Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

sb up to do sth jemanden dazu erziehen, etwas zu tun
4 Gegessenes brechen
5 ( ≈ erwähnen) zur Sprache bringen
6 to bring sb up short jemanden innehalten lassen
    ♦bring upon v/t < trennb > → bring on 3
    brink [brɪŋk] s Rand m ;
on the brink of sth am Rande von etwas ;
on the brink of doing sth nahe daran, etwas zu tun
    brisk [brɪsk] adj <+er>
1 Mensch forsch ; Tempo flott ;
to go for a brisk walk einen ordentlichen Spaziergang machen
2 fig Geschäft lebhaft
    briskly [ˈbrɪsklɪ] adv sprechen, handeln forsch ; gehen flott
    bristle [ˈbrɪsl]
A s Borste f ; von Bart Stoppel f
B v/i fig zornig werden ;
to bristle with anger vor Wut schnauben
    bristly [ˈbrɪslɪ] adj < komp bristlier > Kinn stoppelig ; Haar, Bart borstig
    Brit [brɪt] umg s Brite m , Britin f
    ◊Britain [ˈbrɪtən] s Großbritannien n
    ◊British [ˈbrɪtɪʃ]
A adj britisch ;
I’m British ich bin Brite/Britin ;
British English britisches Englisch
B s the British pl die Briten pl
    British-Asian [ˌbrɪtɪʃˈeɪʃn]
A adj britisch-asiatisch
B s Brite m /Britin f asiatischer Herkunft
    British Council s British Council m (Organisation zur Förderung britischer Kultur im Ausland)
    British Isles pl the British Isles die Britischen Inseln
    Briton [ˈbrɪtən] s Brite m , Britin f
    Brittany [ˈbrɪtənɪ] s die Bretagne
    brittle [ˈbrɪtl] adj spröde ;
brittle bones schwache Knochen
    broach [brəʊtʃ] v/t Thema anschneiden
    ◊broad [brɔːd]
A adj <+er>
1 breit ;
to make broader verbreitern
2 Theorie umfassend, allgemein
3 Unterscheidung, Umriss grob ; Sinn weit
4 Akzent stark
B s US sl ( ≈ Frau) Tussi f pej umg
    B-road [ˈbiːrəʊd] Br s ≈ Landstraße f
    broadband
A adj IT Breitband-
B s IT Breitband n
    broad bean s Saubohne f
    ◊broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] < v : prät , pperf broadcast >
A s RADIO , TV Sendung f ; von Fußballspiel etc Übertragung f
B v/t
1 RADIO , TV senden ; Veranstaltung übertragen
2 fig Gerücht verbreiten
C v/i RADIO , TV senden
    broadcaster [ˈbrɔːdkɑːstə r ] s RADIO , TV Rundfunk-/Fernsehsprecher(in) m(f) , Rundfunk-/Fernsehpersönlichkeit f
    broadcasting [ˈbrɔːdkɑːstɪŋ]
A s RADIO , TV Sendung f ; von Veranstaltung Übertragung f ;
to work in broadcasting beim Rundfunk/Fernsehen arbeiten
B adj < attr > RADIO Rundfunk- ; TV Fernseh-
    broaden (broaden out) [ˈbrɔːdn(aʊt)]
A v/t < trennb > fig Haltung, Einstellung aufgeschlossener machen ;
to broaden one’s horizons fig seinen Horizont erweitern
B v/i sich verbreitern
    broad jump s US SPORT Weitsprung m
    broadly [ˈbrɔːdlɪ] adv allgemein ; beschreiben grob ; zustimmen weitgehend ; grinsen breit ;
broadly speaking ganz allgemein gesprochen
    broad-minded adj tolerant
    broadsheet s Presse großformatige Zeitung
    Broadway s Broadway m
    brocade [brə ʊ ˈkeɪd]
A s Brokat m
B adj < attr > Brokat-
    broccoli [ˈbrɒkəlɪ] s <+ sg v > Brokkoli pl
    brochure [ˈbrəʊʃjʊə r ] s Broschüre f
    broil [brɔɪl] v/t & v/i GASTR grillen
    broke [brəʊk]
A prät → break
B adj < präd > umg pleite umg ;
to go broke Pleite machen umg ;
to go for broke alles riskieren
    ◊broken [ˈbrəʊk ə n]
A pperf → break
B adj
1 kaputt ; Knochen gebrochen ; Glas etc kaputt
2 fig Herz, Mann, Versprechen, Englisch gebrochen ; Ehe zerrüttet ;
from a broken home aus zerrütteten Familienverhältnissen
    broken-down [ˈbrəʊk ə nˈdaʊn] adj kaputt umg
    brokenhearted [ˈbrəʊk ə nˈhaːtɪd] adj untröstlich
    broker [ˈbrəʊkə r ]
A s BÖRSE , FIN Makler(in) m(f)
B v/t aushandeln
    brolly [ˈbrɒlɪ] Br umg s (Regen)schirm m
    bronchitis [brɒŋˈkaɪtɪs] s Bronchitis f
    bronze [brɒnz]
A s Bronze f
B adj Bronze-
    Bronze Age s Bronzezeit f
    bronzed adj Gesicht, Mensch braun
    bronze medal s Bronzemedaille f
    bronze medallist s Bronzemedaillengewinner(in) m(f)
    bronzing adj Bräunungs-
    brooch [brəʊtʃ] s Brosche f
    brood [bruːd]
A s Brut f
B v/i fig grübeln
    ♦brood over , brood on (brood upon) v/i <+ obj > nachgrübeln über ( +akk )
    broody [ˈbruːdɪ] adj
1 to be feeling broody hum umg den Wunsch nach einem Kind haben
2 grüblerisch, schwerblütig
    brook [brʊk] s Bach m
    ◊broom [bruːm] s Besen m
    broom cupboard s Besenschrank m
    broomstick s Besenstiel m ;
a witch on her broomstick eine Hexe auf ihrem Besen
    Bros. pl abk ( = Brothers ) HANDEL Gebr.
    broth [brɒθ] s Fleischbrühe f , Rindsuppe f österr , Suppe f
    brothel [ˈbrɒθl] s Bordell n
    ◊brother [ˈbrʌðə r ] s < pl -s ; obs