Capital
put you permanently off the whole holidays-in-England thing. A bonus of £2.5 million would, once he’d paid for all the things he had to pay for, salted some away in the pension and VCTs and all that, leave him with a fair few quid left over. It was said you could get somewhere pretty habitable on Ibiza for a million quid. Worth thinking about.
Roger’s attention had only wavered for a moment, but when he got his focus back, Max was saying,
‘. . . and of course the context for this is not just the wider problems in the industry, the cloud no larger than a man’s hand and all that, and the repricing of insurance and swaps. That’s just the general weather. In addition, there has been the difficulty we have been having with our Swiss subsidiary.’
And all of a sudden, just like that, Roger felt his bonus beginning to shrink. This was not mood music, this was an actual, genuine, no-bones-about-it ‘But’. That weaselly little fucker Max was giving him bad news from behind his glinting Nazi metal specs.
‘. . . goes beyond routine volatility into areas of genuine loss. Once the extent of our subsidiary vehicle’s exposure to the US market in insecure securitisations was fully known, in particular the fact that those losses are still not precisely assessed, though known as reaching into the ten figures in euros . . .’
Max was telling him that the bank had lost a couple of hundred million euros this year. This was through their Swiss subsidiary’s exposure to subprimes. Well whoop de flipping doo. Roger stopped listening. He was getting it in the arse, and didn’t need to know the details. Max talked on for a bit more and then the moment came when he slid the envelope across the table. It was clear that his bonus was going to be minute, could even be as little as his annual pay of £150,000. In practical terms, that would be the same as being dragged out the back of the office and finished off with a bullet in the back of the neck.
Roger opened the envelope. It was stuck down, and for a moment he felt a flash of irritation at the prats who ran the bank, the kind of people who didn’t know the convention about hand-delivered letters, that they were never stuck down, on the basis that it was an implied insult to third parties handling the letter; the convention was that among gentlemen you could rest assured that private correspondence would go unread. But these nouveau twats had no idea about anything like that. He took out the piece of paper. His bonus for the year was £30,000.
He knew that there was no point saying anything; that it would do no good to cough and splutter and remonstrate. He had been the person on the other side of the desk and was fully informed of the futility of saying or doing anything in protest. And yet he found himself saying:
‘But . . . what . . . it isn’t . . . contribution, billions . . . fundamentally not fair . . . when I think of what I’ve done . . . basic pay . . . not a question of greed but of necessary . . .’
Max just sat there wearing his glasses at him. What was the point? There was no point. Roger stopped talking. The white noise began to seem loud; then it went quiet; then it got louder again. Roger felt his stomach twitch, and then churn, and then he had a strange sensation in his oesophagus, accompanied by a gust of something that was like nausea. Then he realised that it was, in fact, nausea. He felt sick. Actually, he more than felt sick, he was going to be sick. Roger slowly rose to a crouching position and leaned forward over the table. He nodded at Max. He turned and left the room. There might have been people in the corridor; he didn’t notice and didn’t care. The lavatory was ten paces away. Roger just made it to a cubicle and then he threw up, three times, so hard that it made his stomach muscles ache.
When Roger finished, he lowered the lid of the toilet and just stayed where he was, kneeling on the floor. Wasn’t this great? Wasn’t this perfect? It was funny to think of all the occasions in a man’s life, all the different contexts, when he was sick. It must add up to hundreds of pukings. Yes, thought Roger. I’ve been sick hundreds of times. There’s a whole thesaurus to describe it. Talking to the great white telephone. Parking a tiger on the pavement. Blowing chunks. But this was different from all the other times he’d thrown up, because on all those other occasions, once he’d been sick, he felt better.
23
On
Weitere Kostenlose Bücher