The Book of Air and Shadows

invented the quotation mark was no fool; if only he had established the copyright! Thus:

    I asked, “When did you hear about it?”
    “My secretary called me in Austin,” he said. “I’d just given my paper at the morning session, and of course, I had my cell off and as soon as I turned it on there was Karen’s message. I flew back right away.” He drank off his glass and poured another. “Can I have a real drink? I’m turning into an alcoholic behind this.”
    I gestured to Paul, our waiter, who was there in an instant. Mickey ordered a gimlet.
    “And then when I got back, chaos, needless to say. The university was going ballistic, with the implication from my chairman, that asshole, that somehow it was my fault for obtaining the appointment for someone of dubious moral status.”
    “Was he?”
    Mickey flushed at this and snapped back, “The
point
is that he was also one of the great Shakespeare scholars of his generation. Our generation. And his only crime was that he was duped by a swindler, which could have happened to any one of the people who now condemn him, including my fucking chairman. Do you know this story?”
    I assured him that I had perused the available material on the Web.
    “Right, a fucking catastrophe. But that wasn’t what the police were interested in. They had the nerve to imply that he was living, how did they delicately put it? An irregular lifestyle. By which they meant to imply that he was queer, and that his being queer had something to do with his death.” He drank down the remains of his gimlet. Paul floated over and asked if he wanted a refill and also presented him with a menu nearly the size of a subway billboard. He glanced at it without interest, which confirmed my earlier impression that he was seriously distraught: Mickey loves food; he loves to eat it, and talk about it, and cook it, and recall it.
    “What are you having?” he asked.
    “What am I having, Paul?” I inquired of the waiter. It has been years since I ordered anything off the menu here.
    “
Carciofialla giudia,
gnocchi
alla romana,
osso buco. The osso buco is very good today.”
    Mickey handed back the menu. “I’ll have that too.”
    When Paul left, Mickey continued, “They had some theory he got involved in rough trade. I mean the police imagination, right? They see Brit and gay and it’s some rent boy he hired to tie him up and it went too far.”
    “Not possible?”
    “Well of course
anything’s
possible, but I happen to know that Andy had a discreet long-term relationship with a fellow don at Oxford. His tastes did not run that way.”
    “He might have changed. One never can tell.”
    “One can, in this case. Jake, I have known the man for over twenty years.” He took a drink from his second gimlet. “I mean it’d be like finding out
you
were chasing boys.”
    “Or you,” I said, and after a moment we both laughed.
    He said, “Oh, God, we shouldn’t be laughing. The poor bastard! Only I’m damn glad I was a thousand miles away when it happened. The cops were looking at me with uncomfortable interest, sniffing me for the telltale signs of perverted inversion.”
    “The cops were Murray and Fernandez?”
    He stared at me, his smile gone. “Yeah, how did you know?”
    “They came to see me, to see if I could shed light.”
    “Why would they do that?”
    “Because he was my client. He came to me with some story about a manuscript he’d turned up. I assumed that you sent him.”
    Mickey gaped at me. Paul appeared and laid down our Jewish artichokes. When we were alone again, Mickey leaned toward me and, with lowered voice, said, “I didn’t send him. No, wait a second-he did ask me once if I knew an intellectual property lawyer and I said my best friend was one, and mentioned your name. I asked him why he was interested and he told me he’d come across some manuscripts that might be publishable and wanted to know their status under law. And he actually came to see you?”
    “Yes,” I said. “He told me he had a manuscript that revealed the whereabouts of an unknown Shakespeare manuscript…” I was beginning to relate what I had told Bulstrode when Mickey swallowed a half of an artichoke heart and coughed violently and had to wash it down with San Pellegrino before he could speak.
    “No, no, he had a manuscript that
mentioned
Shakespeare. Or so he claimed. I never saw the thing myself. Because of what happened with Pascoe, he was more than a little paranoid. He made