Die Kreatur
auch nur minimal angeschlagen war, musste der betreffende Gegenstand ausrangiert werden. Victor duldete keine Unvollkommenheit.
Während sich gewisse Haushaltsgeräte als notwendig und
sogar nützlich erwiesen, begegnete Victor den meisten derer, die dazu gedacht waren, den Platz von Dienstboten im Haushalt einzunehmen, mit Geringschätzung. Seine Vorstellungen davon, wunschgemäß bedient zu werden, hatten sich in einem anderen Jahrhundert herausgebildet, zu einer Zeit, als die unteren Schichten noch gewusst hatten, wie sie die Bedürfnisse Bessergestellter in einer angemessenen Form befriedigten.
»Christine?«
»Ja, Mrs Helios?«
»Machen Sie sich keine Sorgen, ich werde nicht mit Ihnen über meine sexuellen Probleme reden.«
»Sehr gut, Mrs Helios.«
»Aber ich bin neugierig geworden, und ein paar Dinge wüsste ich schon gern.«
»Das kann ich mir vorstellen, Madam. Alles ist noch ganz neu für Sie.«
»Warum hat William sich die Finger abgebissen?«
»Das kann niemand außer William genau wissen.«
»Aber das war kein rationales Verhalten«, beharrte Erika.
»Ja, das ist mir auch aufgefallen.«
»Und als Angehöriger der Neuen Rasse ist er in jeder Hinsicht rational.«
»Das ist der Grundgedanke, der dahinter steht«, sagte Christine in einem seltsamen Tonfall, den Erika nicht recht zu deuten wusste.
»Ihm war doch klar, dass seine Finger nicht nachwachsen würden«, sagte Erika. »Es war, als ob er … Selbstmord beginge, Bissen für Bissen, aber wir sind nicht in der Lage, uns selbst zu zerstören.«
Während sie einen nassen Fransenwedel in einer Teekanne aus kostbarem Porzellan kreisen ließ, sagte Christine: »An zehn abgebissenen Fingern wäre er nicht gestorben, Mrs Helios. «
»Stimmt, aber ohne Finger wäre er als Butler unbrauchbar. Er muss gewusst haben, dass er daraufhin ausgeschaltet werden würde.«
»In dem Zustand, in dem Sie ihn gesehen haben, Mrs Helios, wäre William nicht in der Lage gewesen, zu einer List zu greifen.«
Außerdem schloss die Selbstmordsperre, wie sie beide wussten, auch die Unfähigkeit ein, Umstände herbeizuführen, die ein Ausschalten erforderlich machten.
»Soll das heißen … William hatte eine Art Nervenzusammenbruch ?« Dieser Gedanke ließ Erika frösteln. »Das ist doch gewiss nicht möglich.«
»Mr Helios zieht den Begriff Funktionsstörung vor. William hat eine Funktionsstörung erlitten.«
»Das klingt viel weniger ernst.«
»Ja, nicht wahr?«
»Aber Victor hat ihn trotzdem ausgeschaltet.«
»Ja, richtig.«
Erika sagte: »Wenn ein Angehöriger der Alten Rasse so etwas getan hätte, dann würden wir sagen, er sei verrückt geworden. Wahnsinnig.«
»Ja, aber wir sind der Alten Rasse in jeder Hinsicht überlegen, und viele Begriffe, die auf sie anwendbar sind, taugen nicht dazu, uns zu beschreiben. Für uns ist ein vollständig neues psychologisches Vokabular erforderlich.«
Auch jetzt kamen Christines Worte wieder in einem seltsamen Tonfall heraus, der anzudeuten schien, dass viel mehr gemeint war als das, was sie tatsächlich sagte.
»Das … das verstehe ich nicht«, sagte Erika.
»Sie werden es schon noch verstehen. Wenn Sie erst einmal lange genug am Leben gewesen sind.«
Erika rang immer noch darum, den Vorfall zu begreifen. »Als Sie meinen Mann angerufen haben«, sagte sie, »um ihm zu berichten, dass William sich die Finger abbeißt, haben Sie
gesagt: ›Wir haben hier wieder mal eine Margaret.‹ Wie war das gemeint?«
Während sie einen Teller spülte und ihn behutsam auf das Abtropfbrett stellte, sagte Christine: »Bis vor ein paar Wochen hat Margaret hier als Haushälterin gedient. Sie war fast zwanzig Jahre hier, wie William. Nach einem … Zwischenfall … musste sie entfernt werden. Eine neue Margaret ist schon in Vorbereitung.«
»Was war das für ein Zwischenfall?«
»Eines Morgens, als sie gerade Pfannkuchen backen wollte, hat sie angefangen, ihr Gesicht in die Pfanne mit dem heißen Bratfett zu schlagen.«
»Ihr Gesicht in die Pfanne zu schlagen?«
»Immer wieder, rhythmisch. Jedes Mal wenn sie den Kopf aus der Pfanne gehoben hat, hat Margaret Zeit gesagt, und bevor sie ihn wieder hineingeschleudert hat, hat sie das Wort wiederholt. Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit – mit derselben Eindringlichkeit, die Sie gehört haben, als William tick, tack, tick, tack gesagt hat.«
»Das ist ja äußerst mysteriös«, sagte Erika.
»So wird es Ihnen nicht mehr erscheinen … wenn Sie lange genug gelebt haben.«
Erika sagte
Weitere Kostenlose Bücher