12 Tante Dimity und der Wilde Westen (Aunt Dimity Goes West)

Bill weigerte sich vehement, an Nick Altmans Bierprobe teilzunehmen. Bluebirds Doppelgänger beeindruckten ihn nicht so sehr wie mich, aber er hatte bereits durch bittere Erfahrung gelernt, alles zu meiden, was hausgemacht und alkoholisch war.
    Ich machte den Besuchen Amanda Barrows im Aerie ein Ende, indem ich ihr eines Tages verriet, dass ich jeden Abend lange Gespräche mit einem magischen Buch führte. Sie hielt mir vor, mich über sie lustig zu machen, und warf nie mehr einen dunklen Schatten auf meine Türschwelle.
    Dick Major folgte den Spuren seines berüchtigten Vorfahren. Man wies ihn in ein Hochsicherheitsgefängnis für geisteskranke Straftäter ein. Dort nannte er sich Ludo Magerowski und verfluchte jeden, der ihm über den Weg lief. Noch bevor das Jahr vorüber war, wurde sein Haus an der Lake Street abgerissen. Der Schutt, der sich dort angesammelt hatte, kam dem Straßenbau zugute.
    Toby und ich machten in diesem Sommer noch einen Abstecher in die Lord-Stuart-Mine. An einem heißen sonnigen Tag Anfang August setzte Toby seine Ortskenntnis und die handgezeichnete Karte Dick Majors ein und führte mich schließlich zu dem eingestürzten Schacht, in dem Cyril Pennyfeather ums Leben gekommen war. Ich kniete nieder und füllte eine Handvoll Staub in eine Plastiktüte.
    Am nächsten Tag ging ich mit der Tüte zum Friedhof und verstreute den Staub über Hannah Laverys Grab. Ein Teil von Cyril muss darin enthalten gewesen sein, denn ich hörte nie wieder von ihm.
    »Vermisst du Cyril?«, fragte ich Dimity an unserem letzten Abend im Aerie.
    Ja , aber es tut mir nicht leid , dass er fort ist . Er hat seine Aufgabe erfüllt , es war Zeit für ihn weiterzuziehen .
    »Welche Aufgabe?«, fragte ich.
    Ich glaube , dass Mr Pennyfeather im Aerie blieb , um noch mehr Menschenleben zu retten , und er hat sein Bestes getan . Erinnerst Du Dich? Er hat uns gewarnt , dass jemand die Lord-Stuart-Mine geöffnet hätte . Wir dachten damals , dass er von James Blackwell sprach , aber in Wahrheit bezog er sich auf Dick Major . Wenn wir nicht die falschen Schlüsse gezogen hätten , hätten wir Mr Pennyfeathers Warnung beherzigt und Dick Majors Plan vereitelt .
    »Ich hätte nie damit gerechnet, dass du auch mal zugibst, einen voreiligen Schluss gezogen zu haben«, sagte ich grinsend.
    Es gibt für alles ein erstes Mal . Und ich freue mich sehr für Mr Pennyfeather . Er hat seine Aufgabe erfüllt , er hat seine Reise fortgesetzt und ist nun mit der Frau wiedervereint , die er liebt . Er hat das Recht , in Frieden zu ruhen .
    »Hast du je daran gedacht, deine eigene Reise fortzusetzen, Dimity?«, fragte ich leise.
    Du bist ein Teil meiner Reise , Lori . Ich habe nichts dagegen , die Weiterfahrt erst mal zu verschieben . Schließlich habe ich noch ewig Zeit .
    »Und ich, werde ich den Rest meines Lebens damit verbringen, meine Kinder vor gemeingefährlichen Irren zu retten?«, fragte ich.
    Zwischendurch wirst Du sicher ein paar Stunden Zeit zum Strümpfestricken und Keksebacken finden . Aber wenn es nötig sein wird , wirst Du immer wie eine Mutter handeln . Außerdem machst Du Fortschritte . Deine letzte Tollkühnheit hast Du immerhin unversehrt überstanden .
    »Annelise nicht«, sagte ich. »Ihre Füße sind noch immer wund. Und Toby hat sich fast die Hand gebrochen, als er Dick Major einen Kinnhaken verpasste. Aber es hat ihm so viel Spaß gemacht, dass er den Schmerz nicht spürt.«
    Toby Cooper ist ein bemerkenswerter junger Mann .
    »Ich wollte mich heute bei ihm für alles bedanken, aber mir sind sofort die Tränen gekommen. Ihm schien das Ganze eher unangenehm zu sein. Genauso gut hätte ich ihm auf die Schuhe spucken können.«
    Es war ihm sicher auch nur unangenehm , weil er selbst einen Kloß im Hals hatte . Du , Annelise , Will und Rob , Ihr seid ein paar Monate lang seine Familie gewesen . Er wird Euch vermissen .
    »Ich habe ihn bereits eingeladen, uns in England zu besuchen«, sagte ich. »Wir können zwar nicht mit Klapperschlangen, Sandstürmen oder Schnee im Juli aufwarten, aber unsere Gewitter sind auch nicht ohne. Ich hoffe, er kommt.«
    Ich auch . Du hast in letzter Zeit gar nicht mehr von Deiner Schulter gesprochen , meine Liebe . Bereitet sie Dir keine Schmerzen mehr?
    »Meine Schulter ist vollkommen ausgeheilt«, sagte ich. »Wenn die Narbe nicht wäre, würde niemand darauf kommen, dass man auf mich geschossen hat. Ich freue mich, dir mitteilen zu können, dass meine Seele wieder ganz mir gehört. Abaddon