Red Sorghum

hush, the sound of water splashing over the bridge posts seemed louder and crisper than before. The mist, atomised by the sunlight, settled into the stream, turning the Black Water River from a deep red to a golden red, as though ablaze. A solitary, limp yellow water-plant floated by, its once fiery blooms hanging in withered pallor among the leafy grooves like silkworms. It’s crab-catching season again! Father was reminded. The autumn winds are up, the air is chilled, a flock of wild geese is flying south. . . . Uncle Arhat shouts, ‘Now, Douguan, now!’ The soft, spongy mud of the bank is covered with the elaborate patterns of skittering claws. Father could smell the delicate, fishy odour wafting over from the river.
    ‘Take cover behind the dike, all of you,’ Commander Yu said. ‘Mute, set up your rakes.’
    Mute slipped some loops of wire off his shoulder and tied the four large rakes together, then grunted to his comrades to help him carry the chain of rakes over to the spot where the stone bridge and highway met.
    ‘Take cover, men,’ Commander Yu ordered. ‘Stay down till the Jap convoy is on the bridge and Detachment Leader Leng’s troops have cut off their line of retreat. Don’t fire till I give the order; then cut those Jap bastards to pieces and let them feed the eels and crabs.’
    Commander Yu signalled to Mute, who nodded and led half the men into the sorghum field west of the highway to lie inambush. Wang Wenyi followed Mute’s troops to the west, but was sent back. ‘I want you here with me,’ Commander Yu said. ‘Scared?’
    ‘No,’ Wang Wenyi said, even though he nodded spiritedly.
    Commander Yu had the Fang brothers set up their cannon atop the dike, then turned to Bugler Liu. ‘Old Liu, as soon as we open fire, sound your horn for all you’re worth. That scares the hell out of the Japs. Do you hear me?’
    Bugler Liu was another of Commander Yu’s longtime buddies, dating back from when he was a sedan bearer and Liu was a funeral musician. Now he held his horn like a rifle.
    ‘I’m warning you guys,’ Commander Yu said to his men. ‘I’ll shoot any one of you who turns chicken. We have to put on a good show for Leng and his men. Those bastards like to come on strong with their flags and bugles. Well, that’s not my style. He thinks he can get us to join them, but I’ll get
him
to join me instead.’
    As the men sat among the sorghum plants, Fang Six took out his pipe and tobacco and his steel and flint. The steel was black, the flint the deep red of a boiled chicken liver. The flint crackled as it struck the steel, sending sparks flying, great big sparks, one of which landed on the sorghum wick he was holding. As he blew on it, a wisp of white smoke curled upward, turning the wick red. He lit his pipe and took a deep puff. Commander Yu exhaled loudly and crinkled his nose. ‘Put that out,’ he said. ‘Do you think the Japs will cross the bridge if they smell smoke?’ Fang Six took a couple of quick puffs before snuffing out his pipe and putting it away.
    ‘Okay, you guys, flatten out on the slope so we’ll be ready when the Japs come.’
    Nervousness set in as the troops lay on the slope, weapons in hand, knowing they would soon face a formidable enemy. Father lay alongside Commander Yu, who asked him, ‘Scared?’
    ‘No!’
    ‘Good,’ Commander Yu said. ‘You’re your foster-dad’s boy, all right! You’ll be my dispatch orderly. Don’t leave my side once it starts. I’ll need you to convey orders.’
    Father nodded. His eyes were fastened greedily on thepistols stuck in Commander Yu’s belt, one big, one small. The big one was a German automatic, the small one a French Browning. Each had an interesting history.
    The word ‘Gun!’ escaped from his mouth.
    ‘You want a gun?’
    Father nodded.
    ‘Do you know how to use one?’
    ‘Yes!’
    Commander Yu took the Browning out of his belt and examined it carefully. It was well used, the enamel long gone. He pulled back the bolt, ejecting a copper-jacketed bullet, which he tossed in the air, caught, and shoved back into the chamber.
    ‘Here!’ he said, handing it over. ‘Use it the way I did.’
    Father took the pistol from him, and as he held it he thought back to a couple of nights earlier, when Commander Yu had used it to shatter a wine cup.
    A crescent moon had climbed into the sky and was pressing down on withered branches. Father carried a jug and a brass key out to the distillery to get