Vergebung

das bosnische Lokal?«
    »Nein, ich kann es mir nicht leisten, jeden Abend auswärts zu essen. Ich dachte eher an was Einfaches bei mir zu Hause.«
    Sie blieb stehen und lächelte ihn an.
    »Weißt du, was ich jetzt gerne tun würde?«, fragte Monica Figuerola.
    »Nein.«
    »Ich hätte Lust, dich mit nach Hause zu nehmen und auszuziehen.«
    »Das könnte Ärger geben.«
    »Ich weiß. Aber ich hab ja auch nicht unbedingt vor, es meinem Chef auf die Nase zu binden.«
    »Wir wissen nicht, wie sich diese Story noch entwickeln wird. Wir könnten auf verschiedenen Seiten des Grabens landen.«
    »Das Risiko geh ich ein. Kommst du freiwillig mit, oder muss ich dir Handschellen anlegen?«
    Er nickte. Sie hakte sich bei ihm unter und steuerte auf die Pontonjärgatan zu. Dreißig Sekunden nachdem sie die Wohnungstür hinter sich zugemacht hatten, waren sie bereits nackt.
    David Rosin, der Sicherheitsberater von Milton Security, wartete auf Erika Berger, als sie um sieben Uhr abends nach Hause kam. Ihr Fuß schmerzte stark; sie hinkte in die Küche und ließ sich auf den nächsten Stuhl fallen. Er hatte Kaffee gemacht und schenkte ihr eine Tasse ein.
    »Danke. Gehört Kaffeekochen auch zum Dienstleistungspaket von Milton?«
    Er lächelte höflich. Rosin war ein rundlicher Mann um die 50 mit rotem Vollbart.
    »Danke, dass ich tagsüber Ihre Küche benutzen durfte.«
    »Das war ja wohl das Mindeste, was ich Ihnen anbieten konnte. Wie sieht es denn nun aus?«
    »Die Alarmanlage, die wir heute eingebaut haben, besteht aus zwei Komponenten. Zum einen aus dem normalen Einbruchsalarm, der angeschaltet ist, wenn Sie nicht zu Hause sind, zum anderen aus einem Bewegungsmelder fürs Erdgeschoss, den Sie einschalten müssen, wenn Sie nachts im ersten Stock sind.«
    »Gut.«
    »Das ist natürlich lästig, weil Sie den Alarm jedes Mal abstellen müssen, wenn Sie wieder ins Erdgeschoss gehen.«
    »Verstehe.«
    »Außerdem haben wir heute Ihre Schlafzimmertür ausgetauscht.«
    »Sie haben meine Schlafzimmertür ausgetauscht?«
    »Ja. Wir haben stattdessen eine Sicherheitstür aus Stahl eingesetzt. Keine Sorge, die ist weiß lackiert und sieht aus wie eine ganz normale Schlafzimmertür. Der Unterschied besteht darin, dass sich diese Tür automatisch abschließt, sobald Sie sie zumachen. Um die Tür von innen zu öffnen, brauchen Sie nur die Klinke zu drücken, wie bei jeder anderen Tür. Aber um sie von außen zu öffnen, müssen Sie direkt an der Klinke einen dreistelligen Code eingeben.«
    »Verstehe.«
    »Wenn Sie zu Hause tatsächlich behelligt werden, haben Sie also einen sicheren Raum, in dem Sie sich verbarrikadieren können. Die Wände sind stabil, und es würde eine gute Weile dauern, bis jemand diese Tür aufgebrochen hat, auch wenn er Werkzeug dabeihätte. Im Laufe der Woche werden wir noch Überwachungskameras einbauen, sodass Sie sehen können, was im Garten und im Erdgeschoss passiert, wenn Sie im Schlafzimmer stehen.«
    »Das hört sich so an, als wäre mein Schlafzimmer in Zukunft nicht mehr sehr romantisch.«
    »Es ist nur ein kleiner Monitor. Wir können ihn auch in einen Schrank einbauen, damit er nicht sichtbar ist.«
    »In Ordnung.«
    »Dann werden wir in dieser Woche auch noch die Türen des Arbeitszimmers und eines Zimmers hier unten austauschen. Wenn etwas passiert, müssen Sie die Möglichkeit haben, sich schnell in Sicherheit zu bringen und die Tür abzuschließen, während Sie auf Hilfe warten.«
    »Einverstanden.«
    »Falls Sie den Einbruchsalarm versehentlich auslösen, müssen Sie sofort bei der Alarmzentrale bei Milton anrufen, damit das Einsatzfahrzeug nicht ausrückt. Dazu müssen Sie ein Passwort angeben, das bei uns registriert ist. Wenn Sie das Passwort vergessen, rückt das Fahrzeug trotzdem aus, und dann wird Ihnen auch eine entsprechende Summe in Rechnung gestellt.«
    »Verstehe.«
    »In diesem Haus befindet sich jetzt an vier Stellen ein Überfallsalarm. Hier unten in der Küche, im Flur, in Ihrem Arbeitszimmer im ersten Stock und in Ihrem Schlafzimmer. Der Überfallsalarm besteht aus zwei Knöpfen, die Sie gleichzeitig drücken und drei Sekunden gedrückt halten müssen. Das können Sie mit einer Hand, aber Sie können ihn nicht versehentlich auslösen.«
    »Aha.«
    »Wenn der Überfallsalarm ausgelöst wird, geschehen drei Dinge. Zuerst rückt ein Einsatzfahrzeug von Adam Sicherheit in Fisksätra aus. Dort sind immer zwei Angestellte im Dienst, die innerhalb von zehn bis zwölf Minuten hier sind. Das