1596 - Abgrund der Zeit

öffnen", erklärte der Terraner, und seine Begleiter sprachen ihm die Worte nach.
    Sie traten an die aufflammende Projektionsfläche und legten die Finger ihrer rechten Hand darauf.
    Bei Icho war es die Hand seines rechten Handlungsarmes. Der Syntron identifizierte sie erneut. „Gib jetzt den Kode ein", forderte er Rhodan auf. Der Terraner tat es und trat zwei Schritte zurück. „Der Kode ist erkannt, die Tür wird geöffnet", verkündete der Automat.
    Gewöhnlich stellte ein solcher Vorgang eine Sache von ein paar Sekunden dar. Diesmal jedoch schien es ewig zu dauern. Die Tür blieb geschlossen, und Rhodan sah die Gefährten an. „Syntron", sagte er, als eine halbe Minute vergangen war. „Was ist los? Ich verlange eine Erklärung.
    Der Kode wurde von mir selbst gespeichert, und du hast ihn als gültig anerkannt. Warum öffnet sich die Tür nicht?"
    „Tut mir leid, Perry", klang die Stimme auf. „Der Kode kann nicht mehr akzeptiert werden.
    NATHAN hat mir diese Information soeben übermittelt. Es tut mit leid."
    „Die Aktivatoren sind unerläßlich für die Rettung von ES", erklärte Rhodan. „Ich verlange, daß die Tür sich öffnet. Alle Bedingungen dafür sind erfüllt."
    Auf der Tür erschien das Symbol der Mondsyntronik. „Tut mir leid, Perry, aber es geht nicht mehr", teilte NATHAN mit. „Ich bin sicher, du wirst Verständnis dafür haben. HQ-Hanse untersteht der Kontrolle durch mich, und ich sehe mich außerstande, deinen Wunsch zu erfüllen. Der Kode für die Öffnung der Tür entspricht nicht dem, den ich gespeichert habe."
    „Nenne uns diesen Kode, NATHAN!"
    Die Syntronik tat es. Er stimmte mit dem überein, den Perry eingegeben hatte. „Wenn du meine Eingabe mit dem vergleichst, was du gerade gesagt hast, wirst du feststellen, daß beide identisch sind. Folglich handelt es sich um den richtigen Kode. Öffne die Tür des Safes."
    „Es tut mir leid", wiederholte NATHAN. „Aber die beiden Kodes sind nicht identisch."
    „Danke, das genügt."
    Rhodan wandte sich um und winkte seinen Gefährten. „Es hat keinen Sinn. Kommt."
    Sie folgten ihm schweigend zurück in den Transmitterraum. Erst dort öffnete Atlan den Mund. „Es ist ES. Die Superintelligenz beeinflußt NATHAN durch ihre Anwesenheit. Das bedeutet, daß ES sich selbst der letzten Möglichkeit einer Rettung beraubt und obendrein nicht einmal etwas dafür kann. Der Teufelskreis hat sich geschlossen. Ich sehe keine Möglichkeit, da herauszukommen.
    Wir sollten uns langsam mit dem Gedanken abfinden, daß ES für uns und für die gesamte Lokale Gruppe verloren ist."
    Und Tolot fügte hinzu: „Laß uns nach Luna fliegen, Perry. Vielleicht können wir dort etwas ausrichten.
    Andernfalls sehen wir uns am besten so schnell wie möglich nach einer neuen Superintelligenz für diese Mächtigkeitsballung um. Ich wüßte da jemanden."
    Der Arkonide und der Terraner nickten. Beide hatten sie sofort an ESTARTU gedacht. Nur, würde ESTARTU so etwas tun, oder war sie überhaupt dazu in der Lage, ein kosmisches Machtvakuum zu füllen? „Ich habe leichte Kopfschmerzen", sagte Rhodan und trat auf das Transmitterfeld zu. „Kann mir jemand sagen, woher das kommt?"
    Sie kehrten in die ODIN zurück, und als Bully hörte, was los war, schimpfte er wie ein Rohrspatz und tobte durch die Zentrale. „Ich habe es gleich gewußt", brüllte er. „Das haben wir jetzt davon. Wieso hast du die Aktivatoren nicht rechtzeitig herausgerückt? Jetzt sind wir alle die Betrogenen. Und diesem Unhold da draußen „, er deutete in die Richtung, in der irgendwo im All Wanderer stand, „ist auch nicht geholfen.
    Der boykottiert uns sogar noch und lacht sich krank dabei.
     
    7.
     
    Jetzt blieb ihr nichts anderes übrig, als erneut ihren Fuß auf die Oberfläche der Erde zu setzen. Im Schiff konnte sie nicht bleiben. Die Wände waren verbogen, ein Teil der Versorgungsanlagen ausgefallen.
    Gegenüber Alaska zeigte sie Widerwillen, aber sie folgte ihm immerhin in den Gleiter.
    Alaska war von der ODIN wieder an Bord von MUTTER gewechselt, als diese den Raum über Terra erreicht hatte. Gemeinsam flogen sie hinab nach Terrania, und Siela seilte sich sofort ab und machte einen Vergnügungsbummel durch das Zentrum. Sie kehrte jedoch frühzeitig in ihr Quartier im HQ-Hanse zurück und warf alles auf einen Tisch, was sie eingekauft hatte. „So ein Empfang", beschwerte sie sich. „Ein miserables Wetter. Und das um diese Jahreszeit!"
    „Wir haben noch Winter", sagte Alaska