Untitled

Olivers Paß ins Zimmer; er trägt eine Zolluniform - das einzige Mal, daß Oliver ihn je darin gesehen hat, und, wie er später erfährt, das erste Mal, daß Brock so etwas angezogen hat, seit man ihn vor über zwanzig Jahren mit weniger erkennbaren Aufgaben betraut hat. Und erst als Oliver mehrere Leben klüger geworden ist, geht ihm auf, daß Brock die ganze flüchtige Befragung des Jungen von der anderen Seite des Spiegels aus mitverfolgt hat, und während er sein Glück kaum fassen kann, findet er sich mühsam in seine Rolle. »Guten Abend, Mr. Single«, sagt Brock und schüttelt Olivers teilnahmslose Hand. »Oder dürfen wir Oliver zu Ihnen sagen, damit wir Sie nicht mit Ihrem verehrten Herrn Vater durcheinanderbringen?« Der Sonnenschirm war in grüne und orangefarbene Viertel aufgeteilt. Olivers Seite war grün, so daß sein breites Gesicht aschfahl erschien. Im Gegensatz dazu ging von Brocks Strohhut ein heiteres Leuchten aus, und seine scharfen Augen funkelten koboldhaft lustig unter der flotten Krempe hervor. »Wer hat Tiger gesagt, wo er Sie finden kann?« erkundigte Brock sich behaglich; seine Frage klang eher wie eine beiläufige Bemerkung und nicht so, als erwarte er eine Antwort darauf. »Er ist doch kein Hellseher? Nicht allwissend? Hat seine Ohren nicht überall. Stimmt doch. Wer hat geplaudert?« »Wahrscheinlich Sie«, sagte Oliver unwirsch. »Ich? Wie käme ich dazu?«
    »Könnte doch sein, daß Sie plötzlich neue Pläne haben.« Brocks zufriedenes Lächeln blieb unverändert. Er taxierte seinen besten Mann, versuchte einzuschätzen, was in den Jahren, die Oliver in der Ferne verbracht hatte, aus ihm geworden war. Du bist um eine Ehe, ein Kind und eine Scheidung älter geworden, dachte er. Und bei mir ist alles beim Alten geblieben, Gott sei Dank. Er suchte Oliver nach Abnutzungserscheinungen ab und fand keine. Du bist ein Fertigprodukt und weißt es nicht, dachte er und erinnerte sich an andere Informanten, die er reaktiviert hatte. Du glaubst, die Welt kommt auf dich zu und verändert dich, aber das tut sie nie. Du bist du bis ans Ende deiner Tage.
    »Vielleicht hatten Sie neue Pläne«, gab Brock gutgelaunt zurück.
    »Ja, großartig. Natürlich. ›Du fehlst mir, Dad. Gib mir einen Kuß, vertragen wir uns wieder. Lassen wir die Vergangenheit auf sich beruhen.‹ Ja, natürlich.«
    »Könnte doch sein. Wie ich Sie kenne. Heimweh bekommen. Schuldgefühle. Immerhin haben Sie, was Ihre Gratifikation betraf, mehrmals die Meinung geändert, wenn ich mich recht erinnere. Erst waren Sie unentschlossen. Dann hieß es: Nein, Nat, kommt gar nicht in Frage. Dann hieß es: Ja, Nat, einverstanden. Ich dachte, da könnten Sie es sich auch mit »Sie wissen ganz genau, daß ich die Gratifikation nur Carmen zuliebe angenommen habe«, sagte Oliver aus seinem Schattenplatz auf der anderen Seite des Teetischs.
    »Diesmal geht es auch wieder um Carmen. Möglicherweise. Fünf Millionen. Ich dachte, vielleicht haben Sie und Tiger ein Geschäft gemacht. Tiger besorgt das Geld, und Oliver besorgt den Rest. Eine Zahlung von fünf Millionen für Carmen, da scheint mir die Sohnesliebe doch wiederhergestellt. Oder haben Sie eine andere Erklärung dafür? Ich jedenfalls nicht, nicht von Tigers Standpunkt aus betrachtet. Hier geht es ja schließlich nicht um einen kleinen Sparstrumpf, den er im Garten hinterm Haus verbuddelt hat.« Keine Antwort. Auch nicht erwartet. »Er kann nicht nach einem Jahr mit Spaten und Laterne wieder hingehen und das Geld ausgraben, wenn er´s braucht. Oder?« Immer noch keine Antwort. »Sogar Carmen selbst kommt erst in einem Vierteljahrhundert dran. Was hat Tiger für seine fünf Millionen bekommen? Seine Enkelin hat noch nie von ihm gehört. Und wenn es nach Ihnen geht, wird sie auch nie von ihm hören. Irgend etwas muß er doch gekauft haben. Später habe ich gedacht, vielleicht hat er Oliver gekauft - warum nicht? Die Menschen ändern sich, habe ich gedacht, die Liebe besiegt alles. Vielleicht haben Sie sich wirklich wieder vertragen. Mit fünf Millionen Pfund läßt sich jede bittere Medizin versüßen, damit läßt sich alles machen.«
    Mit einer vollkommen unerwarteten Geste riß Oliver wie kapitulierend die langen Arme hoch, streckte sie, bis sie knackten, und ließ sie dann wieder sinken. »Was Sie da sagen, ist absolut lächerlich, das wissen Sie selbst«, erklärte er Brock ohne besondere Feindseligkeit.
    »Jemand muß es ihm gesagt haben«, beharrte Brock. »Er hat Sie doch nicht