Buffalo Before Breakfast
her face all over.
âWhere did you go?â Annie asked him. âDid you see the beautiful lady, too?â
âThat lady does not live on this earth,â Black Hawk said softly.
âWhat do you mean?â said Annie.
âYou saw the spirit of White Buffalo Woman,â he said.
âWhat do you mean,
spirit?
â said Jack. âYou mean like a ghost?â
Black Hawk turned his pony around.
âLet us go back,â he said. âWe must tell Grandmother.â
Annie put Teddy in Jackâs bag. Then she climbed on her pony, and they took off.
Behind them, the buffalo grazed peacefully on the plains.
The sun was going down as the three ponies galloped for home. The deep blue sky was streaked with golden red light.
Back at the Lakota camp, the circle of tepees glowed in the setting sun. People were gathered around a large fire.
Black Hawk led Jack and Annie to the camp. They got off their ponies and went over to the fire.
Grandmother rose to greet them.
âYou have been gone a long time,â she said.
Black Hawk looked her bravely in the eye.
âGrandmother, I tried to hunt the buffalo alone,â he said. âOne charged at me, but Jack saved my life. Then Annie and White Buffalo Woman stopped all the other buffalo from a stampede.â
âLet this be a lesson to you,â Grandmother said sternly. âYour pride led you to show off. Showing off made you behave foolishly. Your foolishness frightened a buffalo. He frightened others. One thing always leads to another. Everything is related.â
âI am sorry,â said Black Hawk. He hung his head. âI have learned.â
Jack felt sorry for Black Hawk.
âI make mistakes sometimes, too,â he said softly.
âMe too,â said Annie.
Grandmother looked at Jack and Annie.
âBuffalo Girl and Rides-Like-Wind showed great courage today,â she said.
Jack smiled. He loved his new Lakota name:
Rides-Like-Wind
.
âWe welcome you to our family,â said Grandmother.
The evening shadows spread over the camp. Someone began beating a drum. It sounded like a heartbeat.
âCome, sit with us in our circle,â said Grandmother.
They sat with her near the warm fire. A cool breeze blew sparks into the gray twilight.
An old man held a long pipe up to the sky. He pointed it to the east, the south, the west, and the north.
Then he passed the pipe to the next man in the circle. The man put the pipe to his lips and blew smoke into the golden firelight. Then he passed it on.
âThe smoke from the sacred pipe joins all things to the Great Spirit,â Grandmother said to Jack and Annie.
âThe Great Spirit?â asked Annie.
âThe Great Spirit is the source of all things in the sacred circle of life,â said Grandmother. âIt is the source of all spirits.â
âWhat spirits?â asked Jack.
âThere are many,â said Grandmother. âWind spirits, tree spirits, bird spirits. Sometimes they can be seen. Sometimes not.â
âWhat about the White Buffalo Woman?â said Jack. âWho is she?â
âShe is a messenger of the Great Spirit,â said Grandmother. âHe sent her when the people were starving. She brought the sacred pipe so that our prayers could rise to the Great Spirit. He answers by sending us the buffalo.â
âWhy do you think White Buffalo Woman came to me?â asked Annie.
âSometimes courage can summon help from the beyond,â Grandmother said.
She pulled a brown-and-white feather from a small buckskin bag.
She put the feather on the ground in front of Jack and Annie.
âThis is a gift for you,â she said. âAn eagleâs feather for your courage.â
Arf! Arf!
Teddy wagged his tail.
Jack and Annie smiled at each other. The eagleâs feather was their âgift from the prairie blue.â
Their mission was complete.
The chanting and drumbeats grew louder and louder. Then they stopped.
The old man held the pipe up to the sky.
âAll things are related,â he said.
The pipe-smoking ceremony was over.
The sky was dark and filled with stars.
One by one, people rose from the circle and went to their tepees.
Jack put the eagleâs feather in his bag and yawned.
âWe better go home now,â he said.
âYou must rest first,â said Grandmother. âYou can leave in the dawn.â
âGood plan,â said Annie. She was yawning,
Weitere Kostenlose Bücher