Das Feuer und die Rose

ihm stets klar gewesen, dass Mitchell für Kirk eine wichtige Bezugsperson darstellte. Aus Kommandosicht ergab es Sinn, dass sich der Captain nach dem Tod seines Freundes nach einem Ersatz umsah.
    »Danke, Mister Spock«, sagte Kirk.
    »Gibt es sonst noch etwas, Captain«, fragte Spock.
    »Sofern Sie nicht an meiner Stelle Garys Eltern schreiben wollen, wäre das alles«, erwiderte Kirk und tippte mit einem Finger auf die Datentafel.
    »Wenn Sie möchten, kann ich gerne einen Entwurf für Sie verfassen«, bot Spock an.
    »Nein«, lehnte der Captain ab. »Danke, aber das war nicht ernst gemeint.«
    »Ich verstehe«, sagte Spock und fügte dann hinzu: »Das war mir nicht klar.«
    »Schon gut. Sie können dann gehen.«
    Spock erhob sich und verließ das Quartier des Captains. Als er sich auf die Suche nach Mr. Scott begab, dachte er noch einmal über alles nach, was Captain Kirk ihm soeben mitgeteilt hatte. In den dreizehn Monaten, die sie nun schon gemeinsam an Bord der
Enterprise
dienten, hatten die beiden Männer Spocks Einschätzung nach gut zusammengearbeitet. Doch nach den kürzlich vorgefallenen Ereignissen und in Anbetracht der gerade geführten Unterhaltung glaubte Spock, dass er und der Captain ein tieferes Verständnis füreinander entwickelt hatten, wodurch auch ein größeres Vertrauen zwischen ihnen entstanden war.
    Mit diesen Gedanken betrat er einen Turbolift auf Deck fünf und machte sich auf den Weg zum Hauptmaschinenraum.

I
Der unvorstellbare Nullpunkt
    Frühling mitten im Winter ist eine eigene Jahreszeit
Immer und ewig, wenn auch gegen Abend durchweicht,
In der Schwebe der Zeit zwischen Pol und Wendekreis.
Zur hellsten Stunde des kurzen Tags mit Frost und Feuer
Entflammt die kurze Sonne das Eis auf Teich und Gräben,
In windstiller Kälte, die die Hitze des Herzens ist,
Zurückgestrahlt im wässrigen Spiegel
Ein Glast, der Blindheit bedeutet am Frühnachmittag.
Helleres Feuer als flammender Zweig oder Rost
Zündet den tauben Geist: nicht Wind, sondern Pfingstfeuer
In der dunklen Jahreszeit. Zwischen Schmelzen und Frieren
Regen sich Säfte der Seele. Da ist kein Erdgeruch
Oder Geruch nach Lebendigem. Dies ist Frühling,
Doch nicht in der zeitlichen Ordnung. Nun steht die Hecke
Eine Stunde lang weiß da in der vergänglichen Blüte
Des Schnees, ein Blühen viel unvermittelter
Als der Sommer es kennt, weder knospend noch welkend,
Nicht in der Geschlechterfolge des Werdens.
Wo ist der Sommer, der unvorstellbare
Nullpunkt-Sommer?
    – T. S. Eliot,
Little Gidding
, I

EINS

2293
    Der durchsichtige Aufzug glitt geräuschlos an der Außenwand des Turms aus Stahl und Glas nach oben. Um das funkelnde Bauwerk herum erstreckte sich Pil Stornom, die zweitgrößte Stadt auf Rigel IV und der Sitz der planetaren Regierung. Hohe und niedrige Gebäude wetteiferten zwischen üppigen Parklandschaften um Platz für ihre Fundamente, und in der Mitte der modernen Großstadt befand sich ein See mit rötlich gefärbtem Wasser. Einheimische wie Besucher spazierten die Fußgängerwege entlang, während Flugkapseln über ihre Köpfe hinwegsausten.
    Spock war an Bord der
U.S.S. Farragut
von der Erde hergereist. Er war gestern angekommen, rechtzeitig für sein heutiges Treffen mit Lanitow Irizal, dem Direktor der Föderationsabteilung für interplanetare Angelegenheiten. Irizal hatte persönlich um Spocks Anwesenheit im Hauptquartier der Abteilung ersucht. Vermutlich wollte er, dass der Vulkanier seine Aussage bezüglich der vor Kurzem erfolgten Verschwörung zur Ermordung der Staatsoberhäupter des Klingonischen Imperiums und der Vereinigten Föderation der Planeten verdeutlichte oder erweiterte. Gemeinsam mit Captain Kirk und Captain Sulu sowie den Besatzungen der
Enterprise
und der
Excelsior
hatte Spock dabei geholfen, die Verschwörung zu vereiteln. Letztendlich hatte diese darauf abgezielt, die militärischen Spannungen im Alpha- und Beta-Quadranten aufrechtzuerhalten. Er und seine ehemaligen Schiffskameraden waren bereits mehrfach von Mitgliedern des Sternenflottenkommandos und des Föderationsrates zu dieser Sache befragt worden.
    Als der Regen einsetzte und gegen die Wände des Aufzugs prasselte, dachte Spock an seine alten Mannschaftskollegen – und besonders an Captain Kirk. Nach der Khitomer-Affäre war die jahrzehntealte
Enterprise
außer Betrieb genommen worden, und die Kommandooffiziere hatten daraufhin verschiedene Wege eingeschlagen. Die meisten hatten sich für andere Posten verpflichtet: Dr. McCoy bei der