Snuff
deciding who it’s going to be.’
He thought for a moment and then countermanded, ‘No, I think that first I’ll talk to the captain, in the captain’s quarters. Kipper, I’d like you to come and take notes. Lots of notes. Good to see you, Mister Jefferson. Lieutenant, to the best of my knowledge Mister Jefferson is guilty of no crime other than being in possession of a hot temper. But although he’s a man I’m very glad to find, he’s not the bastard I’m currently looking for.’
It was, Acting Captain Haddock thought, a good thing that he had a decent amount of room in his notebook …
‘Captain Murderer, let me recap,’ said Sam Vimes after a while, idly swivelling in the captain’s chair; it squeaked. ‘Some men unknown to you, but whom you decided to treat with respect because they had the right password, which is to say the password you used in your dealings with smugglers , with whom you have developed what I might call an understanding, delivered to you a man, bound and gagged, and told you to take said man to Howondaland to, and I quote, “cool his heels for a little while”; and you have also told me that these men said to you that this was okay by the law.’
The swivel chair under Vimes squeaked once or twice as he twisted for dramatic effect, and he went on, ‘Captain Murderer, I represent the law in Ankh-Morpork, and you may be aware that a number of influential politicians throughout the world trust my judgement, and, Captain Murderer, I know of no law that makes kidnapping legal, but I’ll ask my colleague and an expert on Quirm law whether he knows of any local edict that makes it legal to tie up somebody who has committed no crime and drag him on to a boat and send him to a questionable distant location against his will.’
The swivel chair only had one chance to squeak again before Lieutenant Perdix said, ponderously, ‘Commander Vimes, I know of no such change in the law, and therefore, Captain Murderer, I arrest you,’ and here the lieutenant placed a hand on the stricken captain’s shoulder, ‘on a charge of kidnapping, aiding and abetting kidnapping, actual and possibly grievous bodily harm, and other charges that may arise in the course of our continued investigations. In the meantime, upon its return to port, the Queen of Quirm is impounded and will, you may be sure, be inspected down to its gunwales.’
Vimes swivelled the chair again until his face was not visible to the downcast captain but could be clearly seen by the lieutenant, then winked at him and got a little nod in response. He rotated the chair again and said, ‘Depriving an innocent man of his liberty even for a week, captain, is a very serious crime. However, the lieutenant has told me that you are well thought of on this coast and in general are considered to be a model citizen. Personally, I don’t like a world in which small men who act out of fear, or even out of a misguided deference, get thrown into prison while big men, the instigators if not the perpetrators of crime, get off totally free. I expect you don’t like that world either, eh?’
Captain Murderer stared down at his sea boots as if he was expecting them to explode or perhaps break into song. He managed to mutter, ‘You’re right there, commander!’
‘Thank you, captain! You’re a man of the world. Right now you need a friend, and I need names. I need the names of the people who got you into this mess. Now, Mister Jefferson the blacksmith has told me that in all conscience he cannot say that he was particularly badly treated once he was in your illegal hospitality. Apparently he was reasonably well fed, given beer and a daily tot of rum and even provided with a number of back issues of the magazine Girls, Giggles and Garters to while away his time. He also wants names, Captain Murderer, and it may just be that if we had those names, all put down legally in an affidavit, he might just be persuaded to forget his imprisonment in exchange for a certain sum of money, to be negotiated, and a chance to go hand to hand, fair and square, no holds barred, with your first mate, whom he describes as a “bag of shite”, a nautical term which I don’t pretend to understand. Apparently said man took pleasure in thumping him when he objected to his imprisonment, and Mister Jefferson would like, as it were, to settle the score.’
Vimes stood up and stretched his arms as if taking the cramp out of them. ‘Of course, captain, this is all
Weitere Kostenlose Bücher