MYLADY SOMMERBAND Band 03: HERZKLOPFEN IM ROSENGARTEN / LADY ODER KURTISANE? / (German Edition)

wollte Phoebe sich sofort auf ihr Zimmer zurückziehen. Als Diana, selbst sehr erschüttert, ihr folgen wollte, schüttelte sie nur den Kopf und eilte die Treppe hinauf. Seufzend sah sie ihr nach und begleitete stattdessen ihre Tante in den Salon, wo Chaucer zu spüren schien, dass etwas nicht stimmte, weil er still in seiner Ecke liegen blieb.
    „Klingle bitte nach Jiggins, Diana.“ Mrs. Mitchell zupfte ruckartig an ihren Handschuhen. „Wir brauchen jetzt unbedingt eine Erfrischung, meine Liebe.“
    Diana nickte, betätigte den Klingelzug und legte Hut und Handschuhe ab. „Es tut mir so leid, Tante Isabel. Ich ahnte nicht, dass so etwas geschehen würde.“
    „Natürlich nicht, mein Kind. Und du musst dich auch nicht entschuldigen. Das Benehmen dieser Frau war schockierend. Einfach schockierend! Ich kann ihre armen Kinder nur bedauern. Kein Wunder, dass Lady Ellen es kaum erwarten kann, ihr Elternhaus zu verlassen. Das würde ich auch, wenn ich gezwungen wäre, mit einer solchen Mutter zu leben.“
    Diana setzte sich, erbarmte sich des armen Chaucer und rief ihn zu sich. Sofort tapste er zu ihr herüber und sah bewundernd zu ihr auf.
    „Im Moment mache ich mir größere Sorgen um Phoebe als um Lady Ellen“, sagte sie. „Das arme Kind wird sich fragen, was das alles zu bedeuten hatte.“
    Ihre Tante seufzte. „Und ich wünschte, ich wüsste, was ich antworten soll. Ich fürchte, du wirst mit ihr reden müssen, Diana. Oh, ich könnte Lady Garthdale ohrfeigen!“, entfuhr es Mrs. Mitchell. „Wie konnte sie es wagen, so mit dir zu sprechen, als hättest du kein Herz und keine Gefühle!“
    Diana zuckte gleichmütig die Achseln. „Ich kann nicht behaupten, dass sie mich nicht verärgert hat, Tante Isabel, aber sie hat aus ihrer Sicht vielleicht recht. Für sie bin ich ein schlechter Einfluss auf ihre Tochter, da ich die Frau bin, die deren zukünftigen Gatten zurückgewiesen hat. Selbstverständlich wollte sie nichts Abfälliges hören, das ich über ihn zu sagen haben könnte.“
    „Aber warum sollte sie so etwas vermuten?“, rief Mrs. Mitchell erregt. „Und in jedem Fall gibt es Grenzen für alles, was erlaubt ist, Diana. Und meiner Meinung nach hat Lady Garthdale sie alle überschritten! Ich würde meine Familie niemals auf diese Weise vor meinen Gästen in Verlegenheit bringen! Niemals!“
    Plötzlich schien ihr aufzufallen, wie nutzlos es war, im Raum auf und ab zu laufen, und sie setzte sich. „Das Problem ist, dass die Dinge für dich und Phoebe von jetzt an gewiss schwieriger sein werden. Lady Garthdale wird Lady Ellen verbieten, Phoebe und dich zu sehen.“
    „Natürlich.“ Diana hielt inne, als Jiggins mit dem Teetablett hereinkam. Sobald er sich wieder zurückgezogen hatte, fuhr sie fort: „Wir werden keine Möglichkeit haben, sie vor Lord Durling zu warnen.“ Seufzend schenkte sie ihrer Tante und sich Tee ein. „Es wird uns wohl nichts anderes übrig bleiben, als zu akzeptieren, dass die Hochzeit stattfinden wird.“
    „Nicht unbedingt“, sagte Mrs. Mitchell. „Es gibt noch einen Menschen, an den wir uns wenden können.“
    „Wen?“
    „Lord Garthdale selbstverständlich.“
    Fast hätte Diana die Teekanne fallen lassen. „Warum denkst du, er wird sich anders verhalten als seine Mutter?“
    „Weil er nicht so ist wie sie. Und wenn ihm etwas an Lady Ellen liegt, was ich sehr stark glaube, wird er eher geneigt sein, uns zuzuhören.“
    „Ich bezweifle sehr, dass er hören will, was ich zu sagen habe.“
    „Nein, aber vielleicht hört er auf Jenny? Du hast mir doch erzählt, als Jenny kannst du mit ihm über alles Mögliche sprechen. Auf diese Weise wirst du Lady Ellen vielleicht helfen können.“
    „Ich wünschte, ich könnte, Tante Isabel, aber wenn ich das tue, manipuliere ich ihn doch. Es wäre, als würde ich ihn vorsätzlich täuschen.“
    „Ich bitte dich, Diana, jetzt ist nicht der Moment für falschen Stolz“, drängte Mrs. Mitchell sie. „Täuschst du ihn denn nicht schon dadurch, dass du ihm verschweigst, wer du bist? Verbirgst du nicht dein Gesicht vor ihm und verstellst deine Stimme?“
    Diana errötete. Sie konnte es nicht leugnen. Und deswegen hatte sie ja auch ein so schlechtes Gewissen. Würde es da wirklich noch etwas ausmachen, sollte sie eine weitere Täuschung zu allen anderen hinzufügen? Vor allem wenn es Lady Ellen zuliebe geschah?
    „Da gibt es nur ein kleines Problem“, sagte Diana und legte die Wange auf Chaucers zottigen Kopf. „Wenn ich erst