Die geheime Sammlung

zurückbekommen?«, fragte ich, als ich endlich vor seinem Schreibtisch stand. Dann fiel mir etwas auf. »Ihre Sommersprossen. Sie sind wieder da«, platzte es aus mir heraus.
    Er nickte. »Sie sind meine Verbindung zum Garten der Jahreszeiten. Im Garten sind sie Sterne am Himmel. Hier draußen sind sie nur Sommersprossen in meinem Gesicht.«
    »Das ist … cool«, sagte ich. »Wie bekommt man Sternensprossen?«
    »Ich habe sie bekommen, als ich diese Stelle angenommen habe. Aber jetzt zu deinem Richtungssinn. Ich muss dir leider sagen, dass wir ihn noch nicht zurückbekommen haben. Das wird wohl mindestens noch ein Jahr dauern, vielleicht auch länger. In der Zwischenzeit könntest du das hier benutzen. Der Rat hat beschlossen, dass du es dir so lange ausleihen darfst, wie du es brauchst.« Er gab mir einen Ring aus einem grauen Metall – es sah aus wie Eisen oder Stahl – mit einem silbernen, blank spiegelnden Stein darauf.
    Ich steckte mir den Ring an den Finger. »Danke. Was macht er?«
    »Wenn du an das denkst, was du dir wünschst, zeigt er dir, wo du es findest. Probier ihn mal aus.«
    Ich dachte ans Mittagessen. Der Ring zog mich sanft zur Tür. Ich dachte an Nicole in Kalifornien. Der Ring zog mich sanft zur Tür. Ich dachte an den Skate-Parcours im Central Park. Der Ring zog mich sanft zur Tür.
    »Er lenkt mich immer zur Tür, egal woran ich denke«, sagte ich.
    »Denkst du an etwas in diesem Raum?«
    »Nein.«
    »Gut, dann funktioniert er. Bevor du irgendetwas erreichst, musst du zuerst durch die Tür.«
    Das hörte sich logisch an. »Hätte er mich zu Anjali führen können, als ich nicht wusste, wo sie steckte? Was ist, wenn ich an den Weltfrieden denke – also nicht die World Peace Academy, sondern das Ideal. Führt mich der Ring dann an einen Ort, wo ich das herbeiführen kann?«
    »Nein. Das ist ein Zauberring, aber er kann keine Wunder bewirken. Es zeigt dir nur die Richtung an. Das Sprichwort der Akan lautet: ›Deine Schönheit kann dich dorthin bringen, aber deine Persönlichkeit bringt dich zurück.‹«
    »Oh, schade. Aber trotzdem – danke schön.«
    »Was ist mit den anderen Gästen, die sich Mr.Stones Digitizer-Fälschungen ausgeliehen haben?«, fragte ich. »Bekommen die ihre Pfänder zurück?«
    Er nickte. »Sie haben sie bereits zurückbekommen. Du bist die einzige Person, die eine der Fälschungen überprüfen ließ, nachdem ihr die Magie ausging. Vermutlich, weil wir für dich den Abgabetermin um einen Tag verlängert haben. Die Fälschungen waren so eingestellt, dass sie drei Gäste halten und am vierten Tag ihre Zauberei verlieren sollten, nachdem der dritte Gast sie entliehen hatte.«
    »Gut«, sagte ich. »Und was ist mit den Originalgegenständen, die Mr.Stone nachgemacht und gestohlen hat? Sind sie wieder da?«
    »Einige. Ein paar waren in seiner Wohnung, er wollte sie verkaufen. Wir haben mit seinen Kunden gesprochen. Die meisten waren entsetzt, dass sich Diebesgut in ihrem Besitz befand. Sie gaben ihre Gegenstände sofort zurück. Ein paar wollen ihre zwar nicht hergeben, aber unter unseren Ehemaligen sind einige erstklassige Anwälte. Ich bin sicher, dass wir zu guter Letzt alles zurückbekommen.«
    »Oh, das hätte ich fast vergessen«, sagte ich. »Jaya Rao will wissen, was sie mit den Prinzessinnen aus Gloria Badwins Sammlung machen soll.«
    »Ach ja, die Prinzessinnen. Da haben wir wirklich ein Problem.« Er seufzte. »Sag ihr, sie soll sie zu uns bringen. Wir werden zunächst mal einen Schlafzauber auf sie sprechen – ich kann die Spindel aus Dornröschen benutzen. Wir hüten sie, bis uns etwas einfällt, das wir tun können. Die meisten wären im Amerika des einundzwanzigsten Jahrhunderts total durcheinander, selbst wenn wir sie entzaubern könnten.«
    »Warum können wir den Kuss der Liebe nicht einsetzen?«
    »Theoretisch können wir das. Aber Gloria Badwin hat Antiquitäten gesammelt. Es dürfte ziemlich schwierig werden, die wahre Liebe einer Prinzessin zu finden, die zuletzt vor Jahrhunderten menschliche Gestalt hatte. Andererseits überdauert die wahre Liebe alles, es gibt also noch Hoffnung.«
    Ich fragte mich, ob ein Geist jemandem den Kuss der wahren Liebe geben könnte.
    »Wo wir gerade von Liebe reden«, fuhr Dr.Rust fort, »hier ist der Goldene Schlüssel, falls du deinen Vogel besuchen willst. Aber bring ihn mir zurück, ehe du das Haus verlässt.«
     
    Anjali rief mich am Donnerstag an und fragte, ob ich am Freitag das Basketballspiel mit ihr