Fenster im zehnten Stock des New Yorker Downtown-Krankenhauses konnte Nikki die Stelle auf der anderen Seite des East Rivers ausmachen, an der Müller am Tag zuvor angeschossen worden war. Eine Reihe niedriger Gebäude südlich der Brooklyn Bridge blockierte ihre Sicht auf den exakten Punkt auf der Henry Street, doch sie konnte das Hochhaus erkennen, wo der Angriff stattgefunden hatte. Sie beobachtete, wie unregelmäßige Wolkenfetzen, aus denen Schnee und Eisregen fielen, die Spitze des Wohnhauses belagerten und die Umgebung verdunkelten, bis sie hinter einem Vorhang aus schlechtem Wetter verschwand.
    „Verzeihung?“ Nikki drehte sich um. Ein Krankenpfleger mit jugendlichem Gesicht und Surferfrisur lächelte sie an. „Warten Sie auf Dr. Armani?“
    „Ja, ich bin Detective Heat.“
    Er trat einen Schritt näher, und sein Lächeln wurde breiter. Nikki fand, dass er die strahlendsten Zähne seit Justin Bieber hatte. „Ich bin Craig.“ Er musterte sie anerkennend und schaffte es irgendwie, dabei nicht gruselig zu wirken. Sie wettete, dass Pfleger Craig ziemlich oft Sex hatte. „Dr. Armani ist noch bei der Visite. Das hier ist ein Ausbildungskrankenhaus, wissen Sie, und sie ist, nun ja, sie ist definitiv niemand, der sich hetzen lässt.“ Craig sprach die Worte mit der Intimität eines geduldigen Liebhabers aus.
    „Wie lange wird sie noch brauchen?“
    „Wenn ich das nur wüsste … Aber die gute Nachricht ist, dass sie mir aufgetragen hat, Sie persönlich zu Mr. Müllers Zimmer zu bringen.“ Er ließ wieder sein zahnreiches Grinsen aufblitzen. „Ist wohl mein Glückstag.“
    Der Officer vor der Tür erhob sich von dem metallenen