Carpathian 23 - Dark Storm

adj. ).
    möért? —what for? ( exclamation ).
    molo —to crush; to break into bits.
    molanâ —to crumble; to fall apart.
    mozdul —to begin to move, to enter into movement.
    muonì —appoint; order; prescribe; command.
    muonìak te avoisz te — I command you to reveal yourself.
    musta —memory.
    myös —also.
    nä —for.
    nâbbo —so, then.
    nautish —to enjoy.
    nélkül —without.
    nenä —anger.
    nó —like; in the same way as; as.
    numa —god; sky; top; upper part; highest ( related to the English word: numinous ).
    numatorkuld —thunder (literally: sky struggle).
    nyelv —tongue.
    nyál —saliva; spit ( related to nyelv: tongue ).
    naman —this; this one here; that; that one there.
    nin3 —worm; maggot.
    odam —to dream; to sleep.
    odam-sarna kondak —lullaby ( literally: sleep-song of children ).
    olen —to be.
    oma —old; ancient; last; previous.
    omas —stand.
    omboce —other; second ( adj. ).
    o —the ( used before a noun beginning with a consonant ).
    ot —the ( used before a noun beginning with a vowel ).
    otti —to look; to see; to find.
    óv —to protect against.
    owe —door.
    päämoro —aim; target.
    pajna —to press.
    pälä —half; side.
    päläfertiil —mate or wife.
    palj3 —more.
    peje —to burn.
    peje terád —get burned ( Carpathian swear words ).
    pél —to be afraid; to be scared of.
    pesä (n.)—nest ( literal ); protection ( figurative ).
    pesä (v.)—nest ( literal ); protect ( figurative ).
    pesäd te engemal —you are safe with me.
    pesäsz jeläbam ainaak —long may you stay in the light ( greeting ).
    pide —above.
    pile —to ignite; to light up.
    pirä —circle; ring ( noun ). to surround; to enclose ( verb ).
    piros —red.
    pitä —to keep; to hold; to have; to possess.
    pitäam mustaakad sielpesäambam —I hold your memories safe in my soul.
    pitäsz baszú, piwtäsz igazáget —no vengeance, only justice.
    piwtä —to follow; to follow the track of game; to hunt; to prey upon.
    poår —bit; piece.
    põhi —north.
    pukta —to drive away; to persecute; to put to flight.
    pusm —to be restored to health.
    pus —healthy; healing.
    puwe —tree; wood.
    rambsolg —slave.
    rauho —peace.
    reka —ecstasy; trance.
    rituaali —ritual.
    sa —sinew; tendon; cord.
    sa4 —to call; to name.
    saa —arrive, come; become; get, receive.
    saasz hän ku andam szabadon —take what I freely offer.
    salama —lightning; lightning bolt.
    sarna —words; speech; magic incantation ( noun ). To chant; to sing; to celebrate ( verb ).
    sarna kontakawk —warriors’ chant.
    saro —frozen snow.
    sas —shoosh ( to a child or baby ).
    saye —to arrive; to come; to reach.
    siel —soul.
    sieljelä isäntä —purity of soul triumphs.
    sisar —sister.
    sív —heart.
    sív pide köd —love transcends evil.
    sívad olen wäkeva, hän ku piwtä —may your heart stay strong, hunter ( greeting ).
    sívamet —my heart.
    sívam és sielam —my heart and soul.
    sívdobbanás —heartbeat ( literal ); rhythm ( figurative ).
    sokta —to mix; to stir around.
    sone —to enter; to penetrate; to compensate; to replace.
    susu —home; birthplace ( noun ). At home ( adv. ).
    szabadon —freely.
    szelem —ghost.
    taka —behind; beyond.
    tappa —to dance; to stamp with the feet; to kill.
    te —you.
    Te kalma, te jama nin3kval, te apitäsz arwa-arvo —You are nothing but a walking maggot-infected corpse, without honor.
    Te magköszunam nä naman kac3 taka arvo —Thank you for this gift beyond price.
    ted —yours.
    terád keje —get scorched ( Carpathian swear words ).
    tõd —to know.
    Tõdak pitäsz wäke bekimet mekesz kaiket —I know you have the courage to face anything.
    tõdhän —knowledge.
    tõdhän lõ kuraset agbapäämoroam —knowledge flies the sword true to its aim.
    toja —to bend; to bow; to break.
    toro —to fight; to quarrel.
    torosz wäkeval —fight fiercely ( greeting ).
    totello —obey.
    tsak —only.
    tuhanos —thousand.
    tuhanos löylyak türelamak saye diutalet —a thousand patient breaths bring victory.
    tule —to meet; to come.
    tumte —to feel; to touch; to touch upon.
    türe —full, satiated, accomplished.
    türelam —patience.
    türelam agba kontsalamaval —patience is the warrior’s true weapon.
    tyvi —stem; base; trunk.
    uskol —faithful.
    uskolfertiil —allegiance; loyalty.
    varolind —dangerous.
    veri —blood.
    veri-elidet —blood-life.
    veri ekäakank —blood of our brothers.
    veri isäakank