0544 - Die Späher der Gevari

beaufsichtigte andere Sklaven und bewohnte diesen untypischen Planeten ... eine merkwürdige Situation entstand.
    Während Atlan sorgfältig die Medikamentenkapsel in die Preßluftspritze schob in dem Antifeld des Mutanten geschützt, hörte er einen leisen Ruf.
    „Atlan!"
    Es war Takvorians Stimme.
    „Hier! Was gibt es?"
    Atlan fuhr herum, als er die Antwort hörte.
    „Das Feld ändert seine Stärke!"
    Atlan stürzte in die Kuppel und sah Takvorian an. Krachend schlug ein langer Eissplitter in das Metall der Jet. Der Ton des Aufschlags klang anders. Langsam rührte sich der Haluter und öffnete seinen Rachen. Das war eigentlich schon die Antwort, aber Atlan sagte ein zweites Mal: „In welcher Richtung, Takvorian?"
    „Es ist eben schwächer geworden, sehen Sie!"
    Einige Sekunden vergingen. Die anderen Mitglieder der Crew bewegten sich langsam. Zwar lagen sie noch immer unter dem Eindruck dieser verlangsamenden Strahlung, aber deren Stärke hatte drastisch abgenommen.
    Takvorian flüsterte: „Sie scheinen uns nicht geortet zu haben. Sie suchen planlos.
    Im Augenblick schwindet das Feld fast völlig."
    Es war wie ein Wunder, wie ein sehr flüchtiges Wunder, dachte er.
    Die wenigen Maschinen der Jet liefen jetzt fast völlig normal.
    Die Bewegungen der Menschen wurden schneller und schneller. Sie standen auf und stürzten in die winzige Kombüse des Schiffes; der Hunger und der Durst waren groß geworden.
    Es war wie eine Galgenfrist. Sandal schleppte die Ausrüstungsgegenstände herbei, und Takvorian blieb einfach stehen.
    „Die Strahlung ist sbark abgeflacht", sagte er. „Das Hemmungsfeld ist ebenfalls weit auf die Nachtseite hinaus gewandert. Sie suchen uns also noch immer -sie wissen nicht, wo wir sind."
    Man vermutete den Eindringling überall, nur nicht in der Nähe der Zwielichtzone.
    „Ausgezeichnet!" sag,te Sandal und schleppte seine beiden Köcher herbei. „Los! Zieh dich an, Takvorian!"
    „Ja, natürlich!" murmelte der Mutant zerstreut.
    Während Atlan die Spritze ansetzte begann Sandal ruhig, aber mit entschlossenen Bewegungen, sich anzuziehen.
    Er wußte, welche Kälte draußen herrschte, er würde lieber schwitzen als einen einzigen Bogenschuß riskieren, den er mit klammen Fingern ausführen mußte. Er wußte, daß er „draußen" sämtliche Stadien der Bewegung antreffen würde, vom wütenden Sturm der Nachtseite über die Wirbel der Corioliskraft auf dem Gebiet der schmalen Zwielichtzone und die gefrorenen Bewegungen inn,erhalb des hellen „Tages" dieses Planeten.
    Dicke Socken, zwei Hosen übereinander, zwei dicke Pullover und dann einen leichten Schutzanzug dessen Energie ohne meßbare Strahlung ausgetauscht wurde. Dazu die Flaschen und Batterien der Atemgase. Die gleiche Ausrüstung legte Takvorian an, nachdem die ersten Hitzewellen der Medikamente durch seinen Körper gerast waren.
    Seit drei Minuten lief die Uhr des Schiffes völlig normal, seit dieser Zeit konnten sich alle bewegen.
    Icho Tolot grollte: „Ich habe erfaßt, was ihr vorhabt - ich wünschte, ich könnte diesem Feld ebenfalls entgehen. Dann könnte dieser junge Fanatiker auf meinen Schultern reiten."
    „Tut mir leid, Icho!" sagte Takvorian. „Entschuldigung: Tolotos!"
    Der halutische Gigant winkte ab und duckte sich, als erwarte er einen erneuten Stoß der hemmenden Strahlung.
    „Schon gut. Ich wünsche euch viel Glück."
    Einige Minuten später waren Takvorian und Sandal gerüstet.
    Die tastenden Versuche, die Fremden in den Griff des verlangsamenden Feldes zu bekommen, hatten die Vorbereitungen dreimal kurz unterbrochen. Völlige „Freiheit" und hart zuschlagende massive Strahlung hatten abgewechselt; Atlan gab jeden Versuch auf, die Jet zu starten „Los!" sagte er. „Ihr habt ein Funkgerät dabei - ihr könnt uns also erreichen, wenn es lebensnotwendig ist Ich muß nicht betonen, daßes gefähr lich ist, das Funkgerät einzuschalten „ Takvorian, der entfernt einem mitteialterlichen Turnierpferd ähnlich sah sagte unter der Spezialmaske hervor: „Undüberdies überflüssig, denn hier ist dann vermutlich niemand, der uns antworten könnte. Ich schlage vor, daß alle, ehe ich die Jet verlasse, ihre bequemsten Plätze einnehmen, da niemand mehr da ist, der ein Rothyer-Feld aufbauen könnte."
    Atlan ging zu seinem Sessel, der vor der Steuerung der Jet stand, und setzte sich hinein.
    „Gut!" sagte er. „Viel Glück. Ihr wißt was zu tun ist!"
    Sandal nickte grimmig und sagte: „Ich weiß es sehr genau, Freund