1386 - Raumstation Urian

Rätsel für sich dar. lan Longwyn, Erster Pilot und eigentlicher Kommandant der CIMARRON, seine Kopilotin und Stellvertreterin Lalande Mishkom und der Cheftechniker Vee Yii Ly erledigten schweigend ihre Aufgaben.
    Die Situation in diesem fremden Mikrokosmos war zu unwirklich und gefährlich, als daß man sich jetzt durch Diskussionen hätte ablenken lassen dürfen. Selbst Gucky, der wenige Schritte hinter Reginald Bull in einem Sessel kauerte, schwieg.
    Das änderte sich erst, als eine andere Gestalt den Kontrollraum betrat. „Hallo, Gerippe!" begrüßte der Mausbiber den Neuankömmling. „Du kommst zu früh. Wir schreiben den 12. Oktober, aber du hast erst am 2. Februar Geburtstag. Was willst du also als Hilfsarbeiter hier in der Kommandozentrale der hochlöblichen CIMARRON?"
    Der Ilt bekam keine Antwort, aber der Ankömmling lehnte sich lässig gegen den Sessel, in dem Gucky saß, und schlug im Stehen seine Beine übereinander. Dabei tippte er mit einem Finger auf die Schulter des Mausbibers.
    Bully warf nur einen kurzen Blick zurück. Er erkannte den spindeldürren Robotwartungsspezialisten Benneker Vling. Für einen Moment dachte der ehemalige Träger eines Toshin-Mals, daß es wohl angebracht wäre, sich einmal näher mit Benneker Vling zu befassen, denn der Terraner, der zu lang und zu dünn wirkte, gab kleine Rätsel auf. War er wirklich das Genie, als das er sich bisher gezeigt hatte?
    Alles an Vling war zu groß, die Nase, der Mund, die abstehenden Ohren, die Hände, die Füße, die Körpergröße und sein Wissen und Können. „Bestätigung für die Berechnungen, Messungen und Beobachtungen", meldete sich der Syntronikverbund. „Wir befinden uns in einem abgeschlossenen Kleinkontinuum. Man könnte dieses Mikrokosmos nennen oder eine Raum-Zeit-Verfaltung, die durch die künstliche Stabilisierung einer Strukturverdrängung geschaffen wurde. Ich erinnere an die Aussagen der Spezialisten der BASIS. Es gibt noch keine Hinweise darauf, wie die Hauri dies bewerkstelligen können. Die Vermessung der hyperenergetischen Peripheriereflexe ergibt eine konstante Ausdehnung dieses Fremdkontinuums von 35 Lichtstunden. Das bedeutet unverändert, daß man nach einem Geradeausflug von 35 Lichtjahren automatisch an den Ausgangsort zurückkehrt."
    „Es bedeutet", sagte Reginald Bull, „daß es im Augenblick völlig sinnlos wäre, einen Fluchtversuch aus der Raum-Zeit-Falte zu starten. Wir sind klammheimlich mit den letzten Hauri-Schiffen hier gelandet. Das Loch, oder was immer es gewesen sein mag, durch das wir das Standarduniversum verlassen haben, hat sich geschlossen."
    „So ist es", bestätigte die Syntronik. „Die Daten über das Surprise-System sind inzwischen komplettiert worden."
    „Es gibt keine kompletten Daten", meldete sich Benneker Vling. „Wer so etwas annimmt, sollte sich selbst abschalten, egal ob Computer oder ..."
    „Dummes Gerede am Morgen", unterbrach ihn Lalande Mishkom, die man meistens nur Lalla nannte, ohne von ihrem Kontrollpult aufzublicken, „bringt Kummer und Sorgen. Alte afrikanische Buschweisheit."
    „Geht das schon wieder los?" seufzte Gucky. Er hatte schon ein paar Erfahrungen mit den meist wenig sinnvollen Wortstreitereien zwischen Lalla und dem Robotwartungsspezialisten gesammelt. Während Vling sich in weisen Sprüchen erging, zog die Kopilotin angebliche afrikanische Buschweisheiten vor, die aber wohl ihrer eigenen Phantasie entsprungen waren.
    Die drei Raumschiffe drifteten sehr langsam in Richtung des Surprise-Systems weiter. Nikki Frickel und Oogh at Tarkan warteten auf eine Entscheidung Bullys, der hier eindeutig das Kommando führte.
    Der reagierte noch nicht, denn der erwartete Angriff der Hauri blieb aus. Die äußere Lage war ungeklärt. „Warum tun diese Kerle nichts?" fragte lan Longwyn kaum hörbar. Der dunkelblonde Australo-Terraner liebte wenig Worte und keine lauten Töne. „Ich werde allmählich ungeduldig. Oder haben wir ihnen einen solchen Schrecken mit unserer Gegenwart eingejagt?"
    „Sie haben uns noch gar nicht bemerkt", antwortete Bully. „Das mag unglaublich klingen, aber es gibt eine ganz einfache Erklärung dafür. Die Hauri fühlen sich in ihrer Raum-Zeit-Falte absolut sicher. Sie stellt ja auch ein ideales Versteck dar. Sie haben dafür einen schier unvorstellbar großen Aufwand betrieben.
    Die Raum-Zeit-Falte ist das Versteck für die Raumstation Urian. Das unterstreicht die Bedeutung dieser technischen Anlage."
    „Du meinst", piepste Gucky,