1386 - Raumstation Urian

entschädigen.
    Das hat er gesagt."
    Reginald Bull zuckte zusammen.
    Maghruu Maghaa, so nannten die Hauri die Galaxis Hangay. Sie zogen diesen Namen dem kartanischen Begriff vor. Und Tarkan, was ja die Schrumpfende bedeutete, empfanden die lederhäutigen Jünger des Hexameron als frevelhafte Bezeichnung. Sie zogen blumige und verbrämte Begriffe vor.
    Wenn das stimmte, was der Kobold da ausplauderte, dann war Urian nichts anderes als eine „Super-Materiewippe". Die Gefahr, die dadurch für alle Galaxien der Lokalen Gruppe hier entstand, war so unvorstellbar groß, daß Bully dafür in seinen Gedanken keine passenden Worte finden konnte. „Ich glaube", sagte Benneker Vling, „der wandelnde Barhocker hat den Kern der Wahrheit ausgesprochen. Ich hatte diesen Verdacht auch schon, aber er war mir zu ungeheuerlich."
    „Man müßte diesen Tellu sam Kerr erwischen und ausquetschen können", sinnierte Reginald Bull laut. „Ich kann euch zu ihm führen", behauptete der Kobold.
     
    *
     
    Yillipapp wartete keine Reaktion ab. Er sprang von der Miniaturdarstellung herab und wieselte in Richtung der hohen Kegeltürme voraus. Reginald Bull sah das ratlose Schulterzucken und die grinsende Miene Benneker Vlings und folgte ihm. Auch Gucky und Vee Yii Ly schlossen sich an. „Ich dachte", sagte Bully leise zu dem Ilt, „ich führe hier das Kommando. Dann war es aber Benneker.
    Und jetzt ist es dieser verrückte Barhocker mit seinen drei Glubschaugen."
    „Ich denke", antwortete der Mausbiber nur, „ich bin wieder fit. Unter diesen Umständen könnte ich es auch mit Yillipapp aufnehmen, obwohl ich glaube, daß wir ihm vertrauen können."
    „Denkt er etwas?"
    „Bestimmt, Bully. Aber frage mich nicht, was. Er ist noch besser abgeschirmt als die Hauri."
    Vor ihnen blieb der haurische Kobold stehen. Er hob eines seiner vier Spindelbeine und deutete damit zwischen zwei Kegeltürme hindurch in die Höhe auf einen transparenten Korb, der an der Seitenwand befestigt war. „Das ist die Wohnung des Planungsmeisters Tellu sam Kerr", behauptete er. Damit löste er sich wieder einmal auf. „Das ist etwas für mich", behauptete Gucky. Er zwinkerte Bully zu, der gemeinsam mit Vee und Vling wartete. „Ich spüre hier keine störenden Energiefelder."
    „Sei aber vorsichtig!" mahnte der Terraner.
    Der Ilt teleportierte. Er tauchte kurz außerhalb der transparenten Kapsel auf und verschwand dann wieder. „Hier ist niemand", meldete er über Funk. „Ich bin im Innern der Befehlskanzel. Von hier führen zwei schmale Durchgänge in einen rückwärtigen Teil. Von dort höre ich leise Geräusche. Ich spüre die mentale Ausstrahlung eines Hauri, aber ich kann keine Gedanken empfangen."
    „Gibt es von dieser Seite einen Zugang?" fragte Bully. „Ja. Von euch aus auf der linken Seite in halber Höhe. Da befindet sich auch ein Antigravfeld, das abwärts gepolt ist."
    „Wir kommen mit den Gravopaks", teilte der Terraner mit. „Los, ihr zwei!" wandte er sich an den Blue und Vling. Dann startete er selbst.
    Die kurze Entfernung bis zur Kanzel legten die drei Männer in wenigen Sekunden zurück. Gucky erwartete sie am Einlaß. „Schnell", erklärte er leise. Er deutete dabei auf den rechten der beiden Ausgänge zum rückwärtigen Teil. „Der Hauri kommt zurück."
    Reginald Bull schickte die beiden Techniker in eine hintere Ecke und postierte sich selbst mit dem Mausbiber neben dem Eingang. Gucky deutete mit einem Daumen nach oben und glitt dann in die Höhe.
    Der Terraner drückte sich hinter einen breiten Wandschrank.
    Ein alter Hauri trat mit langsamen Schritten ein. In einer Hand trug er ein Segment einer technischen Schaltung. Dieses schob er in den Spalt eines Bedienungspults. Ein Bildschirm erhellte sich.
    Plötzlich stand Yillipapp auf dem Display. „Hallo, alter Knochen Tellu!" pfiff der Kobold. „Lange nicht gesehen, und doch wiedererkannt. Was machen die faulen Geschäfte? Bist du noch nicht ausgetrocknet?"
    Bully kochte innerlich vor Wut. Der verrückte Kobold war drauf und dran, alles zu verderben. „Verschwinde, du Tarkanese!" zürnte der Hauri.
    Yillipapp löste sich kichernd auf. „Jetzt!" zischte Gucky. „Wenn du eine falsche Bewegung machst, Tellu sam Kerr", sagte Reginald Bull laut auf haurisch, „bist du ein toter Mann!"
    Der Lederhäutige drehte sich langsam um. Er verzog dabei schmerzverzerrt sein Gesicht, ein deutliches Zeichen, daß der Mausbiber ihn telekinetisch im Griff hatte. „Wer bist du? Was machst du mit mir?"