Damon Knights Collection 4

stimmte Burke zu, »ganz logisch.«
    Sickles blickte auf seine Armbanduhr. Er war erledigt. Es war kein Stück übrig in ihm, das fragen konnte, ob er das Leben eines Mannes gerettet hatte. Er fühlte nur Erleichterung. Er schaute hinauf zu dem Gerichtspräsidenten. »Ich habe nichts mehr, Euer Ehren.«
    »Vielen Dank, Mr. Sickles. Können wir nun von New York hören?«
    Guy Winters atmete tief ein und ging zum Redepult, wo er seine Uhr abstreifte und ein Blatt mit Notizen vor sich legte. Seine Augen glitten über die Gesichter auf der Bank, ohne sie zu sehen. Er war gespannt, nervös. Aber er hatte alles stundenlang einstudiert und wußte genau, was er sagen wollte – wenn sie ihn dazu kommen ließen.
    »Wenn es das Gericht erlaubt, ist nur ein Kernpunkt in diesem Fall enthalten: die Frage, aufgrund derer die Aktenanforderung gewährt wurde, d. h. ob der Befehl unrechtmäßig ausgestellt wurde, da er auf einer hellseherischen Information basierte.« Er holte noch einmal tief Luft und wünschte sich, er könnte etwas gegen den Schweiß unternehmen, der sich in seinen Achselhöhlen sammelte. »New York steht auf dem Standpunkt, daß Hellseherei existiert und daß, obwohl die staatliche Polizei nicht erklärte, ihre Information aus dieser Quelle erhalten zu haben, der Magistrat, hätte er davon gewußt, notwendigerweise den Haussuchungsbefehl ausgestellt hätte, und wenn dem so ist, war der Befehl rechtsgültig auch in bezug auf die vierte Zusatzerklärung, das Gewehr zulässig in bezug auf die fünfte, und Tysons Verurteilung muß aufrechterhalten werden.
    Der angeführte Bericht ist, durch das Zeugnis Dr. Dragos, angefüllt mit einer Dokumentation über das amerikanische psi, das sogar bis zu den ersten Anfängen der Geschichte auf diesem Kontinent zurückreicht. Wenn das Hohe Gericht erlaubt, möchte ich nur einen Moment lang abschweifen, um den historischen Hintergrund zu zeichnen.
    Soweit es Nordamerika betrifft, begann das historische psi mit Quetzalcoatl, dem Herrscher der Azteken. Als er tausendneunzehn gezwungen wurde, auf den Thron zu verzichten, sagte er voraus, daß er in genau fünfhundert Jahren in vollständiger Kriegsausrüstung wiederkehren und seine Besitzungen zurückfordern würde. Deshalb war der aztekische Herrscher Montezuma fünfzehnneunzehn zu schreckerfüllt, um zu handeln, als Hernando Cortez vor den Toren der aztekischen Hauptstadt erschien.
    Psi ist ein unauslöschlicher Bestandteil in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Viele berühmte Amerikaner kamen zu dieser oder jener Zeit in Berührung mit psi. Daraus können wir logisch folgern, daß ihre psi-Empfänglichkeit zu ihrem Ruhm beitrug. Zu ihnen gehören einige unserer bekanntesten Schriftsteller, Künstler, Politiker, Dichter und Glaubensführer. Man könnte fast aufs Geratewohl den »Index of American Biography‹ durchgehen. Edgar Allan Poe sagte, daß er die Bedeutung von ›Ulalume‹ nicht kannte, dem Gedicht, das einen Mann beschreibt, der im Monat Oktober einen nebligen, zypressenbestandenen Pfad zu einer Gruft, wo seine Frau begraben liegt, entlangwandert. Wir können diese geistige Sperre gut verstehen. Es war nämlich im Monat Oktober, als Poe ein paar Jahre später seiner Frau ins Grab folgte.
    Und Sam Clemens – Mark Twain – träumte, er sähe seinen Bruder Henry, getötet bei einem Unfall mit einem Dampfschiff. Er lag in einem Blechsarg, auf seiner Brust ein Strauß weißer Blumen, mit einer einzigen roten Rose in der Mitte. Als er seinen Bruder in Memphis fand, lag dieser im Sterben.
    Todesursache waren Verletzungen, die er sich bei der Kesselexplosion auf einem Dampfschiff – der ›Philadelphia‹ – zugezogen hatte. Am vierten Tag starb er und wurde in einen Blechsarg gelegt. Während Sam ihn trauernd betrachtete, kam eine Dame an den Sarg und legte Blumen auf die Brust des Jungen. Es war ein Strauß weißer Blüten mit einer einzigen roten Rose in der Mitte. Ich könnte hinzufügen, daß dieser detaillierte Eindruck, der den Traum vollendet, oder die Vision oder Halluzination, wie Sie wollen, ziemlich verbreitet ist.«
    Pendleton unterbrach ihn: »Meine Frage ist vielleicht nicht ganz relevant, aber ich bin neugierig. Gibt es irgendeinen Grund, anzunehmen, daß an diesem Gericht ein psi vorhanden ist?«
    Edmonds fuhr hoch, schaute aber weiterhin den Stellvertretenden Oberstaatsanwalt an.
    »Ich weiß es nicht gewiß, Euer Ehren«, sagte Winters. »Aber ich meine, es ist wahrscheinlich, einfach aufgrund der