Collected Prose

this was the moment to do it. I can remember catching sight of them in the wooden bleachers, my father in a white shirt with no tie and my grandfather wearing a white handkerchief on his bald head to protect him from the sun—the whole scene in my mind now drenched in this dazzling white light.
    It probably goes without saying that I made a mess of it. I got no hits, lost my poise in the field, could not have been more nervous. Of all the hundreds of games I played during my childhood, this one was the worst.
    Afterwards, walking to the car with my father, he told me I had played a nice game. No I hadn’t, I said, it was terrible. Well, you did your best, he answered. You can’t do well every time.
    It was not that he was trying to encourage me. Nor was he trying to be unkind. Rather, he was saying what one says on such occasions, as if automatically. They were the right words to say, and yet they were delivered without feeling, an exercise in decorum, uttered in the same abstracted tone of voice he would use almost twenty years later when he said, “A beautiful baby. Good luck with it.” I could see that his mind was somewhere else.
    In itself, this is not important. The important thing is this: I realized that even if I had done all the things I had hoped to do, his reaction would have been exactly the same. Whether I succeeded or failed did not essentially matter to him. I was not defined for him by anything I did, but by what I was, and this meant that his perception of me would never change, that we were fixed in an unmoveable relationship, cut off from each other on opposite sides of a wall. Even more than that, I realized that none of this had anything to do with me. It had only to do with him. Like everything else in his life, he saw me only through the mists of his solitude, as if at several removes from himself. The world was a distant place for him, I think, a place he was never truly able to enter, and out there in the distance, among all the shadows that flitted past him, I was born, became his son, and grew up, as if I were just one more shadow, appearing and disappearing in a half-lit realm of his consciousness.
    * * *

    With his daughter, born when I was three and a half, it was somewhat easier for him. But in the end it was infinitely more difficult.
    She was a beautiful child. Uncommonly fragile, with great brown eyes that would collapse into tears at the slightest prompting. She spent much of her time alone, a tiny figure wandering through an imaginary land of elves and fairies, dancing on tiptoe in lace-trimmed ballerina costumes, singing in a voice loud enough to be heard only by herself. She was a miniature Ophelia, already doomed, it would seem, to a life of constant inner struggle. She made few friends, had trouble keeping up in school, and was harassed by self-doubts, even at a very young age, that turned the simplest routines into nightmares of anguish and defeat. There were tantrums, fits of terrible crying, constant upheavals. Nothing ever seemed to go well for very long.
    More sensitive to the nuances of the unhappy marriage around us than I was, her insecurity became monumental, crippling. At least once a day she would ask our mother if “she loved daddy.” The answer was always the same: Of course I do.
    It could not have been a very convincing lie. If it had been, there would not have been any need to ask the question again the next day.
    On the other hand, it is difficult to see how the truth would have made things any better.
    *

    It was almost as if she gave off a scent of helplessness. One’s immediate impulse was to protect her, to buffer her against the assaults of the world. Like everyone else, my father pampered her. The more she seemed to cry out for coddling, the more willing he was to give it to her. Long after she was able to walk, for example, he insisted on carrying her down the stairs. There is no question that he did it out of love, did it gladly because she was his little angel. But underneath this coddling was the implicit message that she would never be able to do anything for herself. She was not a person to him, but an angel, and because she was never compelled to act as an autonomous being, she could never become one.
    My mother, however, saw what was happening. When my sister was five years old, she took her to an exploratory consultation with a child psychiatrist, and the doctor recommended that some form of therapy be started. That night, when my mother