Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
The Invention of Solitude

The Invention of Solitude

Titel: The Invention of Solitude Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Paul Auster
Vom Netzwerk:
then, not simply as a list of separate things to be added up and whose sum total is equal to the world. Rather, language as it is laid out in the dictionary: an infinitely complex organism, all of whose elements —cells and sinews, corpuscles and bones, digits and fluids—are present in the world simultaneously, none of which can exist on its own. For each word is defined by other words, which means that to enter any part of language is to enter the whole of it. Language, then, as a monadology, to echo the term used by Leibniz. ( “ Since all is a plenum, all matter is connected and all movement in the plenum produces some effect on the distant bodies, in proportion to the distance. Hence everybody is affected not only by those with which it is in contact, and thus feels in some way everything that happens to them; but through them it also feels those that touch the ones with which it is in immediate contact. Hence it follows that this communication extends over any distance whatever. Conse quently, everybody experiences everything that goes on in the universe, so much so that he who sees everything might read in any body what is happening anywhere, and even what has happened or will happen. He would be able to observe in the present what is remote in both time and space …. A soul, however, can read in itself only what is directly represented in it; it is unable to unfold all at once all its folds; for these go on into infinity. ” )
    Playing with words in the way A. did as a schoolboy, then, was not so much a search for the truth as a search for the world as it ap pears in language. Language is not truth. It is the way we exist in the world. Playing with words is merely to examine the way the mind functions, to mirror a particle of the world as the mind perceives it. In the same way, the world is not just the sum of the things that are in it. It is the infinitely complex network of connections among them. As in the meanings of words, things take on meaning only in relationship to each other. “ Two faces are alike, ” writes Pascal. “ Neither is funny by itself, but side by side their likeness makes us laugh. ” The faces rhyme for the eye, just as two words can rhyme for the ear. To carry the proposition one step further, A. would contend that it is possible for events in one ’ s life to rhyme as well. A young man rents a room in Paris and then discovers that his father had hid out in this same room during the war. If these two events were to be considered separately, there would be little to say about either one of them. The rhyme they create when looked at together alters the reality of each. Just as two physical objects, when brought into proximity of each other, give off electromagnetic forces that not only effect the molecular structure of each but the space between them as well, altering, as it were, the very environment, so it is that two (or more) rhyming events set up a connection in the world, adding one more synapse to be routed through the vast plenum of experience.
    These connections are commonplace in literary works (to return to that argument), but one tends not to see them in the world—for the world is too big and one ’ s life is too small. It is only at those rare moments when one happens to glimpse a rhyme in the world that the mind can leap out of itself and serve as a bridge for things across time and space, across seeing and memory. But there is more to it than just rhyme. The grammar of existence includes all the figures of language itself: simile, metaphor, metonymy, synecdoche—so that each thing encountered in the world is actually many things, which in turn give way to many other things, depending on what these things are next to, contained by, or removed from. Often, too, the second term of a comparison is missing. It can be forgotten, or buried in the unconscious, or somehow made unavailable. “ The past is hidden, ” Proust writes in an important passage of his novel, “ beyond the reach of intellect, in some material object (in the sensation which that material object will give us) which we do not suspect. And as for that object, it depends on chance whether we come upon it or not before we ourselves must die. ” Everyone has experienced in one way or another the strange sensations of for- getfulness, the mystifying force of the missing term. I walked into that room, a man will say, and the oddest feeling came over me, as if I had been there before, although I

Weitere Kostenlose Bücher