Charles Dickens

Noakes,
William Frith: Extraordinary Victorian Painter.
London 1978. Tafel 6.
S. 248
Gad’s Hill Place. Aus
The Illustrated London News,
18. Juni 1870. Zitiert nach Michael Slater, Abb. 77.
S. 250
Dickens und Charles Fechter. Unveröffentlichte Karikatur von Alfred Bryan. 1879 erschien eine stark veränderte Version in
Entr’acte
(238). Zitiert nach
The Catalogue of the Suzannet Charles Dickens Collection,
S. 49.
S. 251
Das Chalet. Zeitgenössischer Stich. Zitiert nach Michael Slater, S. 539.
S. 265
Das Eisenbahnunglück von Staplehurst. In der Zeitung
The Penny Illustrated Paper
vom 14. Juni 1865. Ebenda, S. 223.
S. 266
Dickens liest seinen Töchtern in Gad’s Hill Place vor. Fotografie. Zitiert nach John B. Priestley, S. 103.
S. 278
Dickens,
All the Year Round
. Undatierte Karikatur unter dem Pseudonym SEM. Zitiert nach Wolf Mankowitz, S. 189.
S. 284
Dickens überquert den Kanal. Karikatur von André Gill aus
L’Eclipse
, Paris, 14. Juni 1868. Zitiert nach John B. Priestley. S. 123.
S. 290
«Der Britische Löwe in Amerika». Karikatur (1867) aus der Zeitschrift
The Daily Joker.
Zitiert nach B. W. Matz (Hg.),
Dickens in Cartoon and Caricature. Compiled by William Glyde Wilkins.
Boston 1924. Tafel XX.
S. 293
Dickens in seinen Figuren. Ebenda, Tafel XXIII.
S. 301
Dickens bei seiner letzten Lesung. Zitiert nach John B. Priestley, S. 125.
S. 302
Dickens auf dem Totenbett. Zeichnung von Sir John Millais. Zitiert nach Michael Slater, Abb. 79.
S. 303
«Der leere Stuhl». Aquarell von Luke Fildes. Erschienen am 25. Dezember 1870 als Stich in der Weihnachtsnummer von
The Graphic
1870. Ebenda, Abb. 80.
S. 304
«Der leere Stuhl». In der Zeitschrift
Judy
vom 22. Juni 1870. Zitiert nach B. W. Matz (Hg.),
Dickens in Cartoon and Caricature
, Tafel XXIV.
S. 306
Umschlagbild von
The Mystery of Edwin Drood
. Zitiert nach John B. Priestley, S. 124.
S. 310
Die letzte Manuskriptseite von
The Mystery of Edwin Drood
. Zitiert nach Michael Slater, Abb. 78.
S. 313
John Forster. Fotografie. Zitiert nach Martin Fido, S. 49.
S. 314
Georgina Hogarth. Fotografie. Zitiert nach John B. Priestley, S. 106.
S. 325
«Dickens’ Traum». Unvollendetes Aquarell von Robert William Buss (1875). Zitiert nach Lionel Lambourne,
Victorian Painting,
London 1999. S. 73.

Ausgewählte Literatur
  (chronologisch)
Deutschsprachige Werkausgaben
    Boz’s sämmtliche Werke. 27 Bde. Leipzig 1878.
    Charles Dickens’ ausgewählte Werke, dt. v. Auguste Scheibe. Halle 1879–88.
    Sämmtliche Romane und Erzählungen, dt. v. Paul Heichen. Naumburg o. J. (ab 1892–).
    Ausgewählte Romane und Geschichten, dt. von Gustav Meyrink. 16 Bde. München 1909–14.
    Ausgewählte Werke, dt. v. R. Zoozmann. 16 Bde. Leipzig 1910.
    Werke. Einzelausgaben von versch. Übersetzern, 18 Bde. Winkler, München ab 1956.
    Gesammelte Werke in Einzelausgaben. 25 Bde. (versch. Übersetzer). Rütten & Löning, Berlin 1965–90.
Ausgewählte Einzelausgaben
    Italienische Reise. Übers. v. Noa Kiepenheuer u. Friedrich Minckwitz. Mit einem Nachwort von Werner Hermann. Hamburg 1968. (Lizenzausgabe des Kiepenheuer Verlags Weimar).
    Weihnachtsmärchen und Weihnachtserzählungen. Mit den Illustrationen aus den Erstausgaben. Übers. v. Carl Kolb und Julius Seybt. 2 Bde. Rastatt 1976. Zahlreiche Neuauflagen.
    Notizen aus Amerika. Übers. v. Gertraud Michel. Mit einem Nachwort von Jürgen Kuczynski. Berlin 1980.
Nachschlagewerke
    Michael und Mollie Harwick, The Charles Dickens Encyclopaedia. Reading 1973.
    Norman Page, A Dickens Companion. London 1984.
    Paul Davis: Charles Dickens A to Z. The Essential Reference to His Life and Work. New York 1998. Erweiterte Ausgabe u. d. Titel: Critical Companion to Charles Dickens. A Literary Reference to His Life and Works. New York 2007.
    George Newlin, Everyone in DickenS. 3 Bde. Westport, Conn./London 1995.
    Paul Schlicke (Hg.), Oxford Reader’s Companion to Dickens. Oxford 1999.
    David Paroissien (Hg.), A Companion to Charles Dickens. Oxford 2008. (In der Reihe ‹Blackwell Companions to Literature and Culture›).
Zeitgeschichtlicher Hintergrund
    R. J. Cruikshank, Charles Dickens and Early Victorian England. London 1949.
    Martin J. Wiener, English Culture and the Decline of the Industrial Spirit 1850–1980. Cambridge 1981.
    F. M. L. Thompson, The Rise of Respectable Society: A Social History of Victorian Britain 1830–1900. London 1988.
Illustrierte Kurzbiographien
    John B. Priestley, Charles Dickens. A