Speaker for the Dead
"If you hadn't needed a ship from Jakt, would you have left me a note on the computer?"
"I made the decision five minutes ago, and came straight to you."
"But you already booked passage-- that takes planning!"
"Not if you buy the starship."
"Why are you in such a hurry? The voyage takes decades--"
"Twenty-two years."
"Twenty-two years! What difference would a couple of days make? Couldn't you wait a month to see my baby born?"
"In a month, Val, I might not have the courage to leave you."
"Then don't! What are the piggies to you? The buggers are ramen enough for one man's life. Stay, marry as I've married; you opened the stars to colonization, Ender, now stay here and taste the good fruits of your labor!"
"You have Jakt. I have obnoxious students who keep trying to convert me to Calvinism. My labor isn't done yet, and Trondheim isn't my home."
Valentine felt his words like an accusation: You rooted yourself here without thought of whether I could live in this soil. But it's not my fault, she wanted to answer-- you're the one who's leaving, not me. "Remember how it was," she said, "when we left Peter on Earth and took a decades-long voyage to our first colony, to the world you governed? It was as if he died. By the time we got there he was old, and we were still young; when we talked by ansible he had become an ancient uncle, the power-ripened Hegemon, the legendary Locke, anyone but our brother."
"It was an improvement, as I recall." Ender was trying to make things lighter.
But Valentine took his words perversely. "Do you think I'll improve, too, in twenty years?"
"I think I'll grieve for you more than if you had died."
"No, Ender, it's exactly as if I died, and you'll know that you're the one who killed me."
He winced. "You don't mean that."
"I won't write to you. Why should I? To you it'll be only a week or two. You'd arrive on Lusitania, and the computer would have twenty years of letters for you from a person you left only the week before. The first five years would be grief, the pain of losing you, the loneliness of not having you to talk to--"
"Jakt is your husband, not me."
"And then what would I write? Clever, newsy little letters about the baby? She'd be five years old, six, ten, twenty and married, and you wouldn't even know her, wouldn't even care. "
"I'll care."
"You won't have the chance. I won't write to you until I'm very old, Ender. Until you've gone to Lusitania and then to another place, swallowing the decades in vast gulps. Then I'll send you my memoir. I'll dedicate it to you. To Andrew, my beloved brother. I followed you gladly to two dozen worlds, but you wouldn't stay even two weeks when I asked you."
"Listen to yourself, Val, and then see why I have to leave now, before you tear me to pieces."
"That's a sophistry you wouldn't tolerate in your students, Ender! I wouldn't have said these things if you weren't leaving like a burglar who was caught in the act! Don't turn the cause around and blame it on me!"
He answered breathlessly, his words tumbling over each other in his hurry; he was racing to finish his speech before emotion stopped him. "No, you're right, I wanted to hurry because I have a work to do there, and every day here is marking time, and because it hurts me every time I see you and Jakt growing closer and you and me growing more distant, even though I know that it's exactly as it should be, so when I decided to go, I thought that going quickly was better, and I was right; you know I'm right. I never thought you'd hate me for it."
Now emotion stopped him, and he wept; so did she. "I don't hate you, I love you, you're part of myself, you're my heart and when you go it's my heart tom out and carried away--"
And that was the end of speech.
Räv's first mate took Ender out to the mareld, the great platform on the equatorial sea, where shuttles were launched into space to rendezvous with orbiting starships. They agreed silently that Valentine wouldn't go with him. Instead, she went home with her husband and clung to him through the night. The next day she went on söndring with her students, and cried for Ender only at night, when she thought no one could see.
But her students saw, and the stories circulated about Professor Wiggin's great grief for the departure of her brother, the itinerant Speaker. They made of this what students always do-- both more and less than reality. But
Weitere Kostenlose Bücher