The Defector

sophisticated for that. Here he’s paid in cash.”
    “Where do you deliver the money?”
    “We share several numbered accounts in Switzerland. I leave the cash in safe-deposit boxes, and he collects it when he feels like it.”
    “When was the last time you filled a box?”
    Chernov lapsed into silence. Gabriel gazed into the fire and repeated the question.
    “I left five million euros in Zurich the day before yesterday.”
    “What time?”
    “Just before closing. I like to go when the bank is empty.”
    “What’s the name of the bank?”
    “Becker and Puhl.”
    Gabriel knew it. He also happened to know the address. He asked for it now, just to make certain Chernov wasn’t lying. The Russian answered correctly. Becker & Puhl was located at Talstrasse 26.
    “Account number?”
    “Nine-seven-three-eight-three-six-two-four.”
    “Repeat it.”
    Chernov did. No mistakes.
    “Password?”
    “Balzac.”
    “How poetic.”
    “It was Petrov’s choice. He likes to read. I’ve never had time for it myself.” The Russian looked at the gun in Gabriel’s hand. “I suppose I never will.”

    THERE WAS one final gunshot in the villa above Lake Annecy. Gabriel did not hear it. At the moment it was fired, he was seated next to Uzi Navot in the Renault station wagon, heading quickly down the valley through the gray light of morning. They stopped in Geneva long enough to collect Sarah Bancroft from the Hotel Bristol, then set out for Zurich.

49
    THE ROOM in the cellar of the little dacha was not entirely cut off from the outside world. High in one corner was a tiny window, covered in a century of grime and, on the outside, by a snowbank. For a few moments each day, when the angle of the sun was just right, the snow would turn scarlet and fill the room with a faint light. They assumed it was sunrise but could not be certain. Along with their freedom, Ivan had robbed them of time.
    Chiara cherished each second of the light, even if it meant she had no choice but to gaze directly into Grigori’s battered face. The cuts, the bruises, the disfiguring swelling: there were moments he scarcely looked human at all. She cared for him as best she could, and once, bravely, she asked Ivan’s guards for bandages and something for the pain. The guards found her request amusing. They had gone to a good deal of trouble getting Grigori into his present condition and weren’t about to let the new prisoner undo all their hard work with gauze and ointment.
    Their hands were cuffed at all times, their legs shackled. They were given no pillows or blankets and, even during the bitter cold of night, no heat. Twice each day they were given a bit of food—coarse bread, a few slices of fatty sausage, weak tea in paper cups—and twice each day they were taken to a darkened, fetid toilet. Nights were passed side by side on the cold concrete floor. On the first night, Chiara dreamed she was searching for a child in an endless birch forest covered in snow. Forcing herself to wake, she found Grigori trying gently to comfort her. The next night she was awakened by a rush of warm fluid between her legs. This time, nothing he did could console her. She had just lost Gabriel’s child.
    Mindful of Ivan’s microphones, they spoke of nothing of consequence. Finally, during the brief period of light on their third day together, Grigori asked about the circumstances of Chiara’s capture. She thought a moment before answering, then gave a carefully calibrated version of the truth. She told him she had been taken from a road in Italy and that two young men, good boys with bright futures, had been killed trying to protect her. She failed to mention, however, that for three days prior to her capture she had been in Lake Como participating in the interrogation of Grigori’s former wife, Irina. Or that she knew how Ivan’s operatives had deceived Irina into taking part in Grigori’s capture. Or that Gabriel’s team had loved Irina so much that sending her back to Russia after the debriefing had broken their hearts. Chiara wanted to tell Grigori these things but could not. Ivan was listening.
    When it came time for Grigori to describe his ordeal, he made no such omissions. The story he told was the same one Chiara had heard in Lake Como a few days earlier, but from the other side of the looking glass. He had been on his way to a chess match against a man named Simon Finch, a devout Marxist who wanted to inflict Russia’s suffering on the West.