Risse in der Mauer: Fünf Romane (German Edition)

Versuchung erliegen, ihr einen anderen Schluß zu geben.
    Als ich von dieser Harriet Spencer nach Hause gehe, ganz verwundert, weiß ich, daß sie in einem Inferno lebt. Es gibt nichts in meiner Erziehung, in meinem Hintergrund, in meinen Erfahrungen, was mir eine Alternative zu meiner Handlungsweise böte.
    Als ich ein paar Jahre später einen Brief bekomme, der beiläufig erwähnt, daß diese Frau wegen unheilbarer Schizophrenie in Pflege ist, erst da begreife ich, wie sehr ich sie geliebt haben muß.
    Drei Dinge zur Erinnerung, drei Anhaltspunkte:
    Der Kreis der Philosophen, der Kaltherzigen, der Hochmütigen und Unberührbaren, und das Gefängnis, das sie für sich und ihre Jünger gebaut haben.
    Die Kondensstreifen der in großer Höhe fliegenden, atomwaffenbeladenen Flugzeuge am blauen Sommerhimmel: gotische Turmspitzen und Kondensstreifen.
    (Und da ist niemand, der nicht auf die gleiche Weise Verrat üben würde.)
    Und schließlich: die Krocketspieler im grünen Gras. Wenn ich mir Mühe gebe, kann ich hören, wie ihre Schläger mit trockenen, nüchternen Geräuschen die Kugeln anstoßen.

La guerre froide continue
     
    Wenn man an einem Tag Anfang März von einem der Grundstücke auf Östra Ågatan aus sieht, wie diese mit warmem Rot bemalte Schloßfassade von der aufgehenden Sonne angestrahlt wird (und der armselige schmutzige Fluß auf der anderen Seite der Straße endlich eisfrei ist und frei dahinfließt), dann kann man sie als ein Symbol auffassen oder als eine Verheißung von Freiheit, Glück, Hoffnung.
    Sie bekommt dann ein überirdisches Aussehen. Sie zieht den Blick an.
    Ich weiß nicht, wie oft ich mich schon blind gestarrt habe an solchen Gesichtern, wie oft der Widerschein einer Hausfassade mich gefesselt hat, wie oft ich gesehen habe, wie das Licht die Welt malt. Canaletto, Elias Martin, Ola Billgren: ich glaube, ich weiß, was ihr meint!
    Du malst deine mächtigen Lichtbrunnen über Stockholms Hafen, und der Wald der Schiffsmaste wird durchdrungen von heimlichem Glück, das Wasser leuchtet mit geheimnisvollem Licht. Die plötzliche Flut, der Katarakt von Licht läßt dort, wo einmal Stockholms Hauptbahnhof liegen wird, ein paar schlichte Giebel in verklärten, goldenen Farben aufflammen.
    In die irdische Stadt Stockholm mit ihren Bettlern, ihren Kneipen, die voll sind von grölenden Stimmen, mit ihren skrofulösen Kindern, ihren brutalen Intrigen, ihren halbnackten, einfältig singenden Huren, ihrem Schmutz und ihren Verbrechen, malst du mit deinem geheimnisvollen Licht eine andere, eine himmlische Stadt, ein Jerusalem hinein.
    Wie vibriert nicht das goldene Licht über deinen Gewässern und Inseln! Und die Luft selbst wird zu einem lebendigen, kristallklaren Raum, in dessen Schattierungen der Gedanke sich fängt.
    Und du, Elias Martin, weißt, daß man dich um deiner Visionen willen lieben wird. Du schmeichelst der Stadt, du schmeichelst dem Hof und der Majestät, indem du dieses geheimnisvolle Licht über den Inseln spielen läßt. Man wird dich feiern:
    man wird dir recht geben.
    Und niemand wird dir so recht geben wie ich.
    Wie oft hat nicht dieses Licht mit seinen Verheißungen mich gefesselt. Canaletto, Martin, Billgren, ich bewundere euch, ich bewundere euer Wissen vom Glück, eure tiefe Kenntnis darüber, wie das Licht malt.
    Aber mich haben solche Bilder jahrzehntelang behindert, ich bin immer wie paralysiert vor ihnen stehengeblieben: und ich bin sicher, hätte man mein Gesicht gesehen, während ich sie ansah, man hätte es einfältig, töricht, dumm gefunden.
    Ich will mich nicht mehr durch Bilder davon abhalten lassen, mein Leben zu betrachten.
    In Uppsala ist 1958 die Situation also folgende:
    Der kalte Krieg geht weiter.
    Der große Streit um die schwedischen Angestelltenrenten, der noch ein ganzes Dezennium lang den schwedischen Parlamentarismus beeinflussen und verändern wird, ist in eine entscheidende Phase eingetreten.
    Den ganzen Winter lang hört man die Schneeschaufler auf den Hinterhöfen der Öfre Slottsgatan, und ich habe einen unruhigen Schlaf. Bücher, Bücher, überall Bücher, sie bedecken meine Tische und Stühle.
    Herbert Tingsten nimmt an großen Debatten in der Aula teil und diskutiert über Gott und die christliche Sexualmoral. Arthur Koestler kommt im Mai und redet über »The unity and continuity of Europe« Sven Delblanc raucht kleine schmale Zigarillos auf der Treppe der Universitätsbibliothek Carolina. Per Olov Enquist stellt sich bei den Akademischen