Calibre - das E-Book Multi-Tool - das große Handbuch (German Edition)

bearbeiten (Metadaten für mehrere Bücher gleichzeitig bearbeiten)
 
Metadaten und Umschlagbilder laden
 
Bucheinträge zusammenführen (Metadaten oder Formate von einzelnen Büchern können zusammengeführt werden)
 

„Metadaten einzeln bearbeiten‟
     
    Um Metadaten einzeln zu bearbeiten, muss genau ein Buch ausgewählt sein. Dann klicken Sie auf die Hauptschaltfläche. Es erscheint ein neues Fenster:
     

     
    In diesem Fenster sind die Basis-Metadaten sowie in einer weiteren Registerkarte noch die benutzerdefinierten Metadaten verzeichnet.
     
    Oben links finden Sie die Daten zu Titel , Autoren und Reihen .
     
    Rechts oben finden Sie den Bereich, in dem ersichtlich wird, in welchen Formaten der Buchtext vorhanden ist. Im obigen Fall ist „Alice im Wunderland“ in den Formaten AZW und EPUB vorhanden.
     

     
    Calibre kann diese unterschiedlichen Formate für Sie verwalten. Sie können neue Formate hinzufügen, vorhandene Formate löschen oder Metadaten und Umschläge für die einzelnen Formate verwalten. Dazu wählen Sie einfach ein Format aus, welches blau hinterlegt wird. Ein Doppelklick auf das Format (z. B. AZW) öffnet das E-Book im Calibre-eigenen E-Reader (entspricht der oben beschriebenen Funktion „Vorschau“).
     
    Unten mittig sind die weiteren Basis-Metadaten verzeichnet. Leider sind hier nicht immer die gleichen deutschen Übersetzungen angegeben wie bei den Spaltenüberschriften in der Buchliste. Sie finden hier die Metadaten für Bewertungen , Schlagworte (genannt Etiketten), Datum , Veröffentlicht , Herausgeber (genannt Verleger) und Sprachen .
     
    Unten links befindet sich das Umschlagbild (Cover), unten rechts die Kommentare/Produktbeschreibung zum Buch (Cover Text).
     
    Im Folgenden untersuchen wir, wie die einzelnen Bereiche bearbeitet werden können:
     
    Autoren, Reihen und Titel
     

     
    Das Zeichen mit den zwei grünen Pfeilen neben Autoren vertauscht Autor und Titel, falls sie falsch herum eingetragen sind. Dies war hier die erste und zugleich die einfachste Aktion. Der Rest der Bedienung darf wohl die Bezeichnung „hinreichend verwirrend“ erhalten. Das Problem mit Autoren ist landläufig, dass sie Vornamen und Nachnamen besitzen (außer vielleicht „Sting“). Man nennt sie üblicherweise mit Vor- und Nachnamen (z. B. Franz Kafka), aber sortiert sie eher nach Nachnamen (also „Kafka, Franz“ ... mit Komma dazwischen). Calibre hat deswegen zwei Felder eingeführt, genannt „authors“ und „authors_sort“ (im Deutschen „Autoren“ und Autorensortierung“). Die Autorensortierung versucht, für genau dieses Nachnamenproblem eine Lösung anzubieten.
     
    Nun kann im Autorenfeld „Lewis Carroll“ stehen, der im dazugehörigen Autorensortierungsfeld als „Carroll, Lewis“ geführt wird. Heißt der Autor aber „Carroll, Lewis“, dann wird im Autorensortierungsfeld weiterhin „Carroll, Lewis“ stehen. Andere Autoren, wie z. B. Amazon.com bleiben dann unverändert.
     
    Falls Sie Appetit auf noch etwas mehr Konfusion haben, dann klicken Sie rechts neben dem Autor länger als eine Sekunde auf das blaue Pfeilchen mit dem winzig kleinen schwarzen Runter-Pfeilchen.
     

     
    Es erscheinen weitere Optionen, die einem die Möglichkeit bieten, das Autorenfeld und das Autorensortierungsfeld zu verändern. Schon das Verstehen der Funktionsbezeichnungen kann einem gehörige Probleme bereiten! (Bei den blauen Pfeilen sollte „Autorensortierungsfeld“ stehen). Aber so ein kleines Rätsel kann natürlich auch seinen Charme haben.
     
    Umschlag ändern:
     

     
    Sie können den Umschlag des ausgewählten E-Books bearbeiten. Entweder Sie fügen eine eigene Datei ein (mit „Durchsuchen“) oder Sie erstellen mit Hilfe von Calibre ein einfaches Umschlagbild („Umschlagbild erstellen“). Sie können auch im Internet (bei Google, Amazon etc.) nach passenden Umschlagbildern suchen („Umschlagbild herunterladen“). Umschläge mit hässlichen Rändern werden mit „Schneiden“ einfach passend gemacht.
     
    Charmant ist unserer Meinung nach die grüne Note, mit der sich Calibre schmückt durch die Auswahl seines Zeichens für „Löschen“. Löschen bedeutet ja wegwerfen, aber einfach wegwerfen, sodass Dateien in der Gegend herumliegen und die Ozeane verschmutzen. NEIN! Auch Dateien müssen recycelt werden, deswegen finden wir als Zeichen für das Löschen dieses bekannte grüne Symbol:
     

     
    Bewertungen, Schlagworte etc.:
     
    Sie können dem ausgewählten Buch eine