Das kleine Namenlexikon

(zu
yugā
, »Joch«), Titel eines brahmanischen Büßers, der sich durch
Yoga
-Übungen von seiner Körperlichkeit befreien möchte
    Your Honour , engl. »Euer Gnaden«, in Großbritannien korrekte Anrede für einen Richter →
Euer Ehren
und
Euer Gnaden
    Zar , aus lat.
Caesar
(zu lat.
caesaries
, »Haarmähne«, vgl. dt.
Kaiser
), ehemaliger Herrschertitel in Russland, Serbien und Bulgarien (
Zarewitsch
, »Zarensohn«)
    Zensor , zu lat.
censere
, »amtlich schätzen«, Titel der beiden römischen Beamten, die alle fünf Jahre eine Steuerschätzung der Bürger durchzuführen hatten
    Zot-i , alban. »Herr«, in Albanien höfliche Anrede für eine männliche Person (Anrede für eine Frau:
Zonjë
)

A BKÜRZUNGEN
adän.
altdänisch
aengl.
altenglisch
afläm.
altflämisch
afries
altfriesisch
afrz.
altfranzösisch
ageorg.
altgeorgisch
agrch.
altgriechisch
ags.
angelsächsisch
ägypt.
ägyptisch
ahd.
althochdeutsch
aind.
altindisch
air.
altirisch
aisl.
altisländisch
aital.
altitalienisch
akk.
akkadisch
alb.
albanisch
alem.
alemannisch
andl.
altniederländisch
anord.
altnordisch
anorw.
altnorwegisch
apers.
altpersisch
apolab.
altpolabisch
apoln.
altpolnisch
arab.
arabisch
aram.
aramäisch
aruss.
altrussisch
asächs.
altsächsisch
aschw.
altschwedisch
aslaw.
altslawisch
ass.
assyrisch
äthiop.
äthiopisch
atsch.
alttschechisch
att.
attisch
atürk.
alttürkisch
awal.
altwalisisch
awall.
altwallonisch
awest.
awestisch
azt.
aztekisch (Nahuatl)
bab.
babylonisch
bair.
bairisch
bask.
baskisch
bologn.
bolognesisch
bret.
bretonisch
bulg.
bulgarisch
dt.
deutsch
dor.
dorisch
eigtl.
eigentlich
emil.
emilianisch
engad.
engadinisch
engl.
englisch
etrusk.
etruskisch
finn.
finnisch
fränk.
fränkisch
friaul.
friaulisch
fries.
friesisch
frz.
französisch
gäl.
gälisch, schott isch
galic.
galicisch
gall.
gallisch
germ.
germanisch
graub.
graubündnerisch
grch.
griechisch
guin.
guineisch
haw.
hawaiisch
hebr.
hebräisch
hind.
hinduistisch
hug.
hugenott isch
idg.
indogermanisch
isl.
isländisch
ital.
italienisch
jap.
japanisch
kant.
kantabrisch
kanton.
kantonesisch
kaschm.
kaschmirisch
katal.
katalanische
kelt.
keltisch
ketsch.
ketschua
kik.
kikuyu
klat.
kirchenlateinisch
kong.
kongolesisch
korn.
kornisch
kors.
korsisch
kroat.
kroatisch
kslaw.
kirchenslawisch
lang.
langobardisch
lomb.
lombardisch
lyk.
lykisch
malai.
malaiisch
maltl.
mittelalterlich
mdl.
mundartlich
mengl.
mittelenglisch
mhd.
mittelhochdeutsch
mlat.
mittellateinisch
mnd.
mittelniederdeutsch
mndl.
mittelniederländisch
mong.
mongolisch
mpers.
mittelpersisch
Mz.
Mehrzahl
nd.
niederdeutsch
ndl.
niederländisch
nepal.
nepalesisch
ngrch.
neugriechisch
norm.
normannisch
norw.
norwegisch
npers.
neupersisch
nsorb.
niedersorbisch
nw.
nordwestlich
okzit.
okzitanisch
osächs.
obersächsisch
oski.
oskisch
osm.
osmanisch
osorb.
obersorbisch
österr.
österreichisch
parm.
parmaisch
phön.
phönizisch
piem.
piemontesisch
pik.
pikardisch
pont.
pontisch
port.
portugiesisch
prov.
provenzalisch
pun.
punisch (karthagisch)
röm.
römisch
rum.
rumänisch
russ.
russisch
ruth.
ruthenisch
s. u.
siehe unten
sab.
sabinisch
schwed.
schwedisch
seneg.
senegalesisch
serbokr.
serbokroatisch
sfrz.
südfranzösisch
sital.
süditalienisch
skr.
sanskrit
slowak.
slowakisch
sorb.
sorbisch
span.
spanisch
splat.
spätlateinisch
sslaw.
südslawisch
südd.
süddeutsch
sum.
sumerisch
svan.
svanisch (georgisch)
suah.
swahili
tat.
tatarisch
tess.
tessinisch
tibet.
tibetisch
tosk.
toskanisch
tsch.
tschechisch
turkm.
turkmenisch
u. a.
und andere/unter anderem
ukr.
ukrainisch
ung.
ungarisch
urslaw.
urslawisch
urvw.
urverwandt
venez.
venezianisch
vgl.
vergleiche
vietn.
vietnamesisch
vlat.
vulgärlateinisch
voridg.
vorindogermanisch
wal.
walisisch
weibl.,
wbl.
weiblich
wfries.
westfriesisch
wgerm.
westgermanisch
wgot.
westgotisch
wtürk.
westtürkisch
xhos.
Xhosa-Sprache
→
verweist auf einen verwandten Namen oder einen sachlichen Zusammenhang

L ITERATURVERZEICHNIS
    Bahlow, Hans
, Deutsches Namenlexikon, 15000 Familien- und Vornamen (neu bearbeitete Ausgabe), Bayreuth 1980
    Bartel, Manfred
, Lexikon der Pseudonyme (neu bearbeitet), München 1989
    Bauch, Albert C
., A History of the English Language, 2. Auflage, London 1959
    Baumann, Britta
(u.a., Hrsg.), Wörterbuch Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch, Gütersloh 1993
    Beaumont, Oliver de
, Majestueuse Égypte, dt. Ägypten (übersetzt von
K.-J. Hoffmann
), Paris und Erlangen 1994
    Bellinger, Gerhard J
., Knaurs Lexikon der Mythologie, 3. Auflage, Augsburg