Der glücklose Therapeut - Roman

einem großen Fernsehbildschirm mit abgestelltem Ton, wo ein end- und bedeutungsloses Baseballspiel lief. Der Besitzer, Ake, ein hochgradig nervöser thailändischer Immigrant, trug dampfende Pho-Schüsseln an uns vorbei, auf dem Arm ein riesiges schwarzes Buddha-Tattoo, das er sich als Akt der Rebellion gegen das amerikanische Business-Establishment hatte stechen lassen, nachdem er seinen Job in einer Computerfirma verloren und aus Verzweiflung dieses Restaurant eröffnet hatte. Es florierte dank seiner Frau – einer rundlichen, gut gelaunten Vietnamesin –, die Wunder vollbrachte mit ihren Nudelsuppen, deren Wohlgeruch und Ruhm sich in Windeseile in der Nachbarschaft verbreitet hatten.
    » Ich gehe nicht zurück « , sagte Ake immer wieder. » Ich gehe nicht zurück in dieses winzige Büro, zu diesem Arschloch von Chef und dem Computer. Heute bin ich mein eigener Boss, und mit dem Buddha-Tattoo auf dem Arm mag ich mich lieber. «
    » Die Menschen reagieren seltsam auf Übergänge « , erzählte Alex. » Wenn eine Trennung endgültig wird, passieren ganz merkwürdige Dinge. Die Menschen denken ungern über Endlichkeit nach, am liebsten denken sie überhaupt nicht darüber nach. Mrs. Delmont zum Beispiel: Sie war eine zwanghafte Sammlerin, und ihr Haus war mit allem Möglichen vollgestopft, mit Papieren und Küchenkram. Doch sobald wir kamen und anfingen, alles durchzugehen, und sie sich erlaubte loszulassen, war es, als wäre ein Bann gebrochen, als bräuchte sie nur einen kleinen Schubs, um aus einem langen Albtraum aufzuwachen. Mr. Calvin dagegen schien in einem sehr guten Zustand zu sein, als wir bei ihm anfingen, er trug immer einen Anzug, war höflich und lebhaft. Doch als wir anfingen, seine Habseligkeiten zusammenzupacken, kam er geistig nicht mehr mit; und am Ende, als es so weit war, ihn ins Seniorenheim zu bringen, hatte er völlig die Orientierung verloren. Er wiederholte nur immer wieder dasselbe und erzählte uns von den Gewichten in der Pendeluhr und seinen Lieblingscrackern. «
    » Diese Senioren sind so zerbrechlich « , erzählte Alex, » so verletzlich. Es ist kaum zu glauben, wie viele von ihnen keine Menschenseele haben, die sich um sie kümmert. Wenn du niemanden hast, stürzen sich alle auf dich. Als wir bei Mr. Lewis waren, lag ein riesiger Stapel Briefe und Werbeprospekte auf dem Kaminsims – dringende Bitten aller möglichen Organisationen und Wohltätigkeitsverbände. Die Stiftung für Afrikanische Elefanten. Die Stiftung für Behinderte Spieler; die Stiftung für Zimmerleute, die ihre Finger verloren haben; die Stiftung gegen Ignoranz, Impotenz, Einwanderer, Reizdarm, Einkommensbesteuerung, Prämenstruelles Syndrom, Umweltverschmutzung, Armut, Vorurteile. Die Stiftung gegen Scheinstiftungen … für alles gibt es eine Stiftung. Du würdest nicht glauben, wie sie sich auf diese Senioren stürzen wie Geier, um ihnen den letzten Dollar aus der Tasche zu ziehen. Zu jeder Tages- und Nachtzeit ruft jemand an, um Zeitschriftenabonnements zu verkaufen oder neue Fenster einzusetzen, und das bei diesen hilflosen Menschen, die aller Wahrscheinlichkeit nach ihr letztes Weihnachtsfest bereits gefeiert haben … Manche dieser alten Menschen haben wirklich hübsche antike Möbel in ihren Häusern, wertvolle Sachen, und Pensionsfonds und Aktien und Sparkonten, die aus allen Nähten platzen nach Jahrzehnten der Pfennigfuchserei und des Sparens. Ein paar von ihnen haben nicht mehr die leiseste Ahnung, was eigentlich vor sich geht. Jeder kann an ihre Tür klopfen und ihnen erzählen, er werde ihre Sachen einlagern, und sich dann auf dem Absatz umdrehen, alles verkaufen und das Geld einstecken, denn wer würde je davon erfahren? «
    Mit der Zeit bekam ich mehr und mehr über einen gewissen Dr. McCormick zu hören, einen bleistiftdünnen, gebückten Alten, dessen Frau vor kurzem verstorben war.
    » Weißt du « , sagte Alex, » mir ist aufgefallen, dass Männer, die ihre Frauen verlieren, rasch dahinsiechen; sie wissen nicht, wie man auf sich achtet, sie hören auf, richtig zu essen, waschen ihre Wäsche nicht mehr regelmäßig; sie werden immer einsamer, gehen nicht mehr unter Leute – die meisten ihrer Freunde waren eigentlich die Freunde ihrer Frau. «
    Dr. McCormick, folgerte ich, begriff das wahrscheinlich und weinte deshalb ununterbrochen um seine verstorbene Frau. Hin und wieder war er verwirrt und sprach von seinen toten Eltern, als wären sie noch am Leben und im selben Raum, oder er verwechselte