SdG 05 - Der Tag des Sehers

Widersprüchen, Korlat. Weder ich noch Dujek, keiner von uns wird bereitwillig die Rolle eines Richters oder Henkers übernehmen, wenn wir siegreich sein sollten. Und wir sind auch nicht hier, um die Stücke für die Pannionier wieder zusammenzusetzen. Das müssen sie schon selbst tun. Diese Verantwortung würde uns zu Verwaltern machen, und um etwas effektiv verwalten zu können, muss man es besetzen.«
    Sie lachte rau. »Aber ist das nicht die Art und Weise der Malazaner, Elster?«
    »Dies ist kein malazanischer Krieg!«
    »Wirklich nicht? Bist du dir da sicher?«
    Er musterte sie aus zusammengekniffenen Augen. »Wie meinst du das? Wir sind Ausgestoßene, Korlat. Einarms Heer ist …«Er verstummte, sah Korlats Augen ausdruckslos werden, und dann wurde ihm klar – viel zu spät –, dass er soeben einen Test nicht bestanden hatte. Und mit diesem Scheitern hatte das Vertrauen geendet, dass zwischen ihnen zu wachsen begonnen hatte. Verdammt, ich bin geradewegs hineingelaufen. Naiv und dumm.
    Sie lächelte, doch es war ein Lächeln voller Schmerz und Bedauern. »Dujek kommt. Du kannst ebenso gut hier auf ihn warten.«
    Die Tiste Andii drehte sich um und verließ das Zelt.
    Elster starrte hinter ihr her, auch als sie schon längst nicht mehr zu sehen war, und dann warf er seine Handschuhe auf den Kartentisch und setzte sich auf Dujeks Feldbett. Hätte ich es dir sagen sollen, Korlat? Hätte ich dir die Wahrheit sagen sollen? Dass wir ein Messer an der Kehle haben. Und die Hand, die es hält – im Namen von Imperatrix Laseen – ist hier in diesem Lager, ist von Anfang an hier gewesen.
    Er hörte, wie draußen vor dem Zelt ein Pferd Halt machte. Wenige Augenblicke später betrat Dujek das Zelt, die Rüstung staubbedeckt. »Ah, ich habe mich schon gewundert, wo – «
    »Bruth weiß Bescheid«, unterbrach ihn Elster; seine Stimme klang leise und rau.
    Dujek hielt nur einen Augenblick inne. »Wirklich? Was genau hat er herausbekommen?«
    »Dass wir nicht ganz so ausgestoßen sind, wie wir vorgeben.«
    »Und was noch?«
    »Reicht das nicht, Dujek?«
    Die Hohefaust trat zu einem Tisch an der Zeltwand, auf dem ein Krug Bier wartete. Dujek zog den Stöpsel heraus und füllte zwei Pokale. »Es gibt … mildernde Umstände – «
    »Die nur für uns von Bedeutung sind. Für dich und für mich – «
    »Und für unsere Soldaten – «
    »Die glauben, dass ihr Leben im Imperium verwirkt ist, Dujek. Die schon wieder Opfer sind. Nein, diesmal sind es nur wir beide, du und ich.«
    Dujek trank seinen Pokal aus, füllte ihn schweigend nach. Dann sagte er: »Schlägst du vor, dass wir unsere Karten vor Bruth und Korlat offen auf den Tisch legen? Und darauf hoffen, dass sie uns aus unserer … misslichen Lage heraushelfen?«
    »Ich weiß es nicht – nicht, wenn wir hoffen, ungeschoren davonzukommen, obwohl wir diese Täuschung die ganze Zeit aufrecht erhalten haben. Das wäre ein Motiv, mit dem ich nicht gut klarkäme, selbst wenn es offenkundig unwahr ist. Der äußere Schein – «
    »Wird es genauso aussehen lassen, ja. ›Wir haben Euch von Anfang an angelogen, um unseren Hals zu retten. Aber nun, da Ihr Bescheid wisst, werden wir Euch erzählen …‹ Ihr Götter, das klingt selbst in meinen Ohren beleidigend, und ich bin derjenige, der es sagt. In Ordnung, das Bündnis ist in Schwierigkeiten …«
    Ein Klatschen gegen die Zeltklappe kündete von der Ankunft von Artanthos. »Entschuldigt, Hohefaust, Kommandant«, sagte der Mann, dessen ausdruckslose Augen die beiden Männer nacheinander musterten, ehe er fortfuhr: »Bruth hat eine Besprechung einberufen.«
    Ach, Standartenträger, dein Gefühl für den richtigen Zeitpunkt ist fast schon unheimlich …
    Elster griff nach seinem Pokal und trank ihn leer, drehte sich dann zu Dujek um und nickte.
    Die Hohefaust seufzte. »Geh voran, Artanthos, wir sind direkt hinter dir.«
     
    Das Lager wirkte außergewöhnlich ruhig. Der Mhybe war unterwegs gar nicht so recht klar geworden, wie tröstlich die Anwesenheit der Armee auf dem Marsch gewesen war. Jetzt waren nur noch die Alten und die Kinder da, sowie ein paar Hundert malazanische Soldaten, die die Nachhut bildeten. Sie hatte keine Ahnung, wie die Schlacht stand; auf die eine oder andere Art hätten die Toten sich allerdings bemerkbar gemacht. Trauer unter den Rhivi und Barghast, klagende Stimmen, die in die Dunkelheit aufstiegen.
    Sieg ist eine Illusion. In jeder Hinsicht.
    In ihren Träumen floh sie jede Nacht. Floh und wurde