Commander Tom / Commander Tom - Apocalypse Cow: Zwei Abenteuer in einem Buch (German Edition)

sterblichen Überreste in dem luft- und wasserdichten Spezialsarg zusammen mit den Satelliten auf einer engen Umlaufbahn die Erde umkreisen, aber man hatte ihn zu weit ins All geschossen. Seitdem trieb er planlos durch die Milchstraße. Sachdienliche Hinweise wurden von der NASA mit Commander Tom-Bettwäsche belohnt. Als ob irgendjemand, der im All unterwegs war, daran Interesse hätte, dachte Tom.

 
    Commander Tom meldete sich bei der Bodenstation. „Langlin? Hörst du mich?“
    „ Jaaa “, sagte eine Stimme nach einer kurzen Pause ziemlich langgezogen, als wäre ihr Sprecher von etwas anderem abgelenkt. Es war Edward Langlin.
    „Alle Systeme im grünen Bereich“, meldete Tom den Status. „Haben Kurs zum Jupiter aufgenommen, und werden in voraussichtlich zwölf Stunden dort ankommen.“
    „ Jaaa “, sagte Edward wieder, merkwürdig langgezogen. Schließlich hörte Tom ein eigenartiges, tiefes Scheppern, so als würde jemand auf einen Computertower eintreten. „Drecksteil, elendes Drecksteil. Du verdammtes Ping- Pong -Miststück. Ich scheiß dir auf die Platine!“ Einen Moment lang hörte man nur tiefe Atemzüge, dann vernahm Commander Tom wieder die Stimme von Langlin. „Entschuldigung, was sagten sie? Alles in Ordnung, oder? Ja, hier auch alles in Ordnung.“
    „Gut“, meldete sich Tom zurück. „Ich melde mich wieder wenn wir vor Ort sind, beziehungsweise vorher, wenn irgendetwas sein sollte.“ Damit legte er das Funkgerät nieder, und wandte sich wieder seinen Steuermännern zu. „Kurs halten, Männer.“
    Schließlich entschwand er in der Küche, wo Gehringer bereits die Kunststoffkugeln aus einem Turnbeutel in ein verschließbares Glas gleiten ließ, dass sicher am Tisch montiert war. Gehringer und Tom spielten im All gerne Astroboccia. Es war nicht mehr nötig, die ganze Zeit über auf dem Kommandodeck zu sein. Die beiden Piloten hatten alles unter Kontrolle, den Rest erledigte die Automatik. Die Bälle waren mit Klettband umschlungen, und wurden von Gehringer und Tom auf einen großen Klettwandteppich an der einen Seite der Küche geworfen. Zunächst wurde die weiße Kugel geworfen, der sie sich mit ihren weiteren Bällen dann so weit wie möglich anzunähern versuchten.

 
    Plötzlich ging ein Ruck durch das Schiff, und Commander Tom und Gehringer verloren das Gleichgewicht, und fielen nach unten, in eine der Zimmerecken. Das war insoweit höchst alarmierend, da es im All nun mal kein oben und unten gab. Dies wurde nur durch die Schwerkraft eines Planeten ausgelöst, den es hier nicht geben durfte. Selbst wenn sie völlig vom Kurs abgekommen wären, hätten sie zu diesem Zeitpunkt keinen Planeten erreichen dürfen, es sei dem, sie wären im Kreis geflogen.
    Tom blieb einen Moment lang benommen liegen, dann rappelte er sich wieder auf. Es war ungewöhnlich, direkt auf der Kühlschranktür zu stehen, die ja eigentlich parallel zu einer der Seitenwände verlief. Aber sie stürzten tatsächlich in einem 90 Grad Winkel, abgebremst durch den Notfallschirm, der in solchen Fällen das Schiff geringfügig bremste, gerade so viel, dass sie nicht an der Decke klebten, und die verbleibenden wenigen Sekunden, die einem für gewöhnlich blieben, wenn man angezogen von der Schwerkraft eines Himmelskörpers in die Tiefe stürzte, nutzen zu können, um zu beten, zu feiern, oder doch noch seinen Arsch zu retten - was äußerst unwahrscheinlich war.
    Gehringer saß auf einem der Wandschränke, und begann sich indes eine Zigarette zu drehen.
    „Rauchen ist im All verboten, Gehringer“, mahnte ihn Commander Tom.
    „Ist doch egal, wir sterben eh gleich.“
    „Warum nimmst du keine Fertige? Das selber drehen kostet dich wertvolle Sekunden!“
    „Mir schmecken die Fertigen nicht. Das ist, wie wenn man dir beim Henkersmahl Fertig essen vorsetzt.“
    Plötzlich wurde der Fall langsamer, und das Raumschiff zog in einer geschmeidigen 90 Gradkurve wieder in die Horizontale.
    „Scheiße“, rief Gehringer aus, und packte mit einem letzten sehnsuchtsvollen Blick seine Selbstgedrehte weg.
    Tom machte sich unvermittelt zur Brücke, um zu sehen, was da passiert war.

 
    In geradezu allerletzter Sekunde hatte Wofram die Seitenflügel ausgefahren, und das Raumschiff zu einem Flugzeug gemacht. Trotz allem entschuldigte er sich bei seinem Commander.
    „Tut mir leid. Ich habe so schnell gehandelt wie ich konnte.“
    „Was ist das hier?“, fragte Tom stattdessen.
    „Ich habe keine Ahnung“, gab Wofram offen