Vergebung

mit den Besten der Welt mithalten konnte. Es gab eine Zeit, da verbrachte er jede freie Minute vor dem Bildschirm, schrieb eigene Programme und stellte heimtückische Fallen im Internet auf. Er nistete sich bei der BBC, dem englischen Verteidigungsministerium und Scotland Yard ein. Es gelang ihm sogar einmal, kurzzeitig das Kommando eines britischen Atom-U-Boots zu übernehmen, das in der Nordsee auf Patrouille war. Gott sei Dank gehörte Trinity eher zur neugierigen als zur bösartigen Sorte von Datenmarodeuren. Seine Faszination erlosch in dem Moment, in dem er einen Computer geknackt und sich Zugriff auf dessen Geheimnisse verschafft hatte.
    Er machte die Ausbildung zum Telekommunikationstechniker, weil er ja sowieso schon wusste, wie das Telefonnetz funktionierte. Als er feststellte, dass alles hoffnungslos veraltet war, sattelte er um, indem er als privater Sicherheitsberater Alarmanlagen installierte. Einem exklusiven Kundenkreis konnte er auch solche Finessen wie Überwachung und Lauschangriffe anbieten.
    Er war einer der Gründer von Hacker Republic. Und Wasp war eine der Bürgerinnen.
    Als Bob the Dog und er sich Stockholm näherten, war es schon halb acht am Sonntagabend. Als sie in Skärholmen bei IKEA vorbeifuhren, klappte Trinity sein Handy auf und wählte eine Nummer, die er auswendig gelernt hatte.
    »Plague?«, sagte er.
    »Wo seid ihr?«
    »Du hast gesagt, ich soll anrufen, wenn wir bei IKEA vorbeifahren.«
    Plague beschrieb ihm den Weg zur Jugendherberge auf Långholmen, wo er für seine Kollegen aus England ein Zimmer gebucht hatte. Da Plague das Haus so gut wie nie verließ, verabredeten sie sich für den nächsten Morgen um neun Uhr in seiner Wohnung.
    Nachdem er eine Weile überlegt hatte, beschloss Plague, sich mal richtig ins Zeug zu legen und abzuwaschen, abzutrocknen und zu lüften, bevor seine Gäste eintrafen.

Teil III
    Disc Crash
27. Mai - 6. Juni
    Der Historiker Diodorus aus Sizilien, der im 1. Jahrhundert v. Chr. lebte, berichtet von Amazonen in Libyen, zu jener Zeit ein Sammelbegriff für das gesamte nordafrikanische Gebiet westlich von Ägypten. Dieses Reich war eine Gynokratie, das heißt, dass nur Frauen öffentliche - also auch militärische - Posten innehaben konnten. Der Legende nach regierte hier Königin Myrina, die mit dreißigtausend weiblichen Soldaten und dreitausend weiblichen Kavalleristen durch Europa und Syrien bis hin zur Ägäis zog und auf dem Weg eine Reihe von männlichen Armeen niederschlug. Als sie schließlich fiel, zerstreute sich ihr Heer.
     
     
    Myrinas Armee hinterließ jedoch Spuren in der Region. Die Frauen in Anatolien griffen zu den Waffen, um eine Invasion aus dem Kaukasus abzuwehren, nachdem nahezu alle männlichen Soldaten getötet worden waren. Diese Frauen übten sich in allen Formen der Waffenkunst, mit dem Bogen, dem Speer, der Streitaxt und der Lanze. Bronzeharnische und Rüstungen kopierten sie von den Griechen.
     
    Die Ehe wurde abgelehnt, da sie als eine Form der weiblichen Unterwerfung galt. Um für den Nachwuchs zu sorgen, wurde den Frauen eine Dienstpause bewilligt, in der sie mit zufällig ausgewählten Männern aus den umliegenden Orten schliefen. Nur eine Frau, die schon einen Mann im Kampf getötet hatte, durfte ihre Unschuld aufgeben.

16. Kapitel
    Freitag, 27. Mai - Dienstag, 31. Mai
    Am Freitagabend um halb elf verließ Mikael Blomkvist die Millennium -Redaktion. Er benutzte das Treppenhaus, um ins Erdgeschoss zu gelangen, aber statt auf die Straße hinauszugehen, bog er nach links ab und nahm den Weg durch den Keller auf den Innenhof, der durch eine schmale Passage mit der Hökens gata verbunden war. Dort begegnete er einer Gruppe Jugendlicher aus Mosebacke, schenkte ihnen aber weiter keine Aufmerksamkeit. Wenn jemand die Millennium -Redaktion observierte, musste er annehmen, dass Mikael wie üblich dort übernachtete. Seit ein paar Wochen befolgte er diese Vorsichtsmaßregel, während Christer Malm die Nachtschichten in der Redaktion übernahm.
    Er lief fünfzehn Minuten durch alle möglichen Gässchen und Straßen rund um Mosebacke, bevor er seine Schritte zur Fiskargatan 9 lenkte. Durch Eingabe des richtigen Zahlencodes öffnete er die Tür und ging die Treppen bis zur Dachwohnung hinauf, wo er mit Lisbeths Schlüsseln ihre Wohnung aufschloss. Er schaltete die Alarmanlage ab. Jedes Mal wenn er Lisbeths Wohnung betrat - einundzwanzig Zimmer, drei davon möbliert -, empfand er wieder die gleiche Verwirrung.
    Seit Mitte April,