DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

hörte wie aus einem weit entfernten Raum, dass das Fallbeil auf den Nebelteufel niedersauste, auf diese außerdimensionale Abscheulichkeit, diese Perversion aus Raum und Zeit.
    32
    »Okay«, sagte George, »halt mehr nach links, nach links ...«
    Menhaus legte das Ruder herum, und sie fuhren zu weit. Die Kompassnadel schwang ganz nach rechts und hätte beinahe Georges Herz zum Stillstand gebracht. Aber sofort zog Menhaus das Boot wieder herum, bis die Nadel direkt nach vorne wies, angezogen von einem unbekannten magnetischen Einfluss.
    »So halten«, wies George ihn an. »Wir bewegen uns direkt darauf zu ... worauf auch immer ...«
    Hinter ihnen, weit, weit hinter ihnen hörten sie ein Grummeln wie von Donner. Dann einen ohrenbetäubenden hohlen Knall. Der Nebel hinter ihnen wurde von einem flackernden grünen Licht erhellt.
    Sie wussten, was das war.
    Die Antimateriebombe. Die Kollision der Dimensionen, der Urknall.
    Nur noch Sekunden blieben ihnen, bis die Schockwelle sie erreichte und zu Nebel atomisierte.
    Atemlose Sekunden. Hektische Sekunden. Wahnsinnige Sekunden. Sekunden, in denen alles auf der Spitze einer himmlischen Stecknadel balancierte. Und George konnte fühlen, wie die Welt erzitterte, wie sie darauf wartete, zu fallen, sich bereit machte für den langen, gottlosen Sturz auf das Pflaster weit, weit unten. Fast schon spürte er, wie das Pflaster ihm entgegenkam, spürte, wie er aufschlug und zu Blut und Knochen und Erinnerung zerplatzte.
    Die Kompassnadel begann sich zu drehen.
    Georges Herz setzte für einen Schlag aus.
    Menhaus murmelte: »Ich glaube, ich glaube ...«
    George hielt den Teleporter in den Händen. Fast hätte er ihn fallen gelassen, so erbärmlich zitterten sie. Er versuchte, ihn ruhig zu halten, legte eine Hand auf das Rohr, und sofort begann das Boot zu vibrieren. Um ihn herum knackte und knisterte es vor statischer Elektrizität. Seine Haare richteten sich auf. Der Generator summte, der Beschleuniger erzeugte einen blauen bleistiftdicken Lichtstrahl, der gebrochen, verstärkt in sich selbst reflektiert wurde – und dann schoss ein breiter Strahl aus blauen pulsierenden Partikeln hinaus in den Nebel und ließ ihn erglühen und scheinbar augenblicklich erstarren wie Frost auf einer Fensterscheibe.
    Und dann, dann ...
    Dann war er da, der Nebel im Nebel, ein Atem von interdimensionalem Irrwitz, der sie anhauchte. Ein Wirbel, ein Loch, ein Riss – sie hielten genau darauf zu, und Menhaus zog mit einem irren Kreischen den Gashebel nach hinten. Es gab einen blendenden Lichtblitz, der sie aus den Sitzen warf, und ein schwindelerregendes Gefühl des Fallens, des Schwebens, des Taumelns durch weißen Raum und kosmisches Rauschen – ein Gefühl von Geschwindigkeit und Entfernung und Zeit und atomisierter Materie.
    Und dann Schwärze.
    Sie dauerte weniger als eine Minute, aber als sie die Augen aufschlugen und sich in ihren Körpern wiederfanden, schnappten sie keuchend nach Atem. Sie husteten und würgten, fantasierend und desorientiert. George kam auf die Knie und stürzte sofort zurück auf das Deck des Rennbootes.
    Panik, reine Panik – das merkwürdige und unerklärliche Gefühl von Druck und Drucklosigkeit, von Fülle und Leere und endlosen Meilen voll Nichts. Dann verging auch das, und sie atmeten Luft – gute, saubere Luft, die ihre Lungenflügel füllte und sie belebte.
    Schwer atmend setzte George sich auf.
    Alles schien schwarz zu sein. Schwärzer als schwarz.
    Das Boot schaukelte, hin und her gestoßen von kleinen, kabbeligen Wellen. Und über ihnen, über ihnen sah George ...
    Sterne.

Epilog:
Zwischen Teufel und Klabautermann
    1
    Ironie des Schicksals.
    Nach all den Tagen oder Wochen, die sie an diesem anderen Ort, diesem bösen Ort, verbracht hatten, waren sie endlich wieder in einem Meer gelandet, das, wie George meinte, durchaus der Atlantik sein konnte – und sie waren genauso verloren wie zuvor. Als sich ihr Verstand halbwegs regeneriert hatte und sie zu dem Schluss kamen, tatsächlich zu Hause zu sein, wirklich und wahrhaftig zu Hause, schaltete George eins der Cockpitlichter an und warf einen Blick auf den Kompass. Er zeigte unbeirrt in eine Richtung, die der magnetische Norden sein musste. Ohne Abweichung, ohne Zittern.
    Und als das Wundersame der Ereignisse allmählich verblasste, wenn auch nur vorübergehend, schaute George noch einmal auf den Kompass und deutete mit dem Finger in eine Richtung. »Da geht’s nach Osten, Olly, dort muss Land sein.«
    Also gab