DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

ein Brief, der aus mehreren in schmaler, sparsamer Schrift beschriebenen Seiten bestand.
    »Sehen Sie sich das an«, sagte er.
    Elizabeth heuchelte Interesse. »Wir sollten wirklich gehen.«
    Aber Cushing ging nicht. Noch nicht. Er begann zu lesen:
    2. Dezember, Jahr unbekannt
    Wer immer diesen Brief findet –
    Ich bin, genau wie Sie, schon länger an diesem abscheulichen Ort gefangen, als mir lieb ist. Aber anders als das Ihre ist mein Exil in dieser Einöde selbst gewählt. Ja, Sie haben richtig gelesen – ich bin freiwillig hergekommen.
    Gestatten Sie mir, das zu erklären. Ich gehörte zu einer Gruppe von Forschern und Wissenschaftlern, von Mathematikern, Physikern und Quantentheoretikern, die schon seit Längerem von den Raum-Zeit-Anomalien in der Region Sargassosee/Teufelsdreieck wussten. Wir waren zu viert: Betydon, Connors, Imab und ich. Wir studierten diese Störungen schon seit längerer Zeit – jedoch rein privat, um dem Spott zu entgehen, der solchen Themen häufig in der Öffentlichkeit entgegengebracht wird. In der Öffentlichkeit, wohlgemerkt, denn jeder von uns hat für eine Weile an etwas mitgearbeitet, das das ONR, das Office of Naval Research, als Projekt Neptun bezeichnet. Dieses Projekt betrieb – und betreibt noch, wie ich vermute – Untersuchungen in diversen, eher obskuren Bereichen der theoretischen Physik mit potenziellen militärischen Anwendungsmöglichkeiten. Die Gruppe, der ich und die anderen angehörten, befasste sich mit besagten Raum-Zeit-Anomalien.
    Projekt Neptun ist natürlich streng geheim – und ich sehe keinerlei Veranlassung, hier gegen meine Verschwiegenheitsverpflichtung zu verstoßen, deshalb werde ich dazu keine Details preisgeben. Jedenfalls studierte unser kleines Team auch nach dem Ausscheiden aus dem ONR weiterhin im Privaten diese Phänomene. Wir bezeichneten unsere kleinen Nachforschungen als Projekt Prokyon . Nachdem wir über die Jahre zahllose Hypothesen aufgestellt hatten (im Grunde eine Fortführung unserer Arbeit bei Projekt Neptun ), beschlossen wir, dass es an der Zeit sei, unsere Theorien einer praktischen Überprüfung zu unterziehen. Ich möchte Sie nicht mit Einzelheiten langweilen. Lassen Sie mich nur konstatieren, dass wir recht behielten und hierher an diesen Ort versetzt wurden.
    Connors starb im Nebelmeer, getötet von einer Art Seeungeheuer. Und die anderen? Nun, ich möchte nicht ins Detail gehen. Belassen wir es dabei, dass wir das Meer der Schleier erkundeten und insbesondere die S.S. Lancet, ein Schiff, das in den 1850er-Jahren hier verloren ging und unzweifelhaft als Mutter aller verfluchten Schiffe gelten darf.
    Wie dem auch sei – ich bin hier ebenso gestrandet, wie Sie es sind.
    Aber was ist dies für ein Ort? Wo ist dieser Ort? Wie kann es ihn überhaupt geben? Das werden Sie sich zu Recht fragen. Es hat mich einige Jahre gekostet, dieses Puzzle zusammenzusetzen, und selbst jetzt ist vieles von dem, das ich weiß oder zu wissen glaubte, reine Spekulation, die vom Plausiblen über das Fantastische bis zum geradezu Absurden reicht. Doch bevor Sie jetzt diesen Brief, diese Beichte, beiseitewerfen und mich einen Verrückten nennen, schulden Sie es, wie ich denke, sich selbst, ihn zu Ende zu lesen.
    Zunächst einmal müssen Sie verstehen, dass Sie, wenn Sie sich an diesem Ort befinden, durch etwas, das man als hyperdimensionale Reise bezeichnen könnte, hierhergelangt sind. Mehr dazu später. Zweifellos kamen Sie hier an, nachdem Sie in etwas geraten waren, das Ihnen wie eine leuchtende Wolke oder Nebelbank erschien. Wie Sie vielleicht wissen, oder auch nicht, wird seit vielen Jahrzehnten aus der Region Sargassosee/Teufelsdreieck von derartigen Phänomenen berichtet – einer Region, in der die Krümmung von Raum und Zeit besonders ausgeprägt ist. Und Ihr Schiff oder Flugzeug befand sich natürlich innerhalb dieser geografisch recht weit gefassten Region.
    Bei der Wolke, die Sie gesehen haben und in die Sie hineingezogen worden sind, handelt es sich in Wirklichkeit um eine Art Materie-Energie-Wirbel, eine Verzerrung oder einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum. Um zu verstehen, wie so etwas möglich ist, lassen Sie mich kurz ein paar Worte über den vierdimensionalen Raum verlieren. Sie sind sicherlich vertraut ... nun, womöglich auch nicht ... mit den drei Dimensionen des Raumes – x , y und z –, der mathematischen Formulierung der senkrecht zueinander ausgerichteten Dimensionen der Länge, Breite und Tiefe. Dazu kommt noch t, die Zeit,