1530 - Sturm in der Dunkelwolke

etwas?"
    „Und ob", gab Atlan zurück. „Es gab Pferde auf Wanderer."
    Manurod berichtete noch von weiteren Einzelheiten. Jedes einzelne Wort ließ sich Willom von Eirene in ein ihm verständlicheres Idiom übersetzen.
    Atlan fühlte, daß eine sonderbare Spannung über Dizzkel-Point lag. Oder über ganz Zwottertracht - der Planet schien wie von einem elektrischen Feld aufgeladen. Er spürte, wie sich immer wieder seine Nackenhaare aufstellten.
    Eine der Zwotterinnen begann plötzlich zu schreien; sie wälzte sich am Boden und trat mit den riesigen Füßen aus. Ihre Artgenossen kümmerten sich um sie, allen voran Keemila. Aber nichts half der Unglücklichen. Sie verkrampfte noch ein paarmal, dann fiel sie in tiefen Schlaf.
    Sieh die Zeichen!
    Atlan starrte ruhelos aus dem kleinen Fenster in die Wüste. Viel war nicht zu sehen, nur ein wirbelnder Schleier aus manchmal grauem, anschließend wieder goldenem Staub.
    Selbst Willom offenbarte alle Anzeichen von Unruhe.
    Irgendwann hielt es den Nakken nicht mehr im Haus. Das Schneckenwesen drehte sich um, öffnete die Tür und trat in den Sturm hinaus.
    Atlan und die anderen folgten. „Was willst du hier draußen?" schrie er den Nakken an. „Willom! Antworte!"
    „Er hört dich nicht", rief Eirene. „Laß ihn in Ruhe."
    Von der Seite näherte sich Rhodan. „Idinyphe", sprach er seine Tochter an, „ich brauche deine Hilfe. Ich muß wissen, was mit den Muschelschiffen ist. Außerdem brauche ich Kontakt mit Bully!"
    „Komm mit!"
    Die Frau ging voraus in Richtung ANEZVAR. Atlan schloß sich den beiden an, die Arkonidinnen und Manurod warteten bei den Häusern ab.
    Ein paar Minuten später wußten sie, daß sich nichts verändert hatte. Vert Beiken und Beaunomet Jaffe schliefen noch. Atlan bemerkte lediglich, daß Eirene mit verdächtiger Aufmerksamkeit gewisse Orteranzeigen prüfte.
    Sie verließen das Dreizackschiff. „Es wird bald geschehen", sagte Willom plötzlich. „Wanderer kommt ..."
    „Er hat recht", stimmte die Zwotterin Keemila zu. „Wir alle wissen es. Die neue Heimat, das Idealbild eines Königs, der uns ins Paradies führen wird. Ihr ahnt nicht, was das für uns Zwotter bedeutet."
    Leuchterscheinungen breiteten sich am Himmel aus. Es war, als leuchte - Zwotta plötzlich mit verdoppelter Intensität. Unsinn.
    Aber die Erscheinungen verteilten sich nicht ohne Grund; und sie mußten über eine gewisse Stärke verfügen, um den Sandsturm zu durchdringen.
    Heißer, brennender Staub schlug in seine Gesichtshaut. Nur die Augen waren von einer Brille geschützt.
    Natürlich hätte er auch den Helm seines SERUNS schließen können, doch Atlan dachte nicht daran. Er wollte unmittelbar dabeisein, nicht abgekapselt von einer dicken Schicht Flexglassit.
    Willom warf die Arme seiner metallenen Kriechprothese nach oben. „Atlan!" schrie Rhodan. „Sieh!"
    Er reckte den Kopf in den Nacken.
    Da war tatsächlich etwas ... Aber nicht Wanderer. Die kleinen Erscheinungen durchmaßen höchstens fünfzig Meter. Mit den Muschelschiffen hatte es ebenfalls nichts zu tun. „Das sind Dreizackraumer!" rief Rhodan aus. „Die Nakken kommen!"
    Von einer Sekunde zur anderen schwebten sieben Schiffskörper hundert Meter über Dizzkel-Point.
    Sie wissen es! rief sein Extrasinn. Die Nakken sind sicher, daß ES und sein Kunstplanet kommen werden! Sonst wären sie hier nicht aufgetaucht.
    Willom geriet schier in Ekstase.
    Der Nakk schwenkte ein unscheinbares Gerät, das entfernt einer Waffe ähnelte. Damit zielte er auf die versammelten Zwotterfrauen, die sich in ein paar Metern Entfernung versammelt hatten. „Sie laden sich immer stärker psionisch auf", erklärte Eirene unaufgefordert. „Sogar ich spüre das."
    Atlan registrierte, daß mit einemmal etwas anders war. „Perry", sagte er. „Was ist los?"
    Dann bemerkte er es selbst. Man mußte nicht mehr schreien, um sich verständlich zu machen.
    Der Sturm legte sich. Binnen einer Minute war der größte Teil des Staubes zu Boden gesunken. Goldene Sandfontänen bildeten sich in der Entfernung; doch sie fielen in sich zusammen, bevor sie mehr als hundert Meter zurückgelegt hatten.
    Atlan gewahrte jetzt erst den Kakteenwald in einiger Entfernung.
    In diesen Sekunden präsentierte sich Zwottertracht als Planet von wahrhaft überirdischer Schönheit. Und denselben Augenblick wählte ES, um mit seinem Kunstplaneten zu erscheinen.
     
    *
     
    Man schrieb den 28. Januar 1171 Neuer Galaktischer Zeitrechnung. 11:45 Uhr Standardzeit.
    Der