Die Legenden der Albae: Tobender Sturm (Die Legenden der Albae 4) (German Edition)

verschiedenen Gelehrten geschafft, die mit dem Übersetzen begannen.« Fiëa ließ ihren Gemahl los. »So viele zufällige Feuer kann es nicht geben.«
    »Nein, das wäre zu auffällig.« Ilahín hob den Blick und betrachtete den Lebensstern der Elben. »Versuchen wir es mit der Wahrheit und Vernunft: Wir werden die Königinnen und Könige von der Gefährlichkeit der lügnerischen Werke überzeugen«, sprach er langsam und formte dabei seinen Plan. »Ich erarbeite eine Rede, die dafür sorgt, dass sie die Papiere mehr fürchten als die Schwarzaugen selbst.«
    »Aber du musst dich beeilen. Was einmal in die Köpfe gelangte, kann man nicht entfernen.«
    »Das werde ich.« Er küsste sie beruhigend. »Ich habe übrigens nicht in Erfahrung bringen können, was mit dem einstigen Kaiser der Albae geschehen ist.«
    »Wohin ihn seine Jagd trug, weiß niemand.« Fiëa ging langsam zurück zum Haus. »Man sollte ihn genauso fürchten wie die Wirkung von Carmondais Schriften. Wird dir das gelingen, wenn du deine Rede vorbereitest?« Sie traute Aiphatòn nicht zu, das Geborgene Land freiwillig zu verlassen.
    Ilahín erging es ähnlich. Fast zweihundert Zyklen hatte Aiphatòn die Elben gejagt, bevor er aus seiner Umnachtung erwachte und seine eigenen Leute ins Verderben führte.
    Aber das mindert nicht die Schuld, die er auf sich geladen hat. »Das sollte es.« Er folgte Fiëa zurück ins Haus. Oder wir töten ihn, sobald er sich blicken lässt. Das wäre eine gerechte Strafe.

    Ishím Voróo, einige Meilen vor Dsôn Dâkiòn, 5452.   Teil der Unendlichkeit (6491.   Sonnenzyklus), Sommer
    »Es scheint, als hätten wir unseren Weg richtig gewählt.« Nach mehreren Umläufen, die Aiphatòn und Nodûcor durch hügeldurchzogenes Grasland gewandert waren, stemmte sich in weiter Ferne ein Berg empor, auf dem sich eine Stadt erhob. Über den lang gezogenen, mit herkömmlicher Ausrüstung nicht zu überwindenden Steilhängen verliefen Mauern, die ein Erobern vollkommen unmöglich machten.
    Man bräuchte Drachen, um sie aus der Luft zu attackieren. Wer weiß, was Ishím Voróo im Gegensatz zum Geborgenen Land zu bieten hat. Aiphatòn schätzte die Kuppe auf etwa fünfhundert Schritte in der Höhe. Die dicht gedrängten Behausungen zogen sich rund herum und endeten hundert Schritte oberhalb der Mauer. Soweit er es erkannte, erlaubten nur zwei breite Brücken den Zugang in die Stadt. Zudem verlief eine Schlucht mitten durch den Berg, über den sich ein einzelner Überweg spannte. Gigantische Bauwerke. Die Albae, die dort leben, mögen es großzügig.
    »Ist das nun Dsôn Elhàtor oder Dâkiòn?«, fragte er Nodûcor.
    Der erzwungen stumme Alb machte eine ratlose Geste. Seine Haut war durch die Sonne weder gebräunt noch gerötet, als weigere sie sich beharrlich, eine Regung zu zeigen; auch das Haar veränderte sein Aussehen nicht.
    Entweder lügt er, oder er ist weniger Hilfe, denn ich hoffte. Wenigstens legt er an Gewicht zu. Damit ist meine Sorge vergangen, er könne mir wegsterben, bevor er nützlich wird. Unterwegs versorgte Aiphatòn ihn mit Getreidebrei, dem er Mus von Früchten oder Fleisch zusetzte, oftmals stark verdünnt, damit Nodûcor es durch den Halm zu saugen vermochte. Und doch war er zusammen mit der schwarzen Halbmaske ein knochiger, beängstigender Anblick. Die Endlichkeit in Albgestalt.
    Sie gingen über die Ebene und nahmen einen einsamen, mannsdicken Fahnenmast wahr, an dem eine albische, gelbe Rune auf schwarzem Samt im Wind wehte.
    Beim Näherkommen sahen sie die eiserne Tafel, die auf Brusthöhe mit langen Nägeln am Pfahl befestigt war.
    »Das ist doch zuvorkommend«, befand Aiphatòn und ließ den Blick über die Nachricht schweifen, die in verschiedenen Sprachen ins Metall gepunzt worden war.
    Wanderer,
    kommst Du nach Dâkiòn,
    sei Dir verkündigt,
    Du habest hier Abgaben zu entrichten,
    wie das Gesetz es befiehlt.
    Pro Kopf, der über dieses Land zieht,
    entrichte auf Geheiß
    eine Münze aus Gold
    oder einen Edelstein von bester Güte.
    Besitzt Du beides nicht,
    schlage einen Bogen von vierzig Meilen.
    Oder bezahle
    mit Deinen
    Gebeinen.
    »Damit ist dieses Rätsel gelöst. Vor uns liegt Dâkiòn.« Aiphatòn blickte zur Stadt. »Ein Hoheitsgebiet von vierzig Meilen? Die Albae in Ishím Voróo sind zumindest bei der Größe ihrer Reiche bescheiden geworden. Ganz im Gegensatz zu ihren Bauwerken.« Er erkannte mehrere Dörfer in der Ebene, sah Koppeln und bestellte Felder sowie kleinere Waldflecken. »Das,