Schmidt Liest Proust

grenzenlos enttäuscht, und der Gedanke, es sei schwieriger und schmeichelhafter, einen Brief von Bergotte zu bekommen, tröstete mich nicht darüber, daß dieser nicht von dem Milchmädchen war. « (In der Dramaturgie der romantischen Komödie pflegt in diesem Moment die Mutter anzurufen.) Eine andere sieht er im Dorf, mit einem » kleinen Eimer mit Fischen «. (Erst eine Extralieferung Rahm, dann ein Eimer mit Fischen?) Doch er möchte mit seinen Lippen nicht nur ihren Körper anrühren, » sondern auch die Person, die sie im Innersten war und mit der es nur eine Form des Anrührens geben konnte, die darin bestand, ihre Aufmerksamkeit zu erregen, und nur eine Art, in sie einzudringen, nämlich die, in ihr einen Gedanken zu wecken «. Narzißtische Kränkung des Egozentrikers, wird man darum Schriftsteller? » Das Innere der schönen Fischerin war mir offenbar noch verschlossen, ich zweifelte, ob ich in ihr Bewußtsein eingedrungen sei, selbst nachdem ich bemerkt hatte, wie mein Bild sich flüchtig im Spiegel ihrer Augen abzeichnete mit einem Brechungseffekt, der mir genauso fremd blieb, als wäre ich in das Blickfeld einer Hirschkuh geraten. « Oh, demütigender Brechungseffekt im Blickfeld der Hirschkühe, denen man täglich begegnet!
    Er will ihr etwas sagen, das » mir nicht nur Aufmerksamkeit eintrüge, ja Verlangen sogar, und das Mädchen zwingen möchte, die Erinnerung an mich bis zu dem Tag zu bewahren, da ich sie wieder träfe «. Das kann natürlich nicht einfach »Und was studierst du so?« sein. Er gibt ihr statt dessen Geld (!) und bittet sie, für ihn zur Konditorei zu gehen, wo der Wagen der Marquise de Villeparisis stehen müßte. Davon erhofft er sich, daß sie » eine große Meinung « von ihm bekommt. Er spürt bereits, daß sie sich an ihn erinnern wird. Aber damit » schwand auch schon in mir der Wunsch, sie überhaupt später noch einmal zu sehen «. Ist das nun ein Sieg oder eine Niederlage? » Dies Besitzergreifen von ihrem Geist, dies außerhalb des Materiellen stehende Gefügigmachen hatte ihr so viel von ihrem Geheimnis genommen wie der physische Akt. « Wie geschickt hatte Odette Swann das Gefühl verwehrt, von ihrem Geist Besitz ergriffen zu haben, so daß er sie schließlich heiraten mußte.
    Gleich nach diesem Erlebnis schenkt ihm der Zufall die nächste Madeleine. Wieder sitzt er im Wagen und als seien sie eines dieser unerreichbaren Mädchen, fährt er an drei Bäumen vorbei, die ihn an irgend etwas erinnern. Etwas, » worüber ich keine Macht besaß «, verdecken sie in seinem Geist. Nun bräuchte er Einsamkeit, um dem nachzugehen. » Ich erlebte die Wiederkehr jener Art des Genusses, die allerdings vom Denken ein Arbeiten an sich selbst verlangt, neben der aber die Annehmlichkeit schlaffen Sichgehenlassens, mit dem man darauf verzichtet, nur höchst mittelmäßig erscheint. « Es ist nämlich Arbeit und keine Muße, sich scheinbar bewegungslos mit seinen Erinnerungen zu befassen, und man ist davon am Ende eines Tages genauso erschöpft wie von einer Schicht am Band, vielleicht sogar noch erschöpfter, weil geistige Arbeit sich nie abschließen läßt. Man müßte eigentlich in seiner Freizeit am Band arbeiten, um sich von der Erinnerungsarbeit zu erholen.
    Er hält sich heimlich die Augen zu und konzentriert sich. Stammen sie » aus dem vergessenen Buch meiner Kindheit «? Oder war es eine jener Traumlandschaften, » die immer die gleichen sind, […] Objektivierung meines Bemühens vom Vortage «? Hat er vor kurzem davon geträumt? Hat er die Bäume nie gesehen, und sie verbergen einen schwer zu erfassenden Sinn? Oder ist er nur müde und sieht Dinge in der Zeit doppelt, » wie man es manchmal im Raum tut «? » In ihren naiven, leidenschaftlich bewegten Gebärden glaubte ich die ohnmächtige Trauer eines geliebten Wesens zu erkennen, das den Gebrauch der Sprache verloren hat, das fühlt, es werde uns nicht sagen können, was es ausdrücken will und was wir nicht zu erraten vermögen. « Aber der Wagen entführt ihn hinter die nächste Biegung, und mit den Bäumen wird » ein ganzer Teil deiner selbst, den wir dir bringen konnten, für immer verloren sein «.
    Verlorene Praxis:
    – Als Mädchen sonntags in seinen besten Kleidern vor der Kirche stehen und den Burschen neckende Worte zurufen.
    42. Mo, 28.8., Berlin, abends, leichter Niesel, kühl
    Die demütigende Erfahrung, beim Fußball als einer der letzten gewählt zu werden, potenziert durch die Tatsache, daß die