Honor Harrington 7. In Feindes Hand

Vereinbarungen beinahe ebenso erzürnt sein wie die Manticoraner und ihre Verbündeten, und dadurch würden sich einschneidende Konsequenzen für den Technologietransfer aus der Liga in die Republik ergeben. Zu viele Angehörige des republikanischen Militärs würden so angeekelt und beschämt reagieren, wie Tourville es prophezeit hatte. Selbst wenn man alle pragmatischen Erwägungen beiseite stellte, aus denen heraus Honor Harringtons Hinrichtung nur ein Akt des Irrsinns sein konnte: moralisch war der Versuch, ihr das Leben zu retten, ganz einfach das Richtige.
    Nein, sosehr Honeker die drohenden Konsequenzen für sie alle bedauerte, sowenig konnte er Tourville den Versuch verübeln, um sein, Honekers, stillschweigendes Einverständnis zu werben. Die Annäherung Tourvilles hatte auf Honeker eine sehr merkwürdige Wirkung ausgeübt. Er befand sich an Bord der Count Tilly , um den Bürger Konteradmiral für die SyS und das Komitee für Öffentliche Sicherheit auszuspionieren. Bereits an Bord von Tourvilles altem Flaggschiff, der Rash al-Din , hatte er das gleiche getan. Obwohl er den aggressiven, verbissenen Kämpfer Tourville schätzen gelernt hatte, vergaß er doch niemals, daß er zum Hüter des Bürger Konteradmirals bestimmt war. Diese Trennung mußte er aufrechterhalten – Honeker mußte abseits stehen und auf Anzeichen der politischen Unzuverlässigkeit achten.
    Nun aber existierte jene Distanz nicht mehr; möglicherweise deswegen, weil Honeker wußte, daß sie alle zum Untergang verurteilt waren. Und dennoch barg diese Erkenntnis eine gewaltige Erleichterung. Endlich brauchte er niemanden mehr zu belügen – weder andere noch sich selbst –, um Vorgehensweisen zu rechtfertigen, die durch nichts zu rechtfertigen waren. Den systemimmanten Idiotien zum Trotze hatte Everard Honeker seine Pflicht gegenüber dem System erfüllt, und dafür strafte das System ihn mit Verrat und Vernichtung. Dadurch aber hatte das System die Bindung zwischen sich selbst und Honeker gelöst und den Volkskommissar befreit. Nun durfte er erkennen, daß ›Unzuverlässige‹ wie Lester Tourville und sein Stab viel bessere Vorkämpfer des Gedankens waren, für den das Komitee für Öffentliche Sicherheit einmal gestanden hatte, als Leute wie Cordelia Ransom jemals zu sein hoffen durften.
    In völliger Unkenntnis dessen, was hinter der Stirn des Volkskommissars vorging, nickte Tourville seinem Stabschef zu, denn Bogdanovich hatte völlig recht. Das Cerberus-System stellte einen einzigen monumentalen Tribut an den Verfolgungswahn der republikanischen Sicherheitsorgane dar, ob des alten oder des neuen Regimes, war unerheblich. Die Koordinaten des Doppelsterns befanden sich nicht einmal in der astrographischen Datenbank der Count Tilly . Allein die Existenz des Sonnensystems, ganz zu schweigen von seiner Position, war schon unter dem alten Regime vom Amt für Innere Abwehr für streng geheim erklärt worden, nachdem man Camp Charon errichtet hatte. Selbst heute – oder vielleicht gerade heute – behütete die Systemsicherheit dieses Geheimnis auf geradezu fanatische Weise; daß niemand wissen durfte, wo Cerberus zu finden war, bildete nur die oberste Schicht eines tiefgestaffelten Schutzschirms.
    In den vielen Jahren, die Lester Tourville in der Flotte diente, hatte er nur selten solch massierte orbitale Verteidigungsanlagen gesehen wie jene in der Umlaufbahn von Hades – auch bekannt als Cerberus B II – und seinen drei großen Monden. Die Count Tilly besaß nur fragmentarische Daten darüber, doch immerhin hatte Bürger Captain Vladovich ein sorgfältig zensiertes Dossier übermittelt, als noch geplant gewesen war, daß Tourvilles Schiff die Tepes bis in die Umlaufbahn von Hades begleiten sollte. Das Planeten-Monde-System platzte vor Feuerkraft förmlich aus den Nähten, und jedes sich nähernde Schiff, das eine falsche Bewegung machte, wäre binnen kurzem nur noch ein Wrack gewesen. Doch schon ein flüchtiger Blick auf Vladovichs Informationen hatte Tourville genügt, um zu erkennen, daß das chronische Mißtrauen der Systemsicherheit (oder der InAb) zur Errichtung eines höchst bizarren Defensivsystems geführt hatte, wie es weder dem Admiral noch irgendeinem seiner Stabsoffiziere je in den Sinn gekommen wäre.
    Im gesamten Sonnensystem existierte keine einzige bemannte Festung. Den Planeten und seine Monde umgaben Unmengen von Minen – altmodische Nuklearsprengköpfe mit Annäherungszündern, mit denen Beiboote vernichtet wurden.