Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
Bridge of Sighs

Bridge of Sighs

Titel: Bridge of Sighs Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Richard Russo
Vom Netzwerk:
the idea either.
    Why so much worry about us getting hurt? Well, because that’s what invariably happened. Otherwise, how would we know the game was over? Of course our injuries were not serious—a jammed finger, a skinned knee, usually—and most Saturdays we surfed until I cried, because Bobby, when he was injured, refused to cry, so my father didn’t know he’d been hurt and the fun could continue. I deeply envied Bobby his self-control and tried my best to emulate him, even as I suspected I’d never master the trick. Why he never cried was an even deeper mystery to me than why he never had to pay the bridge toll back when we lived on Berman Court. Every Saturday I’d tell myself that I wasn’t going to cry, but when the time came and I went crashing into the side of the truck, and my father, hearing the impact, turned around in his seat to check on us, my resolution would dissolve, not so much because of the pain as from his expression, which suggested that he knew I was hurt, that I couldn’t fool him anyway, so why try? And then the tears would just
be
there, brimming over, no holding them back.
    Still, before long we’d forgotten all about Mr. Marconi’s solemn warning, and why not? He had to know we were back at it. One or the other of us always got off the milk truck limping or rubbing an elbow, but we were also in high spirits, laughing and shouting and trying to get my father to promise we’d do it again next Saturday. Which wasn’t hard work, since he enjoyed the whole thing about as much as we did. He never talked about his own childhood, but according to my mother it couldn’t really be called a childhood at all, just an unrelenting series of chores, from sunrise to sunset, bleak and unending, which was why, she explained, he wasn’t anxious for me to have a paper route like Bobby or to be overburdened with responsibilities around the house. I was to keep my room clean and study when I was supposed to, but otherwise I was simply to be the sort of boy my father never had a chance to be. The pleasure he took in our joy when we surfed his milk truck was purely vicarious, and his grin was ear to ear.
    My own Saturday morning happiness was more complex. It’s true that I looked forward all week to our surfing. As I said, it was about the only time Bobby and I got to spend together. But as the summer wore on I became troubled by the knowledge that part of me was waiting for, indeed looking forward to, my friend getting hurt. It had, of course, nothing to do with him and everything to do with my own cowardice and jealousy. The jealous part had to do, I think, with my understanding that Bobby’s bravery meant he was having more fun, something that my own cowardly bailing out had robbed me of. Each week I told myself I’d be braver, that this Saturday I wouldn’t reach out and hold on for safety. I’d surrender control and be flung about, laughing and full of joyous abandon. But every outing was the same as the last, and when the moment came, I grabbed on. Gradually, since wishing for courage didn’t work, I began wishing for something else entirely. I never wanted Bobby to be seriously injured, of course. That would have meant the end of everything. But I did wish that just once he’d be hurt bad enough to cry, which would lessen the gulf I perceived between him and me.
    And so our milk-truck surfing ended the only way it could. I didn’t actually see Bobby break his wrist when he was flung against the side of the truck. I heard the bone snap, though. What saved me from suffering the same fate was my cowardice. I’d seen the curve coming and at the last second reached out and grabbed one of the tied-off milk crates. Bobby, taken by surprise, went flying.
    He must’ve known that his wrist was broken, because he went very pale, and when our eyes met and he saw my shock and fear, he immediately sat down with his back to the panel, cradling his hand in his lap against the truck’s vibrations. I think what my father heard wasn’t the terrible crack of Bobby’s wrist but only the silence that followed, and he immediately called back to us, wanting to know if we were all right. When Bobby refused to speak, I said that we were, but he knew better. If we weren’t whooping and hollering back there, something was wrong, and more seriously wrong than what happened every other Saturday morning. He didn’t just pull over and climb back into the dark interior of the truck, but instead got out,

Weitere Kostenlose Bücher