Der Rat der Planeten - Erweiterte und ueberarbeitete Gesamtausgabe der Space Opera

durch!«, rief er und betätigte die Steuerung. Ein derbes Rütteln ging durch das Raumschiff, dann verschwanden die Sterne vom Bildschirm der Außenüberwachung. Vereinzelt waren Lichtlinien im All zu erkennen.
    »Papa, wohin fliegen wir?«, fragte Keko, der Kleinste von allen. »Fliegen wir wohin, wo wir kämpfen können?«
    »Wir fliegen nach Esdreivau und holen uns unsere Tarnvorrichtung.«
    »Oh, prima!«, rief Baba. »Bekommen wir auch was zu spielen?« Er strahlte über das schmutzige Gesicht.
    Nedal Nib warf sich mit einem Satz auf den Schoß seiner Frau und umarmte lachend ihren Hals. »Heut ist ein so wunderschöner Tag. Was meinst du, Fidelia, haben die Racker neues Spielzeug verdient?«
    Fidelia küsste ihren Mann aufdringlich und übertrieben. Dabei zog sie ihn fest zu sich heran und biss in seine Lippen, während die Kinder sich abwandten und »Bäh!« riefen. Als das Paar mit dem heftigen Austausch der Zärtlichkeiten fertig war, leckte Fidelia die eigenen Lippen. »Wenn die Rabauken sich halbwegs benehmen, warum nicht?«
    Nun jubelten Keko und Baba.
    »Ich brauch unbedingt einen Letonator IKV27«, flüsterte Baba in Kekos Ohr. »Die haben jetzt die zehnfache Reichweite und sind viel stärker. Außerdem gibt es endlich keine Unterscheidung mehr zwischen organischen und anorganischen Zielen.«
    »Krieg ich dann deinen alten Letonator? Was ist das ... oranisch?«, plärrte Keko laut, woraufhin alle lachten oder sabberten.

    *

    Aus einer völlig anderen Richtung, jedoch mit dem gleichen Ziel, näherte sich das große irdische Schiff EUROPANIA dem verhältnismäßig kleinen und recht einsam gelegenen Planeten Esdreivau.
    »Ein Planet, das von welcher Sorte ist?«, fragte Komsomolzev.
    Aniratak löste die rätselhafte Frage des Kandaren auf. »Vor dem Krieg galt Esdreivau als Handelsplatz außerhalb aller Gesetze Altorias.«
    Komsomolzev nickte, während er auf den Schirm starrte. »Ein schwarzer Markt, du mir erklären willst.«
    Das verstand Aniratak nicht, deshalb blickte sie den Kapitän fragend an.
    »Schwarzmarkt«, sagte Hannsen. »So nennt man auf der Erde einen Platz, wo unerlaubter Handel betrieben wird. Komsomolzev scheint das richtige Wort dafür gefunden zu haben.«
    »Was aber meinte Alyta mit ›Anmelden‹?« Tämmlers Zustand hatte sich allmählich normalisiert. Kurz nach der Begegnung mit den Wesen aus dem Synus war das keineswegs der Fall gewesen.
    »Wir müssen unsere Ankunft in der Haabaa anmelden. Der Handel wurde nicht auf dem Planeten direkt durchgeführt. Wahrscheinlich ist das heute noch immer so. Es gab eine ausgesprochen große Raumstation, völlig unförmig, weil immer wieder Module angebaut wurden. Sie nannten dieses Ding ›Haabaa‹, ein Wort, das aus der Sprache der Feesen stammt und dem irdischen Wort ›Supermarkt‹ entspricht.« Aniratak lächelte. »Früher, als Frieden herrschte, galt es als elterliche Pflicht, wenigstens einmal mit seinen Kindern Haabaa zu besuchen, weil man dort viele Dinge ausgesprochen günstig erstehen konnte. Die meisten Handelsgüter wurden mit ikonischen Duplikatoren in schlechter Qualität nachgebaut. Doch unseren Kindern war das egal. Und vielen Erwachsenen auch.«
    Sigurd Hannsen schaute weiterhin grimmig drein. »Egal«, stellte er fest, »ist mir in diesem Fall nichts. Wir nähern uns der Station. Und ich bin der Meinung, dass wir die Waffen aktivieren und unsere Wachmannschaft in höchste Bereitschaft versetzen sollten. Bedenkt man, dass Alyta mit diesen Typen Geschäfte abgewickelt hat, dann ...«
    »Bitte schön«, unterbrach Aniratak. »Du bist hier der Kapitän. Du kannst tun, was du willst. Doch meine Meinung ist: Hat sich auf Haabaa nicht allzu viel geändert, dann ist das wirklich nicht notwendig und könnte uns eher gefährden.«
    Hannsen sah der Universen lange ins Gesicht, bis er schließlich sagte: »Die Waffen nicht in Bereitschaft. Meldet uns in diesem verdammten Supermarkt an!«
    Das Schiff näherte sich der Raumstation. In den Erzählungen wirkte die Darstellung Haabaas eher untertrieben. An einer Andockstation hefteten unzählige Gleiter sämtlicher Bauarten. Ununterbrochen starteten und landeten kleine und mittlere Schiffe.
    »Hier ist das Raumschiff EUROPANIA!« Schmitts stand sichtlich aufgeregt am Kommunikationspult und wartete auf das Gegenbild.
    Als es auf dem großen Hauptmonitor erschien, war Schmitts enttäuscht. Ein schlichter Roboter begrüßte die EUROPANIA. »Herzlich willkommen auf Haabaa. Bitte nutzen Sie