Brother Cadfael 15: The Confession of Brother Haluin
and sacred. How can I let another man come so close, without myself breaking that seal? It would be a violation even to cause wonder and question concerning this penance of mine."
"You shall have a companion who need neither wonder nor question," said the abbot, "since he already knows, at your own telling. Brother Cadfael shall come with you. His company and his prayers can only be of comfort and benefit to you. Your confidence and the lady's memory will be in no danger, and he is well qualified to care for you along the way." And to Cadfael, turning, he said, "Will you undertake this charge? I do not believe he is fit to go alone."
Small choice, thought Cadfael, but not altogether displeased at the instruction, either. There was still, somewhere deep within him, a morsel of the vagus who had roamed the world from Wales to Jerusalem and back to Normandy for forty years before committing himself to stability within the cloister, and an expedition sanctioned, even ordered, by authority could be welcomed as blessed, instead of evaded as a temptation.
"If you so wish, Father," he said, "I will."
"This journey will take several days. I take it that Brother Winfrid will be competent to dispense whatever may be needed, with Edmund to guide him?"
"For a few days," agreed Cadfael, "they should manage well enough. I have stocked the infirmary cupboard only yesterday, and in the workshop there's a good supply of all the common remedies usually called for in the winter. Should something unforeseen be needed. Brother Oswin could come back from Saint Giles to help for a while."
"Good! Then, son Haluin, you may prepare for this journey, and set out when you are ready, tomorrow if you will. But you will submit yourself to Brother Cadfael if your strength fails you, and do his bidding as faithfully as within these walls you have always done mine."
"Father," said Haluin fervently, "I will."
At the altar of Saint Winifred, Brother Haluin recorded his solemn vow that same evening after Vespers, to leave himself no way out, with a white-faced vehemence which indicated to Cadfael, who witnessed it at Haluin's own wish, that this implacable penitent in his deepest heart knew and feared the labour and pain he was imposing on himself, and embraced it with a passion and resolution Cadfael would rather have seen devoted to a more practical and fruitful enterprise. For who would benefit by this journey, even though it passed successfully, except the penitent himself, at least partially restored to his self-respect? Certainly not the poor girl who had committed no worse sin than to venture too much for love, and who surely was long since in a state of grace. Nor the mother who must long ago have put this evil dream behind her, and must now be confronted by it once again after years. And Cadfael was not of the opinion that a man's main business in this world was to save his own soul. There are other ailing souls, as there are ailing bodies, in need of a hoist towards health.
But Haluin's needs were not his needs. Haluin's bitter years of silent self-blame certainly called for a remedy.
"On these most holy relics," said Brother Haluin, with his palm pressed against the drapings that covered the reliquary, "I record my penitential vow: that I will not rest until I have gone on foot to the tomb in which Bertrade de Clary lies, and there passed a night's vigil in prayer for her soul, and again on foot returned here to the place of my due service. And if I fail of this, may I live forsworn and die unforgiven."
They set out after Prime, on the fourth morning of March, out at the gate and along the Foregate towards Saint Giles and the highroad due east. The day was cloudy and still, the air chill but not wintry cold. Cadfael viewed the way ahead in his mind, and found it not too intimidating. They would be leaving the western hills behind them, and with every mile eastward the country about them would subside peaceably into a green level. The road was dry, for there had been no recent rain, and the cloud cover above was high and pale, and threatened none, and there was a grassy verge such as could be found only on the king's highways, wide on either side the track, easy walking even for a crippled man. The first mile or two might pass without grief, but after that the constant labour would begin to tell. He would have to be the judge of when to call a halt, for Haluin was likely to grit his teeth and press on until he dropped. Somewhere
Weitere Kostenlose Bücher