Starcraft II - Flashpoint (German Edition)

Station lebend verlässt. Er hat sie nicht nur unter Beschuss genommen und Naruds Schoßtiere losgelassen, er hat auch ein paar Marines auf uns angesetzt. Ich bin acht von ihnen begegnet, und das waren bestimmt nicht alle.“
    Egon wurde blass und senkte den Blick, und Jim brauchte nicht zu fragen, was Sarah mit diesen Marines gemacht hatte. „Dann sollten wir keine Zeit mehr vertrödeln. Kommt, wir müssen zur Andockbucht.“
    „Und lasst uns beten, dass wir dort noch ein Schiff finden“, fügte Valerian hinzu.
    „Nein“, sagte Sarah. „Noch nicht. Wir müssen das Artefakt mitnehmen. Es ist viel zu gefährlich, um es in Naruds Händen zurückzulassen. Er darf nicht damit entkommen.“
    Sie stöhnten alle leise auf, aber niemand widersprach. Jeder wusste, dass sie recht hatte.
    „Egon“, wandte Jim sich wieder an seinen jungen Freund, „wissen Sie, wo man es hingebracht haben könnte?“
    „Dr. de Vries war nicht wirklich daran interessiert, mir irgendetwas Nützliches zu verraten“, antwortete Egon. „Sie wollte mich nur aus dem Weg schaffen. Ich habe keine Ahnung, wo es ist.“
    „Aber ich“, warf Valerian ein. „Ich kann mir gut vorstellen, wo er es aufbewahrt.“
    „Brauchen Sie dazu wieder die Karte?“, fragte Jim.
    „Nein“, erwiderte Valerian mit einem kleinen Lächeln. „Dieser Ort ist nicht auf der Karte. Kommt!“
    * * *
    „Wie lange wollen Sie das noch durchhalten, Junge?“, fragte Swann.
    „So lange, wie es sein muss“, antwortete Matt.
    Die Hyperion und die Bucephalus bezogen Prügel. Es war nicht möglich , das noch lange durchzuhalten. Sie gewannen Zeit, das war alles, was sie damit erreichten. Jim wusste nicht, wie angeschlagen die beiden Schiffe waren, als er seinen Befehl erteilte. Er …
    Matt blinzelte. Es war eine gewagte, riskante Entscheidung, aber inzwischen war alles gewagt und riskant. Eine sichere Alternative stand nicht mehr zur Wahl. „Verbinden Sie mich mit Vaughn!“, verlangte er.
    „Hier Vaughn“, erklang dessen Stimme, die erschöpft und angespannt zugleich klang.
    „Ich habe einen Plan“, sagte Matt. „Sie müssen Folgendes tun … “
    Fünf Minuten später war alles bereit für Matts Hasardspiel. Swann hatte ihn davor gewarnt („Mit dieser Nummer könnten Sie die Maschinen zuschanden fahren!“), aber Matt wusste, dass es die einzige Möglichkeit war, mit der er leben konnte. Oder sterben.
    „Alle bereit?“
    Ein Chor antwortete ihm: „Aye, Sir!“
    Matt holte tief Luft. „Vaughn, halten Sie sie auf Trab!“
    „Wird gemacht, Horner.“
    „Okay. Cade … Sprung!“
    * * *
    „Was zum … ? Sir, wir haben die Hyperion verloren“, sagte ein sehr nervöser Navigator an Bord der White Star .
    „Was soll das heißen? Verloren?“ Mengsk trat vor. Sein Schatten legte sich wie der einer Gewitterwolke über den Mann.
    „Das heißt, Sir, dass sie … weg ist. Spurlos verschwunden. Sie muss gesprungen sein.“
    „Gesprungen? Wohin denn? Wir befinden uns mitten in einem Asteroidenfeld. Ein Sprung wäre Selbstmord. Steuermann, lassen Sie die Bucephalus nicht aus den Augen! Das muss irgendein Trick sein. Valery, finden Sie heraus, wo sie hin sind!“
    „Aye, Sir!“ Der Navigator drückte Knöpfe, rief Bilder auf, versuchte irgendeine Antwort für seinen Imperator zu finden. Dann hielt er inne. Seine Augen wurden groß. „Äh, Sir? Sie sind gerade wieder aufgetaucht. Und es sieht aus, als wären sie … hinter uns gesprungen!“
    * * *
    Valerian schien zu wissen, wo er hinging. Offenbar war er mit dem Weg zu dem außerordentlich geheimen Laboratorium vertrauter als mit dem zur Krankenstation. Das überraschte Jim aber auch nicht sonderlich.
    Das Labor lag tief im Herzen der Station. Während sie eine scheinbar endlose Zahl von Treppenstufen hinabstiegen („Die Aufzüge sollten wir lieber nicht benutzen“, hatte Valerian gewarnt), klang der Beschuss, der auf die Prometheus-Station niederging, immer leiser. Valerian ging voran. Das Glück war zumindest ein Stück weit auf ihrer Seite – Narud hatte es nicht für nötig gehalten, Valerians hochklassigen Sicherheitszugriff zu blockieren. Sarah folgte ihm ungeduldig dichtauf. Jim und Egon bildeten das Schlusslicht. Der junge Wissenschaftler keuchte und schnaufte vor Anstrengung.
    „Sie müssen mehr Sport treiben“, sagte Jim.
    „Sieht … ganz so aus … “, ächzte Egon. Sein Gesicht war ungesund rot. Sie rannten einen weiteren Korridor hinab, dann wurde Valerian langsamer.
    „Hier ist es“, sagte