Night Passage (A Jesse Stone Novel)

the tip of his tongue ran back and forth across his lower lip. Buck waited a moment, then shrugged and started for the door. He knocked, and the door opened immediately.
    “Wait,” Ploughman said.
    “For what?” Buck said.
    “I’ll do it your way,” Ploughman said.
    Buck turned and walked slowly back to the end of the room and leaned on the wall. The door closed. Buck folded his arms on his chest.
    “Go ahead,” Buck said.

49
     
    Jesse resisted the impulse to smile. “So,” he said, “she fools around.”
    “She does with me, yes, sir.”
    Simpson was like a good boy in the principal’s office.
    “Stop calling me sir,” Jesse said. “You think she fools around with anyone but you?”
    “I don’t know.”
    “How’d you and she get started?”
    “Jeez, Jesse, I’m sorry, but I don’t see where it’s any of your business, you know?”
    Jesse knew that Simpson was right. Unless it connected to something, Jesse had no business asking him personal questions. There wasn’t any particular reason not to tell about Jo Jo. But Jesse didn’t know his situation, didn’t know quite what was going on, and when he found himself in circumstances like that his instinct was to close down, trust no one, and watch carefully. But he needed information, any information, and here was some and it might be helpful.
    “I think Jo Jo killed the Portugal girl,” Jesse said.
    “You think he killed the girl?”
    “Yeah, and he had to let me know it.”
    “He told you?”
    “No, nothing I can arrest him for, but he told me.”
    “Why the hell would he do that?”
    “Because it’s about me and him,” Jesse said. “He did the patrol car and he did Captain Cat, because I knocked him around in front of his wife.”
    “So why wouldn’t he come straight after you?”
    “Because he’s afraid to. I’m a cop. I’ve got authority. I’ve got a gun. He assaults me and I can have him in jail.”
    “So he does stuff to embarrass you?”
    “Yeah. Just like I embarrassed him. But it’s no good if I don’t know it’s him, so he had to let me know.”
    “What’d he do?”
    “He stood across the common from me and smiled and mouthed ‘slut’ at me.”
    “But that doesn’t mean he did it. He could be ragging you about it even if he didn’t.”
    “He did it,” Jesse said. “I been at this too long to be wrong. He needed to tell me.”
    “So what’s that got to do with Mrs. Hathaway?”
    “Just before Jo Jo told me he did it, she was making goo-goo eyes at him over the cider table.”
    “That doesn’t mean she’s having an affair with him.”
    “It’s not something you expect to see,” Jesse said. “I see something I don’t expect, I want to know about it. The fact that I opened the door and you were behind it is an accident.”
    Simpson sat and thought about this. Jesse waited. There’s too much coming at him, Jesse thought. He doesn’t know enough. He’s not old enough yet. He wants to talk about it, hell, he’s dying to, but he thinks it’s dishonorable.
    “I met Mrs. Hathaway at the Yacht Club,” Simpson said. “Some kind of big wedding reception, I was doing a paid detail. She started talking to me, and at the end of the party she asked me to drive her home, because her husband was going out with a few of the men afterwards and she was tired. So I took her home and she asked me in and …”
    “Okay,” Jesse said. “I don’t need the details. In effect she picked you up.”
    “Yes.”
    “And she was both affectionate and expert?”
    “You better believe it,” Simpson said.
    “Way to go, Cissy.”
    Simpson blushed more darkly.
    “It’s not like she was my first,” he said. “But …”
    “She was your first grown-up,” Jesse said.
    Simpson nodded.
    “She’s amazing,” he said.
    “I don’t want to sound harsh here, Suit, but you might not be the only guy she ever picked up.”
    Simpson shrugged.
    “She say anything about her husband?”
    “She said they get along fine, but the fire’s gone out.”
    “In his furnace only,” Jesse said.
    “I think she likes him though,” Simpson said.
    “You think he knows?”
    Simpson shook his head.
    “I don’t know. She’s not all that careful. I don’t think he wants to know.”
    They were quiet, until Simpson said, “I still don’t see what it’s got to do with Tammy Portugal.”
    “I don’t either, Suit. Maybe I will later. If she’s connected to Jo Jo, and if Jo Jo did the Portugal girl … knowing is