PR TB 189 Der Wächter Von Rukal

huschten über
die Zeichen hin, er murmelte etwas, nickte dann mehrmals und
erklärte:
    , ,Alles nur halb so schlimm, wenn man nicht außer Übung
ist, Sir. Sehen Sie, das sind die Symbole, die Sie haben funken
lassen, und dies hier ist die Antwort der Fremden. Sie stellt eine
logische Fortsetzung der Symbolreihe dar, mathematisch vollkommen
einwandfrei bis zum Schluß. Hier unten wiederum finden Sie die
Auswertung der Bildmuster. Sie stellen zwar fremdartige, aber
folgerichtige Synonyme zu den Funksignalen dar. Demnach stehen die
Unbekannten auf einer zivilisatorischen und technischen
Entwicklungsstufe, die der unseren weitgehend gleichen dürfte."
    , ,Danke, Doc", sagte Roi. , ,Okay, dann können wir
jetzt wohl versuchen, auch eine reguläre Bildverbindung mit
ihnen aufzunehmen, oder wenigstens über die Tonphase zu einer
Verständigung zu kommen. Etwaige sprachliche Schwierigkeiten
müßten sich mit Hilfe eines Translators relativ leicht
überwinden lassen. Kommen Sie bitte mit mir, Lemmy, vielleicht
brauche ich Ihre Hilfe noch."
    Die beiden Männer suchten die Funkzentrale auf und gaben Elma
Bandor die nötigen Anweisungen. Zu ihrer Enttäuschung kam
die von ihnen angestrebte Verbindung jedoch nicht zustande. Im
Gegenteil, die Signale der Fremden wurden immer schwächer und
verstummten schließlich ganz.
    Lemmy Gerson schnaufte resigniert auf und massierte nachdenklich
seinen kahlen Schädel.
    , ,Verdammter Mist", knurrte er dann mißmutig. , ,Wenn
Sie mich fragen, Sir: Die fremden Wesen da drüben haben
vermutlich ihre letzten Energiereserven dazu verwendet, um uns auf
sich aufmerksam zu machen. Viel kann es nicht mehr gewesen sein, denn
es hat nicht einmal mehr zu einem regulären Funkspruch gereicht.
Jetzt stehen sie wahrscheinlich kurz vor dem Ende."
    Danton nickte, denn er hatte sich im Lauf der Jahrhunderte oft
genug in ähnlichen Notsituationen befunden. Im absolut
lebensfeindlichen leeren Raum war Energiemangel stets gleichbedeutend
mit dem sicheren Tod! Sobald die Kraftstationen eines Raumschiffs
ausfielen, versagte auch die Lufterneuerung, und trotz aller
Isolierungen kroch die Weltraumkälte unaufhaltsam in das
Fahrzeug. Seinen Insassen blieben dann nur noch wenige Stunden bis
zum bitteren Ende durch Ersticken und Erfrieren.
    , ,Zurück in die Zentrale", entschied er entschlossen.
    , ,Wir nehmen sofort Fahrt auf und fliegen das fremde Objekt an."
    Fiona Yaronak war von seinem Vorhaben jedoch nicht sonderlich
begeistert und sagte das auch offen.
    , ,Geht deine Besorgnis um diese Unbekannten nicht doch etwas zu
weit, Roi? Schließlich ist die CARLOTTA selbst nur bedingt
flugtauglich und braucht ebenfalls Hilfe. Es müßte doch
genügen, einen Tender oder ein Hilfsschiff herbeizurufen, von
denen aus dann alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden
können." Rhodans Sohn schüttelte nachdrücklich
den Kopf.
    , ,Die Befolgung deines Vorschlags würde einen Zeitverlust
von schätzungsweise zehn oder zwölf Stunden bedeuten,
Fiona. Vergiß nicht, daß es in diesem Sektor kaum andere
terranische Raumer gibt. Er wird meist nur im Linearflug durchmessen.
Ein Flottentender der
    REVISOR-Klasse, wie wir ihn benötigen, ist wiederum ein
relativ langsames Fahrzeug, seine geringen Beschleunigungswerte
werden durch seine besondere Bauweise bedingt. Wir aber sind nur eine
halbe Lichtstunde von dem Körper entfernt, auf oder in dem sich
die Fremden befinden, also nur einen Katzensprung!"
    , ,Darin muß ich Mr. Danton rechtgeben, Hoheit",
meldete sich nun auch der Kommandant zum Wort. , ,Für alle
terranischen Schiffe gibt es einen zwar ungeschriebenen, aber
trotzdem allgemein befolgten Ehrenkodex: Intelligenten Wesen, die
sich in Raumnot befinden, ist jede nur mögliche Hilfe zu
leisten, selbst dann, wenn es sich um Feinde handeln sollte. Fast
alle anderen Rassen befolgen ihn ebenfalls, und deshalb sollten
gerade wir..."
    Er vollendete den Satz nicht, aber die Kaiserin verstand auch so,
was er meinte.
    Die CARLOTTA war zwar ein Privatschiff, das nicht dem Reglement
der Solaren Flotte unterstand. Dafür war sein Besitzer jedoch
der Sohn des Großadministrators des Solaren Imperiums! Das
bedeutete, daß er in erster Linie verpflichtet war, anderen
Terranern mit gutem Beispiel voranzugehen.
    , ,Ich habe begriffen", sagte Fiona leise und drückte
verstohlen die Hand ihres Gefährten.
    Harm Romnick hatte vorausschauend bereits den Kurs zu dem nicht
identifizierbaren Objekt berechnet. Er überspielte die Daten nun
direkt