Dead Tomorrow
exhaustion that came, at times, with the territory of being a police officer. The days–and nights–when you had to keep going, running on adrenalin, fuelled by the scent of progress.
It was one of the best feelings in the world.
‘Please, Mr Ian, I must go now,’ Raluca said.
‘How much do you need?’ Tilling asked her, pulling out his battered wallet.
Rubbing her thumbs anxiously together, rocking backwards and forwards on her chair and eyeing the wallet intently, as if scared it might disappear if she stopped looking at it, she said, ‘One hundred and forty lei.’ Then she picked her cigarette from the ashtray and drew hard on it.
Ian was constantly staggered at the amount of money heroin addicts needed for their fixes. This was more than she could earn in a week in a menial job. Little surprise she was a hooker. Apart from stealing or fraud, there wasn’t any other way she could earn that kind of money.
Almost beyond hope–but not beyond caring–as he riffled through the banknotes, Tilling called the proprietor over. He was an elderly, bearded man, wearing a grimy apron over brown overalls, who had lived through and survived Ceausescu, and who seemed to have found a level of contentment with his lot, somewhere behind the resigned sadness of his expression. The former British police officer asked him whether he knew of any street kids living close by.
He knew plenty, he replied, who didn’t? Some of themcame in, late afternoon, just before he closed, to scrounge any leftovers, or stale bread he was about to throw away.
‘Do you ever see a young girl and a young man together?’ Tilling asked. ‘He’s about sixteen, she’s about thirteen, but they probably look older.’ Those who lived on the streets aged fast.
There was a faint glimmer in the man’s eyes, which they all picked up on.
‘The girl is called Simona,’ Raluca said. ‘And the boy, Romeo.’
‘Romeo?’ He frowned.
Raluca, animated by the sight of the money, suddenly said, ‘You would recognize him. He has a withered left hand, short black hair, big eyes.’
The proprietor’s recognition seemed to deepen. ‘This girl with him, she has long hair? Long brown hair? Wears a multicoloured tracksuit thing–always the same?’
Raluca nodded.
‘They have a dog? Sometimes, they bring the dog in here. I find bones for him.’
‘A dog!’ Raluca became even more animated. ‘A dog! Yes, they have a dog!’
‘Some days they come here.’
‘Always when you are closing?’ Tilling asked.
‘Depends.’ He shrugged. ‘Different times, some days. Other days I don’t see them. I prefer customers!’ He laughed at his own joke. Then he said, ‘Crazy me, I’m forgetting. The girl, she was in here this morning. She asked me for a bone, for a special bone. She said she was going away and she wanted to give a bone to the dog as a goodbye present.’
‘Did she say where she was going?’ Tilling asked, panic rising inside him.
‘Yeah,I think on a cruise around the Caribbean,’ he said. Then he smiled again. ‘I ask, she didn’t tell me. Just, she said, “Away”.’
‘Do you have any idea where they live?’
He opened his arms in a shrug. ‘Close. Somewhere near to here, I think. On the street, under the street, I don’t know.’
Tilling looked at his watch. It was just gone midday. Raluca wasn’t going to be functioning well soon, without her fix, and he needed her to identify Simona and, equally importantly, to talk to her. Simona and Romeo were more likely to believe a friend than himself. But if he gave Raluca the cash, she might disappear, get her day’s supply and then crash out somewhere.
‘Raluca, I’ll drive you to your dealer. OK? Then we come back and search.’
Raluca looked hesitant. Then she glanced out of the window, at the increasingly bleak snowscape, and nodded.
Tilling paid and they left. The temperature seemed to have dropped further in the brief time they had been inside. You could not survive in this kind of weather on the street. If Simona and Romeo were close by, as the man suggested, they would almost certainly be underground, near a section of the heating pipe.
But there were hundreds of holes in the streets leading down into subterranean dwellings for the homeless. And already, they had only a few hours of daylight left.
88
Somewherein the centre of every major city he had visited, there was always one street that stood out from the rest. The kind of street where Roy Grace
Weitere Kostenlose Bücher