Error

Titel: Error Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: N Stephenson

Vom Netzwerk:

oder Tierra del Fuego ein Gespräch anknüpfen, den man um einen Joint anhauen oder um Rat fragen würde, wo man übernachten könne und wo nicht. Er war mager wie ein Speckstreifen, der zu lange in der Pfanne gelegen hat, und etwas nördlich von eins achtzig. Er hatte grüne Augen, die eine Spur zu weit offen wirkten – allerdings, musste sie zugeben, sahen alle nicht schwarzen Augen so aus, wenn man eine Zeitlang in China gelebt hatte –, und sein Bostoner Akzent war so kräftig, dass man damit den Rost von einem Gullydeckel hätte kratzen können. Aber er war nicht ungebildet – wahrscheinlich hatte jeder in seinem Job einen Master oder mehr –, und er konnte seine Sprechweise aufhübschen, wenn er daran dachte, sich die Mühe zu machen.
    Was jetzt nicht der Fall war. »Sie waren so dicht dran«, sagte er und hielt Daumen und Zeigefinger drei Millimeter auseinander.
    Im falschen Ton gesagt, wäre es ein Tadel oder gar Spott gewesen. Aber auf seinem Gesicht lag die Andeutung eines Lächelns, als er es sagte. Der Ton war gelassen.
    Er beglückwünschte sie.
    Sie zuckte die Achseln. »Leider nicht nah genug.«
    »Trotzdem. Wie war das? Tat für Tag da zu sitzen und dem Kerl und seiner Truppe zuzuhören …«
    »Ich spreche bedauerlicherweise kein Arabisch.«
    »Ich hätte mich nicht beherrschen können«, sagte er reumütig, starrte zum Fenster hinaus und setzte so etwas wie ein Lausbubengesicht auf, während er sich (vermutete sie) vorstellte, wie er in Xiamen über die Straße und die Treppe hinauf zu Apartment 505 ging und Abdallah Jones mit einem Messer ausweidete. »Ah, der verfluchte Scheißkerl.« Sein Blick wandte sich wieder ihr zu. »Sie glauben also, er ist auf Mindanao.«
    »Nicht weit von Zamboanga gibt es eine Bucht, die so geschützt liegt, dass man dort notwassern könnte, und so tief ist, dass ein Flugzeug rasch sinken würde und nicht mehr zu sehen …«
    »Ich bin dort geschwommen«, sagte er.
    »Oh.«
    Olivia machte ein leicht verblüfftes Gesicht. »Ich habe den Bericht gelesen«, erklärte er. »Ich weiß, von welcher Theorie Sie ausgehen. Die sind dort, wo Sie sagten, notgewassert und an Land gegangen. Die ganze Gegend wimmelt von Abu-Sayyaf-Leuten, es wäre also ganz leicht für sie gewesen, sich ihren Brüdern anzuschließen.« Bei dem Wort »Brüdern« beschloss er, den Bostoner Akzent bis zum Anschlag aufzudrehen.
    »Was denken Sie denn?«
    »Ich denke, ich gehe mit Ihnen dorthin und wir checken das.«
    »Aber was denken Sie wirklich?«
    »Das spielt keine Rolle«, sagte er. »Ich sag Ihnen was: Wir gehen dorthin, ich zeige Ihnen alles, und in ein paar Tagen, sobald wir einander besser kennen, eine vertrauensvolle Beziehung aufgebaut haben, können wir uns gegenseitig sagen, was wir wirklich denken.« Dann beugte er sich leicht vor – »Was!? Was!?« –, denn ihr Gesicht hatte einen amüsierten Ausdruck angenommen.
    »Ich dachte, Sie wären hier«, sagte sie, »weil Sie sich nicht auf Politik verstehen.«
    Die Finger in seinen Bart gewühlt, legte er die Handflächen aneinander wie ein Southie bei der Erstkommunion. »Ich denke gern, dass ich hier bin«, sagte er, »weil ich mich darauf verstehe, mir neue Fertigkeiten anzueignen. Was einem in Zamboanga sehr gelegen kommt. Wollen Sie frühstücken?«
    »Verpassen wir dann unser Flugzeug?«
    »Die warten auf uns.«
    Warum er es nicht so eilig hatte, wurde deutlich, als sie zur Tür hinaus und in den Verkehr von Manila kamen, für den schlichte Wörter wie »schlimm« oder »grauenhaft« als Deskriptoren völlig unzureichend waren. Nach zweistündiger Fahrt waren sie noch keine anderthalb Kilometer vom Hotel entfernt.
    »Lust auf einen Spaziergang?«, fragte Seamus sie.
    »Ich hätte auf so ziemlich alles andere als das hier Lust«, sagte Olivia. Also bezahlte er den Taxifahrer, und sie machten sich zu Fuß auf den Weg, Olivia unmäßig stolz auf sich, weil sie leicht gepackt hatte, und das auch noch in einer Tasche, die sich in einen Rucksack umfunktionieren ließ. Seamus bot galant an, ihn zu tragen, aber sie lehnte mit einem Achselzucken ab, und sie gingen eine Zeitlang zwischen Fahrspuren voller stehendem Verkehr entlang, bis er sie beide an den Straßenrand bugsierte. Die Hitze war unglaublich, strömte unter den stehenden Fahrzeugen hervor und brannte auf ihren nackten Beinen. Sie ließ ein wenig nach, als sie aus dem Verkehrsstau heraus- und in kleinere Straßen gelangten. Bei einem Straßenhändler kaufte Seamus zwei nicht sehr